Cheap Talk - RIP SLYME перевод на английский

Cheap Talk

まず始めに この脳から生まれて口先まで
はてさて届くか心に 右耳から左耳
話の合間合間に 繰り返されてきたこの間では たった今開いた
目の前は何が見えるか 目覚ましレベル鳴らしたぐらいじゃ
教えん秘密のベールにつつんだネタちょっとずつ つめたデータ
ベタつかないうちに公開 CHEAP TALK TIME
略してチークタイム手を腰にまわし
SWING SWING SWING CHOP CHOP CHOP
ちぎっては投げた玉も数打ちゃ
頭のムチャな ボキャもやや キャップからはみ出る
GOSSIPはもう飽き飽き TOPICはうそばかり
バカみたいにと言いつつ
正直ぶるのはこれ聴いてからにしなって
ママが言うままパパがうなずいてたから
間違いなし よくよくきいてみりゃ実のない話
行ったり来たりのたらい回し
CHEAP TALK チッポケな
見渡せばまわりサクラとひまわり咲き乱れてたりなんて事はないのに
勝手な方便 作りあげてみて ほくそえんでみたり したり
ありきたりな事並べたまま 月日は流れ変わってくまだ
話題なんて物はいくらでもある いつまでたってもなくならず
シリアスまたジョーク カテゴリーはないんだって 長いのとタイト
その場その場 生まれてく言葉 吐き出しながら今日もどこか
CHEAP TALK チッポケな
チッポケなテーマネタにしてるデマなんてな聞きたくもねぇからか
なんか知らんけれど本音が出る 笑い話も涙こぼれる
老若男女問わずなんの隔たりもなく全て網羅する
ほらもうそこら中で花が咲いた 満開
ここじゃ 上手く強く暮らす 圧力遠ざかる
何よりも勘頼る 冷たいスコール降れば 晴れ渡る
つまり イコール行こう試行錯誤しよう
しょっぱなから あーどうしよっかな じゃチッポケな人生のSHOW
じゃないかな 覇気もねぇ 殺気もねぇ やっちまえ 灼熱と寒さ越え
CHEAP TALK チッポケな

Cheap Talk

First, from the brain, to the tongue
Will it reach the heart? Right in, left out
Between the lines, it's been going on
What can you see in front of you now?
Your alarm clock's not enough to reveal it
Unveiling secrets bit by bit, collected data
Before it gets sticky, let's talk cheap
CHEAP TALK TIME in short, hands on hips
SWING SWING SWING CHOP CHOP CHOP
Throw stones, and they'll hit
Crazy words, caps barely fit
GOSSIP is old, TOPICs are fake
Calling it stupid, but
Listen to this before you judge
Because Mama said so, Papa nodded
Must be true, but listen closely and it's empty talk
CHEAP TALK, petty
Look around, it's not cherry blossoms or sunflowers
Creating excuses, smirking
Clichés still remain as days turn into weeks
There's no shortage of topics, they never end
Serious or jokes, no categories
Just words born in the moment
CHEAP TALK, petty
Petty themes and rumors
But for some reason, truth emerges
Laughter and tears, no boundaries
Flowers bloom everywhere, in full bloom
Here, you can live freely
Trust your instincts, the sun will shine after the storm
Let's experiment, try and error is the key
From the start, what should we do? A petty show of life
No enthusiasm, no passion, just do it
CHEAP TALK, petty