Текст и перевод песни RIP SLYME - Laugh Maniac (Senor Coconut REMIX)

Laugh Maniac (Senor Coconut REMIX)

笑いはLIE(笑えば)
All 愛 Alright?(Whatever)
流す涙の倍のスマイル
厚化粧 妙なテンションで繰り広げる
宙返り 訓練の結晶
流した涙でファンデーション落とし
悲喜劇演じてる 自分自身
過去のモチベーション 精力減少
塗りたくる素顔は ずっと奥の奥
ハイ、スマイル
スマイル スマイル
ごまかして 取り繕う
乾いた心 涙で潤す
ウソで笑い取ろう
心 ハイとロー
全て隠して 終始 探しとこう
ハイ 慣れたもん
常に表情消し
騒がして沸かしてくのが道化師
所詮、お笑いの感は否めない
悲しいほど 笑いが止まらない
泣きっ面と笑顔はウラハラに
こぼれ落ちるのは
いつも涙、涙YEAH
笑いはLIE(笑えば)
All 愛 Alright?(Whatever)
流す涙の倍のスマイル
笑いはLIE(笑えば)
All 愛 Alright?(Whatever)
流す涙の倍のスマイル
うわべに重ねる同士たち
誘惑に咲く のどかな時間
気づきゃ ずっと前からおどけた
無意味にのびる日々の木
時に孤独でこそ
このクールでシュールな空気でも
すぐになごましてく
その場所だけ すぐ陽だまり見る
リスクだらけで 危ねぇ明日見る
はニアミス
いつでも燃え上がる二人のキッス
ポーカーフェイス 心深く残る傷
まるで一つ足りない パズルのピース
忘れた頃に出てくる いやだね 皮肉
秘密の技術 うずく古傷
特訓の照明 幕開く 午前0時
鳴り響く 大音と官能のステージ
ライオンとしのぎ削る
バックステージ
道化のショーケース
オーケストラ乗せ 綱渡り
バランスは完璧
道化のショーケース
オーケストラ乗せ 宙返りで 満点
笑いはLIE(笑えば)
All 愛 Alright?(Whatever)
流す涙の倍のスマイル
笑いはLIE(笑えば)
All 愛 Alright?(Whatever)
流す涙の倍のスマイル
きらめきで客、拍手送るシーン
沸く 喜びで奴ら ほころび
ショウタイムでしょ
プロ意識の勝負
飛び跳ねて むかえてく
カーテンコール
いい事ばっかりな訳きゃないけど
いい事ばっかはつまらない
とりあえず 落ち話は似合わない
笑ってられりゃ
素晴らしいんじゃないの
タイトロープ 上伝ってくセンス
バランス感覚OK
道化のショーケース
見渡すロケーションで 昇天しそうさ
保険なんてなし
サシで勝負さ アンバランス
不利なスタンス
誘惑された自分自身 いつわりさ
すさんだ人質が俺自身の道
心ここにあらず 悲しみのスマイル

Laugh Maniac (Senor Coconut REMIX)

Le rire est un mensonge (si tu ris)
Tout l'amour est-il bien?(Peu importe)
Un sourire double de tes larmes
Un maquillage épais, une drôle d'énergie, ça se déroule
Un salto arrière, le fruit de l'entraînement
Le fond de teint qui s'efface avec tes larmes
Je joue une comédie, moi-même
Motivation passée, énergie en baisse
Le visage que je peins, reste très loin
Salut, mon sourire
Sourire, sourire
Je cache, je répare
Un cœur sec, je le mouille avec des larmes
Je vais te faire rire avec des mensonges
Le cœur est haut et bas
Je vais cacher tout, et je vais toujours chercher
Salut, j'y suis habitué
Toujours effacer l'expression
Faire du bruit, faire bouillir, c'est le travail du clown
En fin de compte, le sens de l'humour est indéniable
Le rire ne s'arrête pas, c'est tellement triste
Le visage triste et le sourire, c'est l'inverse
Ce qui coule, c'est
Toujours des larmes, des larmes OUI
Le rire est un mensonge (si tu ris)
Tout l'amour est-il bien?(Peu importe)
Un sourire double de tes larmes
Le rire est un mensonge (si tu ris)
Tout l'amour est-il bien?(Peu importe)
Un sourire double de tes larmes
Des gens qui se superposent à la surface
Le temps paisible fleurit sous la tentation
Tu vois, je faisais le clown depuis longtemps
L'arbre du jour s'étend sans signification
Parfois la solitude est le seul endroit
Dans cette atmosphère froide et absurde
Je vais te réconforter immédiatement
Seulement dans cet endroit, je vois le soleil
Je vois un demain dangereux, plein de risques
C'est un presque-accident
Le baiser de deux personnes brûle toujours
Poker face, les blessures restent profondément dans le cœur
Comme une pièce manquante d'un puzzle
L'ironie qui revient quand on l'a oublié, non?
Une technique secrète, une vieille blessure qui palpite
L'éclairage de la formation, le rideau s'ouvre à minuit
Le grand son résonne, la scène de la sensualité
La compétition avec le lion
En coulisses
La vitrine du clown
S'accrocher à l'orchestre, faire de la funambulisme
L'équilibre est parfait
La vitrine du clown
S'accrocher à l'orchestre, faire un salto arrière, c'est parfait
Le rire est un mensonge (si tu ris)
Tout l'amour est-il bien?(Peu importe)
Un sourire double de tes larmes
Le rire est un mensonge (si tu ris)
Tout l'amour est-il bien?(Peu importe)
Un sourire double de tes larmes
La scène où les clients applaudissent avec des étincelles
L'excitation, le bonheur les font sourire
C'est le moment du spectacle
La bataille du professionnalisme
Je saute et je t'accueille
Appel
Ce n'est pas toujours des bonnes choses, mais
Les bonnes choses ne sont pas amusantes
De toute façon, les histoires tristes ne me vont pas
Tant que tu peux rire
Ce n'est pas génial?
Le sens du balancement sur la corde raide
Sens de l'équilibre OK
La vitrine du clown
Je suis sur le point de mourir en regardant la vue
Il n'y a pas d'assurance
Jouer en tête-à-tête, c'est déséquilibré
Posture défavorable
J'ai été tenté, moi-même, c'est un mensonge
L'otage dépité, c'est mon chemin
Mon cœur n'est pas là, un sourire triste