RIP SLYME - I・N・G - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни RIP SLYME - I・N・G




I・N・G
I・N・G
ワッサースとあいさつing 軽く会話しing
Salutations et conversations légères
握手ingとハグingで気分がピースing
Poignées de main et câlins, une ambiance paisible
晴れれば上がりing 雨でへこみing
Un ciel dégagé, mon moral est au beau fixe, la pluie me déprime
それでもビーツがかかれば踊りing
Mais quand le rythme résonne, je danse
好きなだけ絵描きing タギingでラップingで
Je dessine autant que je veux, je tague, je rappe
サーフingでストークしまくりingなdays
Le surf, la glisse, des journées incroyables
Amazingなlifeを送りたいと思いingつつも
J'aspire à une vie extraordinaire, c'est mon rêve
そうありたいと願いing yeah
J'espère que ce sera le cas, oui
朝起きingで 歯磨きingで
Réveil, brossage de dents
お天道さんもサンサンとシャイニングday
Le soleil brille de mille feux, une journée radieuse
今日もちゃんとたんとお茶碗目一杯にかき込みing
Aujourd'hui, je vais manger mon bol de riz jusqu'au bord
アッっつう間にペロリing
C'est parti, j'avale tout
そんなんじゃまだ物足りない雰囲気ing
J'ai l'impression que ce n'est pas suffisant
ドタバタのキッチン
La cuisine est en effervescence
未だ育ち盛りの喰いっぷりに
Mon appétit d'adolescent insatiable
クイックリリース 間に合うか?
Libération rapide, vais-je y arriver ?
新陳代謝ing 食後にワークアウト
Métabolisme en action, entraînement après le repas
Ah WA WA WA WA WA WA 危ないぐらい
Ah WA WA WA WA WA WA, c'est presque dangereux
Oh WA WA WA WA WA WA
Oh WA WA WA WA WA WA
What'cha gonna do now?
Que vas-tu faire maintenant ?
Ah WA WA WA WA WA WA 呆れるくらい
Ah WA WA WA WA WA WA, c'est incroyable
Oh WA WA WA WA WA WA
Oh WA WA WA WA WA WA
Work it out! Do it now!!
Travaille ! Fais-le maintenant !!
進行形のアクション
Une action en cours
世界を巻き込んでいくサクション
Une aspiration qui englobe le monde
いつだって Keep on move にプラスI・N・Gで
Toujours en mouvement, avec un plus I・N・G
I wanna be... I wanna be...
Je veux être... je veux être...
Everything OK motion
Un mouvement tout va bien
時代を飲み込んでいく Notion
Une notion qui engloutit l'époque
今だって Keep on move にプラスI・N・Gで
Aujourd'hui, je suis toujours en mouvement, avec un plus I・N・G
I wanna be... I wanna be...
Je veux être... je veux être...
Oh お決まりのBuzzingで目覚めるstarting
Oh, le bourdonnement habituel me réveille, le début
寝起きのDoggy 向こうからComing
Mon chien se réveille, il vient de l'autre côté
デカイing欠伸でbreezing イツォライ
Un grand bâillement, il se sent libre, c'est fou
ご近所のピーポーもキーポンでjamming
Les habitants du quartier sont en train de faire la fête
お決まりのPlaceだけどnew days
Un endroit habituel, mais des jours nouveaux
いつの日も未知なfutureはいいぜ
L'avenir est toujours incertain, c'est bien comme ça
今日も充実 奏でようぜ
Une journée bien remplie, jouons ensemble
言葉でリズム刻みing 俺は歌いing 歌いたいing!!
Je marque le rythme avec des mots, je chante, je veux chanter !!
歌いたい時が歌う時ing!
Quand j'ai envie de chanter, je chante !
何か泣きたいんだ!! ワーンワーン泣きing
J'ai besoin de pleurer ! Je pleure à chaudes larmes !
隠さなきゃダメ? 喜怒哀楽ing
Je dois le cacher ? La joie, la colère, la tristesse, l'amour
昼はダンディーing 夜は甘えたいing
Je suis élégant le jour, et j'ai envie de me faire dorloter le soir
誰が!? 何か少し丸くなったって!?
Qui ? J'ai un peu arrondi ?
フンッ! さりげなくギンギラギンing
Pfff ! Je suis un peu plus flamboyant !
