Cheap Talk - RIP SLYME перевод на русский

Cheap Talk

まず始めに この脳から生まれて口先まで
はてさて届くか心に 右耳から左耳
話の合間合間に 繰り返されてきたこの間では たった今開いた
目の前は何が見えるか 目覚ましレベル鳴らしたぐらいじゃ
教えん秘密のベールにつつんだネタちょっとずつ つめたデータ
ベタつかないうちに公開 CHEAP TALK TIME
略してチークタイム手を腰にまわし
SWING SWING SWING CHOP CHOP CHOP
ちぎっては投げた玉も数打ちゃ
頭のムチャな ボキャもやや キャップからはみ出る
GOSSIPはもう飽き飽き TOPICはうそばかり
バカみたいにと言いつつ
正直ぶるのはこれ聴いてからにしなって
ママが言うままパパがうなずいてたから
間違いなし よくよくきいてみりゃ実のない話
行ったり来たりのたらい回し
CHEAP TALK チッポケな
見渡せばまわりサクラとひまわり咲き乱れてたりなんて事はないのに
勝手な方便 作りあげてみて ほくそえんでみたり したり
ありきたりな事並べたまま 月日は流れ変わってくまだ
話題なんて物はいくらでもある いつまでたってもなくならず
シリアスまたジョーク カテゴリーはないんだって 長いのとタイト
その場その場 生まれてく言葉 吐き出しながら今日もどこか
CHEAP TALK チッポケな
チッポケなテーマネタにしてるデマなんてな聞きたくもねぇからか
なんか知らんけれど本音が出る 笑い話も涙こぼれる
老若男女問わずなんの隔たりもなく全て網羅する
ほらもうそこら中で花が咲いた 満開
ここじゃ 上手く強く暮らす 圧力遠ざかる
何よりも勘頼る 冷たいスコール降れば 晴れ渡る
つまり イコール行こう試行錯誤しよう
しょっぱなから あーどうしよっかな じゃチッポケな人生のSHOW
じゃないかな 覇気もねぇ 殺気もねぇ やっちまえ 灼熱と寒さ越え
CHEAP TALK チッポケな

Дешевые разговоры

Для начала, из глубин моего разума, рождаясь на кончике языка,
Интересно, достигнет ли это твоего сердца, милая, пройдя от правого уха к левому.
В перерывах между словами, повторяясь снова и снова, в этот самый момент открылись
Мои глаза. Что я вижу перед собой? Даже если бы прозвенел будильник,
Я бы не раскрыл этот секрет, окутанный тайной, понемногу выдавая холодные факты.
Пока не стало слишком липко, объявляю CHEAP TALK TIME.
Короче, время болтовни. Руки на пояс,
SWING SWING SWING CHOP CHOP CHOP
Даже если брошенные слова разлетаются вдребезги,
Мои безумные мысли, слегка вылезающие из-под кепки,
Сплетни уже надоели, все темы — сплошная ложь.
Говоря, что это глупо,
Быть честным лучше после того, как ты это послушаешь, дорогая.
Мама говорила, папа кивал,
Значит, всё верно. Но если вслушаться, то это пустые разговоры,
Бессмысленная болтовня.
CHEAP TALK, мелочный.
Оглядываясь вокруг, вижу цветущие сакуры и подсолнухи... хотя ничего подобного нет.
Выдумываю удобные отговорки, создаю их и самодовольно улыбаюсь.
Перечисляя банальности, дни летят, а всё меняется.
Тем для разговоров бесконечное множество, они никогда не кончаются.
Серьёзные и шуточные, без категорий, длинные и короткие.
В каждом месте рождаются слова, и я произношу их, и сегодня где-то
CHEAP TALK, мелочный.
Мелочная тема, сплетни и слухи, которые даже слышать не хочется.
Но почему-то вдруг прорывается правда, смешные истории заставляют слёзы катиться.
Старые и молодые, мужчины и женщины, без каких-либо преград, всё охватывает.
Видишь, повсюду распустились цветы, всё в полном цвету.
Здесь, дорогая, мы будем жить хорошо и сильно, давление отступит.
Полагаемся на интуицию. Прольётся холодный ливень, и всё прояснится.
Другими словами, давай попробуем, поэкспериментируем.
С самого начала "ах, что же мне делать?" — это мелочное шоу жизни.
Не так ли? Ни энтузиазма, ни жажды крови. Давай сделаем это, преодолеем и зной, и холод.
CHEAP TALK, мелочный.