RIP SLYME - Hot chocolate - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни RIP SLYME - Hot chocolate




Hot chocolate
Горячий шоколад
Love someone 甘いマインドは
Любить кого-то, сладкие мысли,
Hot & Sweet 溶けるフィーリング
Горячие и сладкие, тающие чувства.
One more time 何杯でも
Ещё раз, сколько угодно чашек,
飲み干してプリーズ Love somebody.
Выпью до дна, пожалуйста, люблю кого-то.
Hey You 俺によこしな
Эй, ты, дай мне,
皆虎視眈々と包む 銀ガミの下
Все жадно смотрят, скрывая под серебряной обёрткой
よこしまなスィーツ
Свои коварные сладости.
むしろハチミツよりも甘くてスパイシー ほろ苦いし
Скорее, слаще мёда и острее, с лёгкой горчинкой.
君はこの手で抱き寄せても溶けなくて
Ты не таешь в моих объятиях,
その眼差し 引き寄せられてく
Твой взгляд притягивает меня.
ほどけなくて動けなくなってく 一つ残らず心奪ってく
Не могу освободиться, не могу двигаться, ты полностью завладела моим сердцем.
チヨッコレイト ちょっとToo late
Шоколад, немного слишком поздно.
Heart breakを覚悟でMake love
Готов к разбитому сердцу, давай займемся любовью.
萌えるSex machine
Распаляющая секс-машина.
Come on Men! 感じなよ エクスタシー
Давай, мужчины! Почувствуйте экстаз.
抗えない君に思いをとげれることなら今すぐに
Если бы я мог воплотить свои чувства к тебе, я бы сделал это прямо сейчас.
絡まる眼と眼のその先に笑う
Переплетающиеся взгляды, а за ними твоя улыбка.
君がはにかんだらスキャンダルになる
Если ты застесняешься, это станет скандалом.
Watch out!
Осторожно!
ハマればハマるほどに深くなる Deep love, me so honey.
Чем больше увлекаюсь, тем глубже любовь, моя сладкая.
邪魔するモノは何もない もはや言葉すら必要ない
Ничто не помешает нам, даже слова больше не нужны.
だからさぁ(さぁ) don′t be shy
Так что давай (давай), не стесняйся.
だからほら(ほら) 繋がりたい
Так что давай (давай), соединимся.
ピンク色の雰囲気ってかなり淫靡
Розовая атмосфера довольно распутная.
見せるから見せなよ 君の神秘
Покажи мне свою тайну, раз я показываю тебе свою.
Hot chocolate さぁ Love somebody
Горячий шоколад, давай, люблю кого-то.
Love someone, Love someone
Люблю кого-то, люблю кого-то.
Hot! Hot! さぁ Love somebody
Горячо! Горячо! Давай, люблю кого-то.
メロメロにメローに
Сладко и нежно.
Hot chocolate さぁ Love somebody
Горячий шоколад, давай, люблю кого-то.
Love someone, Love someone
Люблю кого-то, люблю кого-то.
Hot! Hot! さぁ Love somebody
Горячо! Горячо! Давай, люблю кого-то.
トロトロにトロけて
Таю, полностью таю.
とろけてんだ アテンションプリーズ
Таю, прошу внимания.
逆上せてんだよ 脳がFreeze
Мой мозг закипает и замерзает.
しがみついたままじゃボンクラ
Если буду просто держаться, буду болваном.
引き返せぬジェットコースター
Американские горки, с которых не свернуть.
まばたきもせず子犬のように
Не моргая, как щенок,
媚びたところで報われるかって!?
Буду ли я вознагражден за свою лесть?!
ダメだ!! それじゃまだおあずけ
Нет!! Пока что тебе придётся подождать.
でも構わない もう迷いはない
Но мне все равно, я больше не сомневаюсь.
あきれるほどに She's on my mind.
Ты постоянно в моих мыслях.
いつでもSweetな愛で hold me tight.
Всегда держи меня крепко в своих сладких объятиях.
一度溢れ出したら止められない
