Human Nature - RIP SLYME перевод на русский

Human Nature

Human human human human
Human human nature
Human human human human nature

ひねもすたりのたりのたりのたりのたりのたりのたりのたりのたり
どっかで誰かが 泣いたり 笑ったり
走ったり 止まったり 踊ったり 歌ったり
黙ったり色々諸々やってる
俺はと言えば日がな寝っ転がり行ったり来たりの妄想まみれでひねもすたりのたりのたり
働き盛りのはずだろうに
ヒマだしテレビの前で大笑い 午後ロで大泣き
鏡の前で大げさに音にまかせて踊ったり
ほぐれてきたなら晴天のドア
開けば何気にニヤけてる
どうにかなるさと思ってなければどうにも始まんないじゃんじゃんじゃん

どうにだってなるぜ human
ドコにだって行けるぜ nature
どうやってくかどうなってくか
勝手にやっちゃってくれくれくれ
どうにだってなるぜ human
ドコにだって行けるぜ nature
テンパったり頑張ったり
おのおのやっちゃってくれくれくれ

かったりいとかカッコ悪りいとか
片っ端から流したりしないで
やってみるって手もありかもね
あったらしいが転がってる
ダラダラゴロゴロ無駄むさぼってる
いつのまにか何かを掘ってる
また発見 here we go again
セーブしなくてもアガる夜明け
御機嫌だぜ アッつう間
裏側回り込んだカイザーソゼ
唖然 呆然 皆さん尻目に
舞い上がってこう更に上に上に
ひねもすたり のたり のたり
とことん自分と向き合って本性
さらけ出してこう御構い無しです
厚かましいくらいが本当のタフネス
勝手気儘にやっちゃって もう
とっくに始まってんじゃんじゃんじゃん

どうにだってなるぜ human
ドコにだって行けるぜ nature
どうやってくかどうなってくか
勝手にやっちゃってくれくれくれ
どうにだってなるぜ human
ドコにだって行けるぜ nature
テンパったり頑張ったり
各々やっちゃってくれくれくれ

ひねもすたりのたりのたりのたりのたりのたりのたりのたりのたり
ひねもすたりのたりのたりのたりのたりのたりのたりのたりのたり
ひねもすたりのたりのたりのたりのたりのたりのたりのたりのたり
ひねもすたりのたりのたりのたりのたりのたりのたりのたりのたり
ひねもすたりのたりのたりのたりのたりのたりのたりのたりのたり
ひねもすたりのたりのたりのたりのたりのたりのたりのたりのたり
Human nature

Человеческая природа

Человек человек человек человек
Человек человек природа
Человек человек человек человек природа

Целый день то так, то сяк, то так, то сяк, то так, то сяк, то так, то сяк, то так, то сяк
Где-то кто-то плачет или смеётся
Бежит или останавливается, танцует или поёт
Молчит или занимается разным всяким
А я вот валяюсь весь день, хожу туда-сюда в своих фантазиях, целый день то так, то сяк, то так
Должен бы быть в расцвете сил
Но свободен, перед телевизором громко смеюсь, днём горько плачу
Перед зеркалом преувеличенно танцую под музыку
Если расслабился — солнечная дверь
Откроешь — и непринуждённо ухмыльнёшься
Если не думать, что всё как-нибудь уладится, то ведь ничего и не начнётся, да да да

Всё уладится, человеческая
Пойдёшь куда угодно, природа
Как пойдёшь, как сложится
Делай как хочешь, да да да
Всё уладится, человеческая
Пойдёшь куда угодно, природа
Суетишься или стараешься
Каждый делает как хочет, да да да

Победа или поражение, круто или не очень
Не отмахивайся от всего подряд
Попробовать сделать — тоже вариант
Кажется, что-то валяется
Бездельничаю, ленюсь, трачу время впустую
И незаметно уже что-то копаю
Снова находка, поехали снова
Рассвет, когда веселишься без ограничений
В прекрасном настроении, мгновение
Обогнул с тыла кайзер-созе
К изумлению, к ошеломлению всех, не обращая внимания
Поднимаюсь ещё выше, выше, выше
Целый день то так, то сяк, то сяк
До конца смотрю в себя, свою сущность
Выставляю напоказ, без стеснения
Настоящая стойкость — это когда почти нагло
Делай как хочешь, ведь это
Уже давно началось, да да да

Всё уладится, человеческая
Пойдёшь куда угодно, природа
Как пойдёшь, как сложится
Делай как хочешь, да да да
Всё уладится, человеческая
Пойдёшь куда угодно, природа
Суетишься или стараешься
Каждый делает как хочет, да да да

Целый день то так, то сяк, то так, то сяк, то так, то сяк, то так, то сяк, то так, то сяк
Целый день то так, то сяк, то так, то сяк, то так, то сяк, то так, то сяк, то так, то сяк
Целый день то так, то сяк, то так, то сяк, то так, то сяк, то так, то сяк, то так, то сяк
Целый день то так, то сяк, то так, то сяк, то так, то сяк, то так, то сяк, то так, то сяк
Целый день то так, то сяк, то так, то сяк, то так, то сяк, то так, то сяк, то так, то сяк
Целый день то так, то сяк, то так, то сяк, то так, то сяк, то так, то сяк, то так, то сяк
Человеческая природа