RIP SLYME - Laugh Maniac (Senor Coconut REMIX) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни RIP SLYME - Laugh Maniac (Senor Coconut REMIX)




笑いはLIE(笑えば)
Смех-это ложь (если ты смеешься).
All Alright?(Whatever)
Вся любовь в порядке? (неважно)
流す涙の倍のスマイル
Улыбка времен пролитых слез
厚化粧 妙なテンションで繰り広げる
Она раскрывается со странным напряжением тяжелого грима.
宙返り 訓練の結晶
Тренировочные Кристаллы Для Сальто.
流した涙でファンデーション落とし
Я уронил фундамент вместе со слезами, которые пролил.
悲喜劇演じてる 自分自身
я сам играю трагикомедию.
過去のモチベーション 精力減少
Прошлый спад мотивационной энергии
塗りたくる素顔は ずっと奥の奥
Истинное лицо, которое я хочу нарисовать, всегда находится сзади.
ハイ、スマイル
привет, улыбнись.
スマイル スマイル
улыбайся, улыбайся.
ごまかして 取り繕う
я совру тебе и все исправлю.
乾いた心 涙で潤す
Смочи сухими сердечными слезами
ウソで笑い取ろう
давай лежать и смеяться.
ハイとロー
Сердце высоко и низко
全て隠して 終始 探しとこう
давай спрячем все и будем искать все время.
ハイ 慣れたもん
я к этому привык.
常に表情消し
Всегда стираю выражения лица.
騒がして沸かしてくのが道化師
это клоун шумит и шумит.
所詮、お笑いの感は否めない
В конце концов, смысл комедии неоспорим.
悲しいほど 笑いが止まらない
я не могу перестать смеяться так грустно.
泣きっ面と笑顔はウラハラに
Плачущее лицо и улыбка-это урахара.
こぼれ落ちるのは
она выплескивается наружу.
いつも涙、涙YEAH
Всегда слезы, слезы, Да
笑いはLIE(笑えば)
Смех-это ложь (если ты смеешься).
All Alright?(Whatever)
Вся любовь в порядке? (неважно)
流す涙の倍のスマイル
Улыбка времен пролитых слез
笑いはLIE(笑えば)
Смех-это ложь (если ты смеешься).
All Alright?(Whatever)
Вся любовь в порядке? (неважно)
流す涙の倍のスマイル
Улыбка времен пролитых слез
うわべに重ねる同士たち
они лежали друг на друге.
誘惑に咲く のどかな時間
Идиллическое время расцветать в искушении.
気づきゃ ずっと前からおどけた
я уже давно схожу с ума с тех пор, как заметила это.
無意味にのびる日々の木
Древо дней, что простирается бессмысленно.
時に孤独でこそ
иногда бывает одиноко.
このクールでシュールな空気でも
даже в этом прохладном, нереальном воздухе.
すぐになごましてく
я скоро вернусь.
その場所だけ すぐ陽だまり見る
Только там можно сразу увидеть солнце.
リスクだらけで 危ねぇ明日見る
он полон риска, он опасен, я увижу его завтра.
はニアミス
Рядом Мисс
いつでも燃え上がる二人のキッス
Поцелуй между двумя людьми, который всегда вспыхивает.
ポーカーフェイス 心深く残る傷
Непроницаемое Лицо Глубоко Затянувшиеся Раны
まるで一つ足りない パズルのピース
это как недостающий кусочек головоломки.
忘れた頃に出てくる いやだね 皮肉
это всплывает, когда я забываю об этом.
秘密の技術 うずく古傷
Секретная технология залечивает старые раны.
特訓の照明 幕開く 午前0時
Специальное учебное освещение начинается в 0 утра
鳴り響く 大音と官能のステージ
Сцена громких звуков и чувственности.
ライオンとしのぎ削る
Лев и точилка.
バックステージ
За кулисами
道化のショーケース
Демонстрация клоунов
オーケストラ乗せ 綱渡り
Оркестр на канате,
バランスは完璧
баланс идеален.
道化のショーケース
Демонстрация клоунов
オーケストラ乗せ 宙返りで 満点
оркестр, сальто, идеальная партитура.
笑いはLIE(笑えば)
Смех-это ложь (если ты смеешься).
All Alright?(Whatever)
Вся любовь в порядке? (неважно)
流す涙の倍のスマイル
Улыбка времен пролитых слез
笑いはLIE(笑えば)
Смех-это ложь (если ты смеешься).
All Alright?(Whatever)
Вся любовь в порядке? (неважно)
流す涙の倍のスマイル
Улыбка времен пролитых слез
きらめきで客、拍手送るシーン
Сцена, где клиенты аплодируют с блеском.
沸く 喜びで奴ら ほころび
они так взволнованы.
ショウタイムでしょ
настало время шоу.
プロ意識の勝負
Игра профессионализма
飛び跳ねて むかえてく
прыгай и прыгай.
カーテンコール
Занавес.
いい事ばっかりな訳きゃないけど
не все так хорошо.
いい事ばっかはつまらない
хорошие вещи скучны.
とりあえず 落ち話は似合わない
до поры до времени истории о падении тебя не устраивают.
笑ってられりゃ
ты смеешься.
素晴らしいんじゃないの
это не здорово.
タイトロープ 上伝ってくセンス
Ощущение подъема по натянутому канату.
バランス感覚OK
Чувство равновесия ОК
道化のショーケース
Демонстрация клоунов
見渡すロケーションで 昇天しそうさ
я взойду туда, откуда открывается вид на тебя.
保険なんてなし
страховки нет.
サシで勝負さ アンバランス
это игра Саши, она не сбалансирована.
不利なスタンス
Неблагоприятная позиция
誘惑された自分自身 いつわりさ
я был соблазнен самим собой, я был соблазнен самим собой.
すさんだ人質が俺自身の道
заложники - это мой собственный путь.
心ここにあらず 悲しみのスマイル
Печальной улыбки нет в моем сердце.





Авторы: Rip Slyme, rip slyme


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.