JACK GOES ON - RIP SLYME перевод на французский

JACK GOES ON

1､2 tell me what you got
音楽とdrinkで大人の時間
Beatsは続く いつまででも味わう
単純明快さ 騒ぎな 踊りな もっとノリな
この空間に深く音が充満
貫通する弾丸かの様なアンコール割る炭酸
オアロックオア自由に晩餐
正確 君のチョイス
向こう側に行くためのスパイス
気にならなくなる周りのノイズ
I don't know, you don't know
We don't know, beat goes on
I know, you know
We know, we go, we go
I know, you know
We know, we go, we go, we go
俺？ 誰？ どこの馬の骨
夜は長い まぁじっくり行こうゼ
ここ？ どこ？ 上がり過ぎ？
そんな時は楽しむにつきる
君？ 誰？ とりあえず呑め
気付いた頃にはすでにトドメ
あー それ？ 何？ 俺にもくれよ
ピッチあげろ 周回遅れ
I don't know, you don't know
We don't know, beat goes on
I know, you know
We know, we go, we go
I know, you know
We know, we go, we go, we go
俺？ 誰？ ここ？ どこ？
君？ 誰？ それ？ なに？

JACK GOES ON

1､2 dis-moi ce que tu as
De la musique et de l'alcool pour un moment de plaisir d'adulte
Les beats continuent, à savourer éternellement
Simple et clair, fais du bruit, danse, sois plus dans le rythme
Le son remplit profondément cet espace
Une bulle de soda comme une balle qui transperce, brisant l'appel
Rock ou liberté, un repas
Précisement, c'est ton choix
L'épice pour aller de l'autre côté
Le bruit autour ne te dérange plus
Je ne sais pas, tu ne sais pas
On ne sait pas, le rythme continue
Je sais, tu sais
On sait, on y va, on y va
Je sais, tu sais
On sait, on y va, on y va, on y va
Moi ? Qui ? Un inconnu
La nuit est longue, on va y aller tranquillement
Ici ? Où ? Trop haut ?
Dans ce cas, il faut s'amuser
Toi ? Qui ? Bois un peu quand même
Tu te réveilles et tu es déjà achevé
Ah, ça ? Quoi ? Donne-m'en un peu aussi
Augmente la vitesse, tu es en retard
Je ne sais pas, tu ne sais pas
On ne sait pas, le rythme continue
Je sais, tu sais
On sait, on y va, on y va
Je sais, tu sais
On sait, on y va, on y va, on y va
Moi ? Qui ? Ici ? Où ?
Toi ? Qui ? Ça ? Quoi ?