Текст и перевод песни RIP SLYME - Do it !

Do it !

始まりの合図 投げられたダイス 時代をサーヴァイブ
リアリティがない なんかウソくさい 何が足りない?
画面の中に 答えを探し 消える繋がり
そんな僕らに 残された街 そこら中パニック
自分の価値観 何を恥じらう 照れずタッチダウン
真面目 不真面目 負けるも勝ちです テメェでジャッジメント
鳴らすクラクション 危うく逆走 Time for some action
地図も見ずに切り開く道 Do the right thing
Right now 突き上げろそのコブシ
Right here 打ち上げろ天高くに
Right thing ぶちまけろ迷わず
Like this, like that, do it for your right
チビでもガリバー 縛りたがりなテメェを放ちな
何が誇りだ 時代錯誤な守りは懲りた
とりあえずやってみる とにかく試してみる 何度も何度も
遠ざかる悲鳴 あの自分はいねぇ 手にした使命
のるかそるか そこ残るか オレはSure shot
ゲームはぎゅうぎゅう エナジー注入 的に集中
自分をRecognize これ曲げれない まだ止まれない
今日はダーティー 明日はアナーキー 常にスパーキン
Right now 突き上げろそのコブシ
Right here 打ち上げろ天高くに
Right thing ぶちまけろ迷わず
Like this, like that, do it for your right
Right now Right here Rjght things
Like this, like that, do it for your right
Rjght now Right here Right things
Do lt for your right
Right now Right here Right things
Like this, like that, do it for your right

Сделай это!

Сигнал к началу, брошены кости, выжить в эту эпоху.
Нет реальности, все как-то фальшиво, чего же не хватает?
Ищу ответы на экране, исчезающие связи.
Нам остался лишь этот город, кругом паника.
Свои ценности, чего стесняться? Смело тачдаун, детка!
Серьезность, несерьезность, проигрыш — тоже победа, сам себе судья.
Сигналю клаксоном, чуть не поехал в обратную сторону, время действовать.
Прокладываю путь без карты, поступай правильно.
Прямо сейчас, подними свой кулак!
Прямо здесь, запусти его в небеса!
Правильно, выплесни все без колебаний.
Вот так, вот этак, сделай это ради своего права.
Даже коротышка может быть Гулливером, отпусти себя, любимая, не надо загонять себя в рамки.
Что за гордость? Надоела эта старомодная защита.
Сначала попробую, во всяком случае, попробую, снова и снова.
Затихающие крики, того меня больше нет, моя миссия в моих руках.
Пан или пропал, оставаться или нет, я выбираю верный выстрел.
Игра в самом разгаре, заряд энергии, сосредоточен на цели.
Осознаю себя, не могу это изменить, не могу остановиться.
Сегодня грязный, завтра анархист, всегда искрюсь энергией.
Прямо сейчас, подними свой кулак!
Прямо здесь, запусти его в небеса!
Правильно, выплесни все без колебаний.
Вот так, вот этак, сделай это ради своего права.
Прямо сейчас, прямо здесь, правильные вещи.
Вот так, вот этак, сделай это ради своего права.
Прямо сейчас, прямо здесь, правильные вещи.
Сделай это ради своего права.
Прямо сейчас, прямо здесь, правильные вещи.
Вот так, вот этак, сделай это ради своего права.