Case 1 STAND PLAY - RIP SLYME перевод на французский

Case 1 STAND PLAY

スタンドプレイ PSY 一人きりでプレイ
スタンドプレイ
言うまでもなく PSYがスタンドプレイ
わがままNo.1なまんま 天邪鬼で相変わらず
R to the I to the P to the S
LからYからMからE
4MC? DJフミ～?
RIP SLYME 5 for the Microphone じゃなく
1MC セレクトMyself
頭文字はMC 時には一人きりもSexy
But Don't Be Too Sexy Y･U･K･E
Said そう 振り返っても誰もいないってのも
それはそれで結構
ワンマンなステージも天真爛漫さ もち持ち前の
I Know お前の相棒いないの? かわいそう? そう
MICがあるから 今日も歌う
RSあるから｢5｣がある
皆生まれてくる時は
たった一人だったのにね
スタンドプレイ PSY 一人きりでプレイ
スタンドプレイ
言うまでもなく PSYがスタンドプレイ
いつでもそう 気付けばこう 一人きりで見る夢
息苦しい人ごみで 交差点ごったがえす時
スクランブルエッグでブレックファースト
ゆっくりコーヒー飲み干して さあ行こう
俺なりのオリジナリティ探し
騒がしいラッシュをかわして 滑り込む地下に
未だかつて誰も見たことのないよな
その雰囲気フリーキーでFunkyなフローで
フロア､コントロールしよう
さあ全て忘れて 朝までハダカでParty
眠る街は夢ん中で
MICがあるから今日も歌う
おんぼろ月夜にほえたくなる
野良犬が一つ群れからはぐれ 路地裏さまよう
スタンドプレイ PSY 一人きりでプレイ
スタンドプレイ

Case 1 STAND PLAY

Jeu solo PSY, je joue seul
Jeu solo
Inutile de le dire, PSY est en jeu solo
Comme d'habitude, je suis le numéro 1 en matière de caprices, têtu et toujours aussi têtu
R pour I, pour P, pour S
De L à Y, à M, à E
4MC ? DJ Fumi ?
RIP SLYME 5 pour le microphone, non
1MC Choisir Myself
La première lettre est MC, parfois être seul est aussi Sexy
Mais ne sois pas trop Sexy Y･U･K･E
Dit, oui, quand on regarde en arrière, il n'y a personne, c'est aussi
C'est assez bien comme ça
Une scène solo, avec un naturel insouciant, bien sûr
Je sais, ton partenaire n'est pas là ? C'est dommage ? Oui
J'ai un MIC, alors je chante aujourd'hui
J'ai RS, donc j'ai "5"
Tout le monde est né
Tout seul au début
Jeu solo PSY, je joue seul
Jeu solo
Inutile de le dire, PSY est en jeu solo
Toujours comme ça, quand je le réalise, je me retrouve seul à rêver
Une foule étouffante, un carrefour bondé
Des œufs brouillés pour le petit déjeuner
Je bois mon café tranquillement, alors allons-y
Je cherche ma propre originalité
J'évite la foule bruyante, je glisse dans le métro
Personne n'a jamais vu ça
L'atmosphère est funky et le flow est funky
Contrôle le sol
Oublie tout, fais la fête nu jusqu'au matin
La ville endormie est dans un rêve
J'ai un MIC, alors je chante aujourd'hui
J'ai envie de hurler à la lune
Un chien errant se perd de son groupe, il erre dans une ruelle
Jeu solo PSY, je joue seul
Jeu solo