Текст и перевод песни RIP SLYME - (I Could Have) Danced All Night

(I Could Have) Danced All Night

I wake up to a brand new day
I can feel fantasy all day
You make up a brighter day
Keep on relaxin' keep on
I wake up to a brand new day
I can feel fantasy all day
You make up a brighter day
Keep on relaxin' keep on
I wake up to a brand new day
I can feel fantasy all day
You make up a brighter day
Keep on relaxin' keep on
Dance! Endless でグラスかたむけ
リラックスな時間 君と二人でヤシの下
しけこむよ きっとそんな予感
じっとりして汗ばんできたシャツ キャミソールが知らす
みてよ ホラ空 流れ星 これが醍醐味
WANNA ビーチクラブ
泡がバスタブから 上がり舞う頃 期待は強くなりだす
バスローブからはみだす白い肌 熱い夜に誘い出す
持ち込むまで リミットぎりぎり 視線ぶつけて
カクテルちびちび 根負けしそう
今日だけと思いたくはないが
I could have danced all night
I wake up to a brand new day
I can feel fantasy all day
You make up a brighter day
Keep on relaxin' keep on
I wake up to a brand new day
I can feel fantasy all day
You make up a brighter day
Keep on relaxin' keep on
かなり抱擁しながら手を取り合い
あの琥珀の月の下 踊りたい 縦横無尽
宙を舞うよう 悪いジンクス去るとこの夜
もう少し暗い部屋ではまるで
あの秋の草木がゆらぐ絵 二人だけ朝まで騒いで
寝てる犬 起こしたらまた抱いて
群を抜く踊り上手な君は スパイシーなchiliだ
終止符なんてもんつく事でもなく
バカらしく声をあげた
枯れる事なく続くこの夜は 星が回って見えた
グラスとグラスをつないでく あの曲がまた流れ出す
Dance(Dance)溢れ出すグラス
こぼさぬ様 千鳥足でバランス
フラフラした足どり でも確かに
暗闇の中さがす マイ アイズ サーチライト
みつかったら恥じらいなんて脱ぎ捨て
Stepで 迫る永遠に 解けないおまじない
合図 クラップは小猫だまし
Like a J.B Sex マシーン
あの時の本心 隠すように 深めに被り直す帽子
I wake up to a brand new day
I can feel fantasy all day
You make up a brighter day
Keep on relaxin' keep on
I wake up to a brand new day
I can feel fantasy all day
You make up a brighter day
Keep on relaxin' keep on
I wake up to a brand new day
I can feel fantasy all day
You make up a brighter day
Keep on relaxin' keep on
I wake up to a brand new day
I can feel fantasy all day
You make up a brighter day
Keep on relaxin' keep on

(J'aurais pu) danser toute la nuit

Je me réveille un jour tout neuf
Je peux sentir la fantaisie toute la journée
Tu inventes une journée plus radieuse
Continue à te détendre, continue
Je me réveille un jour tout neuf
Je peux sentir la fantaisie toute la journée
Tu inventes une journée plus radieuse
Continue à te détendre, continue
Je me réveille un jour tout neuf
Je peux sentir la fantaisie toute la journée
Tu inventes une journée plus radieuse
Continue à te détendre, continue
Danse ! Faisons la fête sans fin et inclinons nos verres
Un moment de détente, toi et moi, sous les palmiers
Je suis sûr que nous allons nous amuser
Le t-shirt humide et collant à la sueur, le débardeur te dit bonjour
Regarde, voilà une étoile filante dans le ciel, c'est le summum
WANNA Beach Club
Quand les bulles s'élèvent de la baignoire, l'attente grandit
La peau blanche qui déborde du peignoir t'invite dans une nuit torride
La limite est atteinte, mais je continuerai jusqu'au bout, j'ai les yeux fixés sur toi
Je sirote mon cocktail, je suis sur le point de succomber
Je ne veux pas penser que ce n'est que pour aujourd'hui
J'aurais pu danser toute la nuit
Je me réveille un jour tout neuf
Je peux sentir la fantaisie toute la journée
Tu inventes une journée plus radieuse
Continue à te détendre, continue
Je me réveille un jour tout neuf
Je peux sentir la fantaisie toute la journée
Tu inventes une journée plus radieuse
Continue à te détendre, continue
On se serre fort l'un contre l'autre et on se tient la main
Sous la lumière de cette lune ambrée, j'ai envie de danser, sans limite, dans tous les sens
Nous dansons dans les airs, cette nuit chasse les mauvais présages
Dans cette pièce un peu plus sombre, c'est comme
Une image des arbres d'automne qui se balancent, juste toi et moi qui faisons la fête jusqu'au matin
Si le chien se réveille, je le prendrai dans mes bras à nouveau
Tu es une danseuse exceptionnelle, un piment épicé
Pas question de mettre fin à tout cela
J'ai crié de joie, d'une manière stupide
Cette nuit qui n'a pas de fin, j'ai vu les étoiles tourner
Nos verres se touchent, la même musique recommence
Danse (Danse), le verre déborde
J'essaie de ne pas en renverser, je marche en titubant pour garder l'équilibre
Mes pas sont vacillants, mais je suis sûr
Dans l'obscurité, je cherche mes yeux, mon faisceau lumineux
Une fois trouvés, je jette mon embarras aux oubliettes
Je m'approche à grands pas, un sortilège éternel qui ne se brise jamais
Le signal, les applaudissements sont un leurre
Comme une machine sexuelle de J.B.
Je cache mes sentiments de l'époque, je rajuste mon chapeau plus profondément pour me cacher
Je me réveille un jour tout neuf
Je peux sentir la fantaisie toute la journée
Tu inventes une journée plus radieuse
Continue à te détendre, continue
Je me réveille un jour tout neuf
Je peux sentir la fantaisie toute la journée
Tu inventes une journée plus radieuse
Continue à te détendre, continue
Je me réveille un jour tout neuf
Je peux sentir la fantaisie toute la journée
Tu inventes une journée plus radieuse
Continue à te détendre, continue
Je me réveille un jour tout neuf
Je peux sentir la fantaisie toute la journée
Tu inventes une journée plus radieuse
Continue à te détendre, continue