Текст и перевод песни RIP SLYME - NP

NP

超マジでヤベェ お決まりの壁
凹みっぷりも派手 本当ロクなもんじゃねぇ
お悩みはらんで 陣痛でかがんで ぐるぐる悩んで
でもっ、でもっ
「ボクは死にましぇぇーん!」
やったぁぁぁーっ!
それほど問題ねぇ 今までもそうじゃねぇ?
あーじゃねーこーじゃねー言うんじゃねぇ お茶目なボーイ
人生はバラエティー 極楽ソサエティー
平成の一休 明日も明るい
粋な計らいでシャウト!
ボクらの心はダメージ加工
継ぎ接ぎだらけのカラフルなリメイクの魔法
ミスったとしたって宇宙と比べれば
まばたきの間の小さいこっちゃねぇか
拡大解釈が大キライだという困ったちゃんにはそっと伝えてやろう
極論でも暴論でも関係ない とりあえず問題は問題じゃない
Ok! オライ! あたって砕けろ
Ok! オライ! 問題ない 問題ない
Ok! オライ! めげずに攻めろ
Ok! オライ! 想定内 想定内
Ok! オライ! あたって砕けろ
Ok! オライ! 問題ない 問題ない
Ok! オライ! めげずに攻めろ
Ok! オライ! 想定内 想定内
オーライチョー 、オーライチョー
まったく問題ないよう振る舞えちゃうよう
ほんのチョイ胃腸がキリキリするぐらいだけでギリギリ大丈夫
だって my job 結局最後は自分が選んだ my choice
清濁合わせ呑み込んだリアル 毎日目が回るホイール
日本語なら問題外 広東ニーズで言えば無問題
インサイド アウトサイド 表裏一体 ひっくるめて愛す
酒のない奴は俺んトコに来い この濃いグラスで交わす一切合切
ボクらの心は 8bit ノイズだらけのザラついたサンプリングのビート
シクったとしたって地球と比べれば
あっという間の些細なことじゃねぇか
楽観主義者は大キライだというペシミストにはこう言ってやろう
真剣でもテキトーでも関係ない とりあえずそんなんは問題じゃない
Ok! オライ! 一発くらわせろ
Ok! オライ! 問題ない 問題ない
Ok! オライ! 一杯くわせろ
Ok! オライ! 想定内 想定内
相対した正論 分かるよ ベストな音色
ハズしの美学 使わない脳を磨く
お気楽極楽でミラクル
オプティミストがマジになったら真夏に雪が降る
意気がってる訳じゃないんだ 後が無い behind
ただ前に前に歩を進めて未来を見たい
実際こんなトコでだれてるヒマなんてない
そうさ カラ破っていこう 問題ない yeah
Ok! オライ! あたって砕けろ
Ok! オライ! 問題ない 問題ない
Ok! オライ! めげずに攻めろ
Ok! オライ! 想定内 想定内
Ok! オライ! 一発くらわせろ
Ok! オライ! 問題ない 問題ない
Ok オライ! 一杯くわせろ
Ok! オライ! 想定内 想定内
Ok! オライ!
Ok! オライ!
Ok! オライ!
Ok! オライ!

Нет проблем

Супер серьёзно, кошмар, та же старая стена,
Вмятины бросаются в глаза, всё хреново, дорогая.
Проблемы мучают, как родовые схватки, корчусь и кручусь в сомнениях,
Но, но...
«Я не сдамся!»
Ура!
Не так всё и плохо, разве раньше было иначе?
Не надо мне тут «так не так», я же твой шутник,
Жизнь — это шоу, райское общество,
Современный Иккю, завтра будет светлым,
Шикарный план, кричу!
Наши сердца — с эффектом повреждения,
Лоскутное одеяло, красочная магия переделки,
Даже если ошибся, по сравнению со Вселенной
Это всего лишь мгновение, мелочь, не так ли?
Той зануде, которая терпеть не может вольную трактовку, тихонько скажем,
Крайности, бред, неважно, в любом случае, проблема — это не проблема.
Окей! Давай! Будь что будет!
Окей! Давай! Нет проблем, нет проблем!
Окей! Давай! Не сдавайся, наступай!
Окей! Давай! Всё под контролем, всё под контролем!
Окей! Давай! Будь что будет!
Окей! Давай! Нет проблем, нет проблем!
Окей! Давай! Не сдавайся, наступай!
Окей! Давай! Всё под контролем, всё под контролем!
Всё отлично, всё отлично,
Делаю вид, что совсем нет проблем,
Только чуть-чуть живот крутит, но в целом, всё в порядке,
Ведь моя работа, в конце концов, это мой выбор,
Глотаю всё подряд, реальность, каждый день — крутящееся колесо,
По-японски — за гранью, по-кантонски — без проблем,
Внутри, снаружи, две стороны одной медали, люблю всё вместе,
Кто без выпивки, идите ко мне, чокнемся этими полными бокалами за всё на свете,
Наши сердца — 8-битный шум, шершавый семпл бита,
Даже если облажался, по сравнению с Землёй
Это всего лишь мелочь, мгновение, не так ли?
Пессимисту, который терпеть не может оптимистов, скажем так:
Серьёзно или несерьёзно, неважно, в любом случае, это не проблема.
Окей! Давай! Дадим жару!
Окей! Давай! Нет проблем, нет проблем!
Окей! Давай! Выпьем!
Окей! Давай! Всё под контролем, всё под контролем!
Противоположные истины, понимаю, лучший звук,
Эстетика промаха, тренируем неиспользуемый мозг,
Беззаботное блаженство и чудо,
Если оптимист станет серьёзным, летом пойдёт снег,
Я не выпендриваюсь, просто нет пути назад,
Хочу просто идти вперёд и смотреть в будущее,
На самом деле, нет времени тут прохлаждаться,
Да, пробьёмся, нет проблем, да!
Окей! Давай! Будь что будет!
Окей! Давай! Нет проблем, нет проблем!
Окей! Давай! Не сдавайся, наступай!
Окей! Давай! Всё под контролем, всё под контролем!
Окей! Давай! Дадим жару!
Окей! Давай! Нет проблем, нет проблем!
Окей! Давай! Выпьем!
Окей! Давай! Всё под контролем, всё под контролем!
Окей! Давай!
Окей! Давай!
Окей! Давай!
Окей! Давай!