Текст и перевод песни RIP SLYME - NP

NP

超マジでヤベェ お決まりの壁
凹みっぷりも派手 本当ロクなもんじゃねぇ
お悩みはらんで 陣痛でかがんで ぐるぐる悩んで
でもっ、でもっ
「ボクは死にましぇぇーん!」
やったぁぁぁーっ!
それほど問題ねぇ 今までもそうじゃねぇ?
あーじゃねーこーじゃねー言うんじゃねぇ お茶目なボーイ
人生はバラエティー 極楽ソサエティー
平成の一休 明日も明るい
粋な計らいでシャウト!
ボクらの心はダメージ加工
継ぎ接ぎだらけのカラフルなリメイクの魔法
ミスったとしたって宇宙と比べれば
まばたきの間の小さいこっちゃねぇか
拡大解釈が大キライだという困ったちゃんにはそっと伝えてやろう
極論でも暴論でも関係ない とりあえず問題は問題じゃない
Ok! オライ! あたって砕けろ
Ok! オライ! 問題ない 問題ない
Ok! オライ! めげずに攻めろ
Ok! オライ! 想定内 想定内
Ok! オライ! あたって砕けろ
Ok! オライ! 問題ない 問題ない
Ok! オライ! めげずに攻めろ
Ok! オライ! 想定内 想定内
オーライチョー 、オーライチョー
まったく問題ないよう振る舞えちゃうよう
ほんのチョイ胃腸がキリキリするぐらいだけでギリギリ大丈夫
だって my job 結局最後は自分が選んだ my choice
清濁合わせ呑み込んだリアル 毎日目が回るホイール
日本語なら問題外 広東ニーズで言えば無問題
インサイド アウトサイド 表裏一体 ひっくるめて愛す
酒のない奴は俺んトコに来い この濃いグラスで交わす一切合切
ボクらの心は 8bit ノイズだらけのザラついたサンプリングのビート
シクったとしたって地球と比べれば
あっという間の些細なことじゃねぇか
楽観主義者は大キライだというペシミストにはこう言ってやろう
真剣でもテキトーでも関係ない とりあえずそんなんは問題じゃない
Ok! オライ! 一発くらわせろ
Ok! オライ! 問題ない 問題ない
Ok! オライ! 一杯くわせろ
Ok! オライ! 想定内 想定内
相対した正論 分かるよ ベストな音色
ハズしの美学 使わない脳を磨く
お気楽極楽でミラクル
オプティミストがマジになったら真夏に雪が降る
意気がってる訳じゃないんだ 後が無い behind
ただ前に前に歩を進めて未来を見たい
実際こんなトコでだれてるヒマなんてない
そうさ カラ破っていこう 問題ない yeah
Ok! オライ! あたって砕けろ
Ok! オライ! 問題ない 問題ない
Ok! オライ! めげずに攻めろ
Ok! オライ! 想定内 想定内
Ok! オライ! 一発くらわせろ
Ok! オライ! 問題ない 問題ない
Ok オライ! 一杯くわせろ
Ok! オライ! 想定内 想定内
Ok! オライ!
Ok! オライ!
Ok! オライ!
Ok! オライ!

No Problem

Yo, we hit the wall, it's not looking good
We're down in the dumps, it's not like it's anything new
We're in pain, we're hurting, we're going in circles
But hey, hey
Yo, I ain't gonna die!
Yeah!
It's not that big of a deal, it never is
Don't tell me what to do, you silly boy
Life's a variety show, a paradise society
I'm the modern-day Ikkyu, tomorrow's looking bright
Yo, I'm styling, go, let's go!
Our hearts are damaged, but that's okay
They're patched up and colorful, like a magical remake
Even if we make a mistake, compared to the universe
It's like a blink of an eye, it's nothing, man
For those who hate overanalyzing, let me tell you something
Extreme or not, it doesn't matter, problems are just problems
Okay! Let's go! Hit me with your best shot
Okay! Let's go! No problem, no problem
Okay! Let's go! Keep fighting, keep fighting
Okay! Let's go! It's all good, it's all good
Okay! Let's go! Hit me with your best shot
Okay! Let's go! No problem, no problem
Okay! Let's go! Keep fighting, keep fighting
Okay! Let's go! It's all good, it's all good
Okay, okay, okay
We can pretend like it's no biggie
My stomach might be doing backflips, but I'm hanging on by a thread
Because in the end, it's my job, my choice
Taking the good with the bad, it's a real grind
In Japanese, it's "mondai gai" (no problem), in Cantonese, it's "mou man tai" (no big deal)
Inside, outside, two sides of the same coin, love it all
If you don't drink, come hang with me, let's share this drink and forget about everything
Our hearts are like 8-bit noise, a rough sampling beat
Even if we mess up, compared to the planet
It's just a tiny little thing
For those who hate optimists, let me tell you this
Serious or not, it doesn't matter, it doesn't matter
Okay! Let's go! Give me your best shot
Okay! Let's go! No problem, no problem
Okay! Let's go! Give me your best shot
Okay! Let's go! It's all good, it's all good
I hear you, your logic makes sense, it's a nice tune
The beauty of imperfection, exercising my unused brain
Carefree and happy, it's a miracle
When an optimist gets serious, it's like snow in the middle of summer
I'm not trying to show off, I just don't have a choice
I just want to keep moving forward, to see the future
I don't have time to waste here
Let's break the shell, it's no problem, yeah
Okay! Let's go! Hit me with your best shot
Okay! Let's go! No problem, no problem
Okay! Let's go! Keep fighting, keep fighting
Okay! Let's go! It's all good, it's all good
Okay! Let's go! Give me your best shot
Okay! Let's go! No problem, no problem
Okay! Let's go! Give me your best shot
Okay! Let's go! It's all good, it's all good
Okay! Let's go!
Okay! Let's go!
Okay! Let's go!
Okay! Let's go!