Ready?
Ready?
Ready?
Begin
Готов?
Готов?
Готов?
Начинаем
Gentlemen
Джентльмены
To
all
my
ladies
Всем
моим
дамам
真昼間にビールが良く似合う
В
полдень
пиво
особенно
кстати
何せ昨日からのお迎えさん
В
общем,
меня
уже
встречают
すでに明日の朝まで行ける気がするのは
Мне
кажется,
я
смогу
продержаться
до
завтрашнего
утра?
気のせいですか？
Это
просто
игра
воображения?
その辺にしとけとたしなめられてる
Мне
говорят,
успокойся,
но
я
не
могу
ウチが花
ただのボンクラ
Я
просто
дурак,
а
ты
- цветок
そこのお嬢さん教えてくんない？
Эй,
красотка,
не
подскажешь,
где
я?
ところでここドコですか？
Кстати,
где
это
вообще?
サングラスの下の酩酊具合は立ったり座ったり落ち着かねぇ
Степень
моего
опьянения
под
солнцезащитными
очками
заставляет
меня
то
вставать,
то
садиться,
я
не
могу
успокоиться
まぁ今更始まったワケじゃねぇし
Ну,
это
началось
не
сегодня,
конечно
引き続きシクヨロで
Продолжаем
в
том
же
духе,
пожалуйста
Gentlemen
Джентльмены
溢れ出る
笑みで
С
сияющей
улыбкой
とびきりのステップ
И
потрясающими
движениями
御機嫌
麗しゅう
Рад
вас
видеть,
прекрасная
леди
Shall
we
dance?
Потанцуем?
(Yeah,
yeah,
yeah)
(Да,
да,
да)
Blue
bye-bye
Синий,
пока-пока
Right?
Верно?
Blue
bye-bye
Синий,
пока-пока
DT降りれば世田道側
Если
сойти
с
DT,
то
это
сторона
Сэта
誘惑通りできかせるハバ
Я
позволяю
соблазнам
вести
меня
昨日ぶりですねと挨拶されても
Когда
со
мной
здороваются,
как
будто
вчера
не
виделись,
まったく憶えてねぇ
Я
совсем
не
помню
(バカ
バカ
バカ)
(Дурак,
дурак,
дурак)
パイセンだろうが後輩だろうが
Неважно,
старшие
вы
или
младшие
30過ぎれば皆タメ歳
После
тридцати
мы
все
равны
袖擦りあったらすぐマイメン
Стоит
только
задеть,
как
сразу
становимся
друзьями
いつの間にかたかられてる
И
вот
уже
кто-то
пытается
за
нами
ухаживать
あの子は気立てが良いね
Эта
девушка
такая
милая
お誘いしたいんだが周りの目がキビしぃゼ
Я
бы
хотел
пригласить
её,
но
взгляды
окружающих
слишком
строги
御忍びで
遊ばせてくれ
Позвольте
мне
увидеть
её
наедине
目を覚ませばカウンター
Просыпаюсь,
а
передо
мной
счёт
(領収書)
(Чек)
サングラスの下の酩酊具合は立ったり座ったり落ち着かねぇ
Степень
моего
опьянения
под
солнцезащитными
очками
заставляет
меня
то
вставать,
то
садиться,
я
не
могу
успокоиться
まぁ今更始まったワケじゃねぇし
Ну,
это
началось
не
сегодня,
конечно
引き続きシクヨロで
Продолжаем
в
том
же
духе,
пожалуйста
Gentlemen
Джентльмены
逞しく
ブレねぇ
Сильные
и
непоколебимые
ほとばしるeyes
Сверкающие
глаза
お気遣い
痛み入る
Благодарю
за
заботу
All
night
long
Всю
ночь
напролёт
(無理
無理
無理)
(Не
могу,
не
могу,
не
могу)
Gentlemen
Джентльмены
溢れ出る笑みで
С
сияющей
улыбкой
とびきりのステップ
И
потрясающими
движениями
御機嫌
麗しゅう
Рад
вас
видеть,
прекрасная
леди
Shall
we
dance?
Потанцуем?
(Yeah,
yeah,
yeah)
(Да,
да,
да)
Blue
bye-bye
Синий,
пока-пока
Right?
Верно?
Blue
bye-bye
Синий,
пока-пока
Right?
Верно?
Blue
bye-bye
Синий,
пока-пока
Right?
Верно?
Blue
bye-bye
Синий,
пока-пока
Very
good!
Отлично!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.