Текст и перевод песни RIP SLYME - HOTTER THAN JULY
HOTTER THAN JULY
PLUS CHAUD QUE JUILLET
お先に最速
性の愛のサイボーグ
Je
suis
le
plus
rapide,
un
cyborg
de
l'amour
charnel
肉体人間改造
熱い鼓動を内臓
Un
humain
transformé
en
machine,
un
cœur
brûlant
à
l'intérieur
余った真夏の熱き想いが埋蔵
La
chaleur
de
l'été
reste
enfouie
en
moi
しびれ
ほしがり
のっかり
うっかり
倍増
J'en
veux
plus,
je
suis
accro,
je
suis
imprudent,
je
suis
décuplé
ママにおねだり
おっぱい
いっぱい愛情
Je
supplie
maman
pour
plus
de
seins
et
d'amour
おバカな会場
スパークリングワイン状
La
salle
est
stupide,
comme
du
vin
mousseux
長い便秘は異常
まかせなよダイジョウブ
Une
longue
constipation
est
anormale,
laisse-moi
m'en
occuper,
pas
de
soucis
Hotter
than
July
快調なお通じ出したるぜ
ワーイ
Plus
chaud
que
juillet,
je
me
sens
bien,
mon
transit
fonctionne,
ouais
!
(I′m
Hot)
Hot
Baby
gimme
some
hot
(Je
suis
chaud)
Bébé
chaud,
donne-moi
du
chaud
ファイヤ
舞い上がれ
ガーッと
BURN
BURN
Feu,
monte
en
flèche,
brule,
brule
(I'm
Hot)
Hot
Baby
gimme
some
hot
(Je
suis
chaud)
Bébé
chaud,
donne-moi
du
chaud
ファイヤ
舞い上がれ
ガーッと
BURN
BURN
Feu,
monte
en
flèche,
brule,
brule
(I′m
Hot)
Hot
Baby
gimme
some
hot
(Je
suis
chaud)
Bébé
chaud,
donne-moi
du
chaud
ファイヤ
舞い上がれ
ガーッと
BURN
BURN
Feu,
monte
en
flèche,
brule,
brule
(I'm
Hot)
Hot
Baby
gimme
some
hot
(Je
suis
chaud)
Bébé
chaud,
donne-moi
du
chaud
ファイヤ
舞い上がれ
ガーッと
BURN
BURN
Feu,
monte
en
flèche,
brule,
brule
深いコンセントレーションで上がってく手順は
Avec
une
concentration
profonde,
la
procédure
monte
エンジンのオイルじゃなく
モーターのコイル
Ce
n'est
pas
de
l'huile
de
moteur,
mais
des
bobines
de
moteur
健康優良不良少年
You
know
what
I'm
sayin
Un
jeune
homme
en
bonne
santé,
mauvais
garçon,
tu
sais
ce
que
je
veux
dire
ホットなメット
フードかぶせ
Un
casque
chaud,
un
capuchon
sur
la
tête
かくなる上は
Hotなスタイリー
En
fin
de
compte,
un
style
chaud
殻破りたい奴は一歩前に
Ceux
qui
veulent
briser
leur
coquille,
faites
un
pas
en
avant
型破りなHip
Hop
存在がナンセンス
Hip
Hop
révolutionnaire,
l'existence
est
absurde
R・Sエッセンスをお前に
L'essence
de
R・S
pour
toi
ホラ
コースアウト
手助けメッセージ走者
Voilà,
hors
de
la
piste,
message
d'aide
au
coureur
好みの変わった瞬間を照射
Le
moment
où
tes
goûts
changent,
je
l'illumine
テールランプ見えなくなる前に
イグニッションさ
Avant
que
les
feux
arrière
ne
disparaissent,
mets
l'allumage
いつのまにかライジングサン
Le
soleil
se
lève
sans
que
tu
ne
t'en
rendes
compte
ハッタリ大事
バッカみたいに
ホラ吹いて行こう
L'arrogance
est
importante,
sois
idiot,
fais
semblant
et
allons-y
男ならLarge
女ならFollow
Si
tu
es
un
homme,
sois
grand,
si
tu
es
une
femme,
suis-moi
斜にかまえてる場合じゃねえぜBrother
Ce
n'est
pas
le
moment
d'être
sarcastique,
mon
frère
見せてくれ
おまえらのRealを
Montre-moi
ton
vrai
toi
Let′s
get
together
Rejoins-nous
(I′m
Hot)
Hot
Baby
gimme
some
hot
(Je
suis
chaud)
Bébé
chaud,
donne-moi
du
chaud
ファイヤ
舞い上がれ
ガーッと
BURN
BURN
Feu,
monte
en
flèche,
brule,
brule
(I'm
Hot)
Hot
Baby
gimme
some
hot
(Je
suis
chaud)
Bébé
chaud,
donne-moi
du
chaud
ファイヤ
舞い上がれ
ガーッと
BURN
BURN
Feu,
monte
en
flèche,
brule,
brule
(I′m
Hot)
Hot
Baby
gimme
some
hot
(Je
suis
chaud)
Bébé
chaud,
donne-moi
du
chaud
ファイヤ
舞い上がれ
ガーッと
BURN
BURN
Feu,
monte
en
flèche,
brule,
brule
(I'm
Hot)
Hot
Baby
gimme
some
hot
(Je
suis
chaud)
Bébé
chaud,
donne-moi
du
chaud
ファイヤ
舞い上がれ
ガーッと
BURN
BURN
Feu,
monte
en
flèche,
brule,
brule
Hey
yo!
