Case2.MANNISH BOY(続zeekのテーマ) - RIP SLYME перевод на французский

Case2.MANNISH BOY(続zeekのテーマ)

オーイェイ!
今朝はなんでも絶好調
たかが5歳くらいの
ガキだった頃
オフクロが言ったさ
ウチの子は国で一番偉い人になるんだって
歳はとったさ
今28だけど
俺を信じなよ、ハニー
お楽しみはこれから山ほど
スペルはM-A-N
もうガキじゃないぜ
今までの俺じゃない
B-O-Yじゃぁない
もうガキじゃぁないんだ
男の中の男
れっきとした大人
俺が男だ!
男の中の男
進み続ける勇ましい男
俺が男だ!
最高にイカしてるんだぜ

Case2.MANNISH BOY(続zeekのテーマ)

Oh yeah!
Ce matin, tout va bien
Quand j'avais à peine 5 ans
Quand j'étais un gamin
Maman l'a dit
Mon enfant deviendra le plus grand homme du pays
J'ai vieilli
J'ai 28 ans maintenant
Crois-moi, ma chérie
Le meilleur est à venir
L'orthographe est M-A-N
Je ne suis plus un enfant
Je ne suis plus le même
Ce n'est pas B-O-Y
Je ne suis plus un enfant
Un homme parmi les hommes
Un adulte à part entière
Je suis un homme !
Un homme parmi les hommes
Un homme courageux qui continue d'avancer
Je suis un homme !
Je suis incroyablement cool.