イタズラ魂ing イケイケ魂ing
Je suis espiègle, je suis plein de vie
だましだまし持ち続けたいing わんっ!!
Je veux garder mon âme d'enfant, tout le temps !
Ah WA WA WA WA WA WA 危ないぐらい
Ah WA WA WA WA WA WA, c'est presque dangereux
Oh WA WA WA WA WA WA
Oh WA WA WA WA WA WA
What'cha gonna do now?
Que vas-tu faire maintenant ?
Ah WA WA WA WA WA WA 呆れるくらい
Ah WA WA WA WA WA WA, c'est incroyable
Oh WA WA WA WA WA WA
Oh WA WA WA WA WA WA
Work it out! Do it now!!
Travaille ! Fais-le maintenant !!
進行形のアクション
Une action en cours
世界を巻き込んでいくサクション
Une aspiration qui englobe le monde
いつだって Keep on move にプラスI・N・Gで
Toujours en mouvement, avec un plus I・N・G
I wanna be... I wanna be...
Je veux être... je veux être...
Everything OK motion
Un mouvement tout va bien
時代を飲み込んでいく Notion
Une notion qui engloutit l'époque
今だって Keep on move にプラスI・N・Gで
Aujourd'hui, je suis toujours en mouvement, avec un plus I・N・G
I wanna be... I wanna be...
Je veux être... je veux être...
Ah わき出るエナジー&
Ah, l'énergie qui jaillit &
Woo やられる set me free
Woo, laisse-moi aller, libère-moi
Yeah しびれる情熱に
Yeah, la passion me fait frissonner
こがされて ほだされて I・N・G
Je suis consumé, je suis sous le charme, I・N・G
Ah 伝わるメッセージ&
Ah, le message passe &
Woo 必ず set you free
Woo, je vais certainement te libérer
Yeah 変わらず猛烈に
Yeah, toujours avec la même intensité
飛ばされて 乗らされて I・N・G
Je suis emporté, je suis embarqué, I・N・G
Ah WA Ah WA WA ワク取っ払い
Ah WA Ah WA WA, dégage tes soucis
Oh WA Oh WA WA
Oh WA Oh WA WA
What do you wanna be, men?
Que veux-tu être, mon homme ?
Ah WA Ah WA WA ワクはいらない
Ah WA Ah WA WA, les soucis ne sont pas nécessaires
Oh WA Oh WA WA Overdrive
Oh WA Oh WA WA, en surrégime
Ah WA WA WA WA WA WA 危ないぐらい
Ah WA WA WA WA WA WA, c'est presque dangereux
Oh WA WA WA WA WA WA
Oh WA WA WA WA WA WA
What'cha gonna do now?
Que vas-tu faire maintenant ?
Ah WA WA WA WA WA WA 呆れるくらい
Ah WA WA WA WA WA WA, c'est incroyable
Oh WA WA WA WA WA WA
Oh WA WA WA WA WA WA
Work it out! Do it now!!
Travaille ! Fais-le maintenant !!
進行形のアクション
Une action en cours
世界を巻き込んでいくサクション
Une aspiration qui englobe le monde
いつだって Keep on move にプラスI・N・Gで
Toujours en mouvement, avec un plus I・N・G
I wanna be... I wanna be...
Je veux être... je veux être...
Everything OK motion
Un mouvement tout va bien
時代を飲み込んでいく Notion
Une notion qui engloutit l'époque
今だって Keep on move にプラスI・N・Gで
Aujourd'hui, je suis toujours en mouvement, avec un plus I・N・G
I wanna be... I wanna be...
Je veux être... je veux être...
進行形のアクション
Une action en cours
世界を巻き込んでいくサクション
Une aspiration qui englobe le monde
いつだって Keep on move にプラスI・N・Gで
Toujours en mouvement, avec un plus I・N・G
I wanna be... I wanna be...
Je veux être... je veux être...
Everything OK motion
Un mouvement tout va bien
時代を飲み込んでいく Notion
Une notion qui engloutit l'époque
今だって Keep on move にプラスI・N・Gで
Aujourd'hui, je suis toujours en mouvement, avec un plus I・N・G
I wanna be... I wanna be... ah
Je veux être... je veux être... ah





Авторы: Rip Slyme, rip slyme


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.