Раз начавшись, это не остановить.
止まんないよな 溶け出したら
Не остановить, если уж начал таять.
欲しいんだってな ほら 段々Down
Я хочу тебя, всё больше и больше.
何でもいいからマッハマッパ!!
Мне всё равно, просто дай мне всё!
俺の福袋の中も パンパン!
Мой мешок с подарками тоже полон!
勢い任せの Party boy
Безрассудный тусовщик.
どんどんのめり込んでく Nasty girl
Погрязшая во всем этом дерзкая девчонка.
ちょっとヤバイカナ でも(Hot)今すぐ入りたいぜ
Может, это немного опасно, но (горячо) я хочу окунуться прямо сейчас.
大人なビターなんかより この一瞬溶かす情熱
Вместо взрослой горечи, эта мгновенно тающая страсть.
甘さにやられていつも饒舌
Я всегда болтлив, когда поддаюсь сладости.
だだっ広いフロアにすべてを投げ出しちまえ
Брось всё на этом просторном танцполе.
甘い宇宙へと
В сладкую вселенную.
Hot chocolate さぁ Love somebody
Горячий шоколад, давай, люблю кого-то.
Love someone, Love someone
Люблю кого-то, люблю кого-то.
Hot! Hot! さぁ Love somebody
Горячо! Горячо! Давай, люблю кого-то.
メロメロにメローに
Сладко и нежно.
Hot chocolate さぁ Love somebody
Горячий шоколад, давай, люблю кого-то.
Love someone, Love someone
Люблю кого-то, люблю кого-то.
Hot! Hot! さぁ Love somebody
Горячо! Горячо! Давай, люблю кого-то.
トロトロにトロけて
Таю, полностью таю.
溶けて無くなってく Sexy
Таю и исчезаю, сексуально.
いつまでだって味わってたいなァ
Хочу наслаждаться этим вечно.
Hot chocolate, give me hot chocolate.
Горячий шоколад, дай мне горячий шоколад.
Baby 甘えてもイイんならその胸に
Детка, если можно быть нежным, то в твоих объятиях.
Inch by inch 滲んでくショコラ
Дюйм за дюймом, проникающий шоколад.
もうちょっとで 今、今日ここで
Ещё немного, прямо сейчас, сегодня, здесь.
膨らんでく空に浮かんでく
Расширяющееся небо, взмываю ввысь.
舞い上がったハートとろけて 今夜ランデヴー
Моё сердце взлетело и растаяло, свидание сегодня вечером.
甘いぜ ヤバイくらい良いぜ
Сладко, невероятно хорошо.
暑いなら脱ぎなよ easy
Если жарко, раздевайся, легко.
いいから脱ぎな 脱がぬなら鳴きな ホラ咲きな
Давай, раздевайся, если не разденешься, то кричи, хвастайся.
ホラ いきなっ
Давай, вперёд!
口どけの Sound と雰囲気で
Звук тающего шоколада и эта атмосфера.
Woo 二人だけ You & Me
Ву, только мы вдвоём, ты и я.
My baby
Моя малышка.
Hot chocolate さぁ Love somebody
Горячий шоколад, давай, люблю кого-то.
Love someone, Love someone
Люблю кого-то, люблю кого-то.
Hot! Hot! さぁ Love somebody
Горячо! Горячо! Давай, люблю кого-то.
メロメロにメローに
Сладко и нежно.
Hot chocolate さぁ Love somebody
Горячий шоколад, давай, люблю кого-то.
Love someone, Love someone
Люблю кого-то, люблю кого-то.
Hot! Hot! さぁ Love somebody
Горячо! Горячо! Давай, люблю кого-то.
トロトロにトロけて
Таю, полностью таю.
甘い so ほろ苦い 君を見たい
Сладкая, но и горькая, хочу видеть тебя такой.
溶けてなくなっても
Даже если растаю и исчезну.
淡い でも儚い 君といたい
Нежная, но и хрупкая, хочу быть с тобой.
いつまでも Love comes around
Вечно, любовь возвращается.
Hot chocolate
Горячий шоколад.





Авторы: Rip Slyme, rip slyme


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.