チェックしなこのMr.マスターもうリーダーサイド
Hé
mec
! Regarde
ce
maître,
il
est
déjà
du
côté
du
leader
と尊大な態度
光ったら再度
Avec
une
attitude
arrogante,
si
tu
shines,
recommence
Realでアッパーグラウンドで
Réel
et
en
haut
de
la
scène
さぁ行こう!
きばって
しまって行こう
Allons-y
! Fais
de
ton
mieux,
mets-y
du
cœur
まだまだ愛想まいて
ファイトマネーをGet
Continue
à
faire
des
compliments,
obtiens
de
l'argent
pour
te
battre
プレゼント
オッサン気持ちと懐
股間がHot
Cadeau,
les
sentiments
du
vieil
homme,
son
portefeuille,
son
entrejambe
est
chaud
ほらのぼせ上がる
のりすぎ
Tu
es
étourdi,
tu
débordes
まっいいか
でっかい宴会
もう一杯
Peu
importe,
grande
fête,
encore
un
verre
フリーキーでファンキーさ
ハートのチャートにランキング
C'est
bizarre
et
c'est
funky,
c'est
dans
les
charts
de
ton
cœur
上がるこの手の
メロ奏でる本音を
Cette
main
qui
s'élève,
joue
la
mélodie
de
ton
cœur
ヒートアップで認める
ロッククライミング
L'excitation
confirme,
l'escalade
頂上の景色まさに壮大に
La
vue
du
sommet
est
magnifique
Another
big
band
引っぱってく
Beat′s
& Flow
& Vibes
Another
big
band,
tire
Beat's
& Flow
& Vibes
Another
big
band
引っぱってく
Beat's
& Flow
& Timing
Another
big
band,
tire
Beat's
& Flow
& Timing
(I′m
Hot)
Hot
Baby
gimme
some
hot
(Je
suis
chaud)
Bébé
chaud,
donne-moi
du
chaud
ファイヤ
舞い上がれ
ガーッと
BURN
BURN
Feu,
monte
en
flèche,
brule,
brule
(I'm
Hot)
Hot
Baby
gimme
some
hot
(Je
suis
chaud)
Bébé
chaud,
donne-moi
du
chaud
ファイヤ
舞い上がれ
ガーッと
BURN
BURN
Feu,
monte
en
flèche,
brule,
brule
(I'm
Hot)
Hot
Baby
gimme
some
hot
(Je
suis
chaud)
Bébé
chaud,
donne-moi
du
chaud
ファイヤ
舞い上がれ
ガーッと
BURN
BURN
Feu,
monte
en
flèche,
brule,
brule
(I′m
Hot)
Hot
Baby
gimme
some
hot
(Je
suis
chaud)
Bébé
chaud,
donne-moi
du
chaud
ファイヤ
舞い上がれ
ガーッと
BURN
BURN
Feu,
monte
en
flèche,
brule,
brule
(I′m
Hot)
hot
(Je
suis
chaud)
chaud
(I'm
Hot)
hot
(Je
suis
chaud)
chaud
(I′m
Hot)
hot
(Je
suis
chaud)
chaud
(I'm
Hot)
hot
(Je
suis
chaud)
chaud
(I′m
Hot)
hot
(Je
suis
chaud)
chaud
(I'm
Hot)
hot
(Je
suis
chaud)
chaud
(I′m
Hot)
hot
(Je
suis
chaud)
chaud
(I'm
Hot)
hot
(Je
suis
chaud)
chaud
(I'm
Hot)
hot
Baby
gimme
some
hot
(Je
suis
chaud)
bébé
chaud,
donne-moi
du
chaud
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Rip Slyme, rip slyme
Альбом
グッジョブ!
дата релиза
31-08-2005
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.