Island - RIP SLYME перевод на французский

Island

アイランドスタイルで過ごす アーバンなlife goes on.
時にはそう スロウに メロウに フロウオン
でかい都会で眠る人 いつか目覚めるさ、きっと
それだけじゃないんじゃないか?...と、
焦ることなんかないさ、とね
Listen. 雨宿り気分でいい そんな時ふと2～3分でもいい
全然違う自分がいるとしたら...? タララ...
南の島へとひとっ飛び 生き返る至福のひととき
全て捨ててこの身一つで飛び込んでしまうのも良いよ
分かってくれるさ 神様だって許してくれるはずさ
だったら行こう やっぱ最高と言える夢のアイランドへとGo
何もないふり あと少し暇をプリーズ
何もないふり 今はほっとくよ
Island styleで過ごす アーバンなlife goes on.
時にはそう スロウに メロウに フロウオン
俺は今 ただ 寝転がって
雲の流れを眺める (Woo)
風がなでる こんな午後は
何を学べる そんなコトやっぱ
どうでもイ～ヤ ハハッ
昼間っから ビア
浴びながら チルアウッ
他は何もいらない 日がな一日中ゴロリ
お天道さんも熟していく頃に
でっかいあくびは 今、さらにでっかくなってった
あくびしたっていい
力みすぎた日々
魔法かけてみていい?
どこも行く気がしないなら眠ればいい
面倒くさい自炊 ピザデリバリー
読みかけのマンガ ページ開いたまま
体ビクつかせて眠ればいい
追われる夢見てたの?
ジャスミンの香りするよ
堕落の天使 Say ハロー
理由なき隠れ家 この部屋リゾート う～ぅ
何もないふり あと少し暇をプリーズ
何もないふり 今はほっとくよ
何もないふり あと少し暇をプリーズ

Island

Je vis un style de vie insulaire, une vie urbaine qui continue.
Parfois, c'est lent, mélancolique, un flot continu.
Les gens qui dorment dans cette grande ville se réveilleront un jour, c'est sûr.
N'est-ce pas plus que ça ?...
Ne te stresse pas, tu vois.
Écoute. C'est bien de se sentir comme à l'abri de la pluie, même pour quelques minutes.
Et si tu étais quelqu'un de différent ?...
Un saut vers une île du sud, un moment de bonheur qui te revitalise.
Tu peux tout laisser derrière toi et te lancer dans l'aventure, c'est bon aussi.
Tu comprendras, même Dieu te le pardonnera.
Alors allons-y, partons pour l'île de rêve, l'endroit où tu peux dire que c'est le meilleur.
Fais comme si de rien n'était, un peu plus de temps libre, s'il te plaît.
Fais comme si de rien n'était, je me détends pour l'instant.
Je vis un style de vie insulaire, une vie urbaine qui continue.
Parfois, c'est lent, mélancolique, un flot continu.
Je suis juste allongé là maintenant,
à regarder les nuages ​​passer (Woo).
Le vent me caresse, un après-midi comme celui-ci,
Que puis-je apprendre ? Ce genre de choses, je m'en fiche.
Je m'en fous, ha ha.
De la bière en plein jour,
en sirotant, en chillant.
Je n'ai besoin de rien d'autre, je me prélasse toute la journée.
Lorsque le soleil arrive à maturité,
mon grand bâillement est devenu encore plus grand.
Tu peux bâiller,
ces jours de stress.
Tu peux essayer de jeter un sort ?
Si tu n'as envie d'aller nulle part, dors.
Cuisiner est fastidieux, une pizza à emporter.
Une bande dessinée en cours de lecture, la page est restée ouverte.
Tu peux t'endormir en frissonnant.
As-tu fait un rêve poursuivi ?
Je sens l'odeur du jasmin.
Ange déchu, dis bonjour.
Une cachette sans raison, cette pièce est un resort, uh-huh.
Fais comme si de rien n'était, un peu plus de temps libre, s'il te plaît.
Fais comme si de rien n'était, je me détends pour l'instant.
Fais comme si de rien n'était, un peu plus de temps libre, s'il te plaît.