Текст и перевод песни RIP SLYME - GOLDEN TIME

GOLDEN TIME

さぁ はじまる
ヒットパレード ヒットパレード
みんなで引っ張っていたスイッチ
今やプッシュボタンってかノータッチ
ダイヤル廻して手を止めた奥さん達も
チャンネル合わせば顔馴染み
同情する合間にメイクマニー
アンタも好きねちょっとだけよ
Don't miss it
大どんでん返し
倍返しだ
さらに倍でドン
僕はネバーダイ
パパがぶてないくらいにニュータイプ
歌おう
踊ろう
ラララ ミュージック
回れ
回れ
メリーゴーランド
ちょ待てよ
Mic in my hand
疾風のように現れ
新たなフロウでいざなってく
星屑が海に落ちて貝になる頃
ダウンタウン繰り出そう
無理なら夢で逢いましょう
Don't miss it
幸せだから笑うんじゃない
笑うから幸せになれるんだ
時間ですよ what a cool we are
Don't miss it
Don't miss it ×2
Don't miss it
Don't miss it
Don't miss it
GOLDEN TIME

GOLDEN TIME

Alors, ça commence
Le hit-parade, le hit-parade
Tout le monde appuyait sur l'interrupteur
Maintenant, c'est un bouton-poussoir, voire même sans contact
Les femmes qui tournaient le cadran et s'arrêtaient
En changeant de chaîne, c'est devenu familier
Au milieu de la sympathie, on fait de l'argent
Tu aimes ça, un peu quand même
Ne rate pas ça
Un retournement de situation total
Je te rends deux fois plus
Encore deux fois plus et boum
Je ne mourrai jamais
Un nouveau type, tellement puissant que même papa ne peut pas me battre
Chante
Danse
La la la musique
Tourne
Tourne
Le carrousel
Attends un peu
Mic in my hand
Comme un vent violent, je suis apparu
Je te guide avec un nouveau flux
Lorsque la poussière d'étoiles tombe dans la mer et devient une coquille
Allons nous promener au centre-ville
Si c'est impossible, on se rencontrera en rêve
Ne rate pas ça
Ce n'est pas parce qu'on est heureux qu'on rit
C'est parce qu'on rit qu'on devient heureux
C'est l'heure, quel cool nous sommes
Ne rate pas ça
Ne rate pas ça ×2
Ne rate pas ça
Ne rate pas ça
Ne rate pas ça
GOLDEN TIME