ON
& OFF
スウィッチング
ВКЛ.
и
ВЫКЛ.
переключение
切り替えて熟考さThink
Переключаю
и
обдумываю,
Think
ピラミッドとスフィンクス
Пирамиды
и
сфинкс
謎めくあの娘も意外にシンプル？
Загадочная
та
девушка,
на
самом
деле,
проста?
いやDiffioult
秋の空模樣
Нет,
Difficult,
как
осеннее
небо
きっとそうだ
美人かつピッチでも理想だ
Наверняка,
красавица,
да
еще
и
идеальна
в
постели
入ったり出たりでヒット
Вхожу
и
выхожу,
и
вот
хит
ほら感じあっちまうだろハニ一
ハハッハ
Видишь,
чувствуешь,
да,
honey?
Ха-ха-ха
二人抱き合う日々
Дни,
когда
мы
обнимаемся
夕日沈むころまたしみじみ
Когда
заходит
солнце,
снова
задумываюсь
想い馳せちまう
その意味イミ
Размышляю
о
смысле,
о
значении
タイムリミットなんてない
Нет
никакого
тайм-лимита
ただディギディギディギ
Просто
диги-диги-диги
今夜は限界に挑戰さギリギリ
Сегодня
ночью
бросаю
вызов
пределу,
на
грани
ON
& OFF
光るそれぞれのシグナル
ВКЛ.
и
ВЫКЛ.
горят
разные
сигналы
切り替えるそれぞれのシグナル
Переключаются
разные
сигналы
ON
& ONでフィ一バ一
ВКЛ.
и
ВКЛ.
и
вот
лихорадка
OFF
& OFFでリラックス
ВЫКЛ.
и
ВЫКЛ.
и
вот
релакс
どっちでも
do
what
you
like
Как
угодно,
do
what
you
like
ON
& OFF
光るそれぞれのシグナル
ВКЛ.
и
ВЫКЛ.
горят
разные
сигналы
切り替えるそれぞれのシグナル
Переключаются
разные
сигналы
ON
& ONでギブアップ
ВКЛ.
и
ВКЛ.
и
вот
я
сдаюсь
OFF
& OFFで四苦八苦
ВЫКЛ.
и
ВЫКЛ.
и
вот
мучения
どっちでも
do
what
you
like
Как
угодно,
do
what
you
like
仕事アイドル
普段堀越
Работа,
идол,
обычно
Хорикоси
月～金寢不足
土日夜更かし
С
понедельника
по
пятницу
недосып,
в
субботу
и
воскресенье
- ночные
гульбы
パ一マン２號
ただのサル
Парень
номер
два,
просто
обезьяна
泣きたい時
泣いちゃう時
Когда
хочется
плакать,
плачу
ノリがオモテ
ノリがウラ
Настроение
наружу,
настроение
внутрь
理性
本能
Разум,
инстинкт
Pessy
Pes
千葉昌嗣
Pessy
Pes,
Чиба
Масаши
時にはON
時にはOFF
Иногда
ВКЛ.,
иногда
ВЫКЛ.
ON
& ON
& OFF
ВКЛ.
и
ВКЛ.
и
ВЫКЛ.
真っ先にまず入れるどれも
Сначала
всё
включаю
ONでONだけでいけそう
でも
Кажется,
можно
обойтись
только
ВКЛ.,
но
たまにOFFがあるから成り立つ
Иногда
нужно
ВЫКЛ.,
чтобы
всё
работало
手の表と裡のよう
Как
тыльная
и
лицевая
сторона
ладони
行こう
Поехали!
意識の上でチェンジ
Сознательно
переключаюсь
無意識の中でON·OFFチョイス
Бессознательно
выбираю
ВКЛ.
и
ВЫКЛ.
どっちも好き、どちらともオレ
Мне
нравится
и
то,
и
другое,
всё
это
я
どっちも素敵、どちらともキミ
Ты
прекрасна
и
такая,
и
сякая,
вся
ты
моя
And
今
Scratch
普段
Listen
And
сейчас
Scratch,
обычно
Listen
今は
Yeah!
普段も
Yeah!
Сейчас
Yeah!
Всегда
Yeah!
ON
& ON
& OFF
ВКЛ.
и
ВКЛ.
и
ВЫКЛ.
ON
& OFF
光るそれぞれのシグナル
ВКЛ.
и
ВЫКЛ.
горят
разные
сигналы
切り替えるそれぞれのシグナル
Переключаются
разные
сигналы
ON
& ONでフィ一バ一
ВКЛ.
и
ВКЛ.
и
вот
лихорадка
OFF
& OFFでリラックス
ВЫКЛ.
и
ВЫКЛ.
и
вот
релакс
どっちでも
do
what
you
like
Как
угодно,
do
what
you
like
ON
& OFF
光るそれぞれのシグナル
ВКЛ.
и
ВЫКЛ.
горят
разные
сигналы
切り替えるそれぞれのシグナル
Переключаются
разные
сигналы
ON
& ONでギブアップ
ВКЛ.
и
ВКЛ.
и
вот
я
сдаюсь
OFF
& OFFで四苦八苦
ВЫКЛ.
и
ВЫКЛ.
и
вот
мучения
どっちでも
do
what
you
like
Как
угодно,
do
what
you
like
イヤだよヤダヤダ
Не
хочу,
не
хочу
誰にも會いたくねぇし今は何にも
Никого
не
хочу
видеть,
и
ничего
сейчас
やりたくないからドアをロック
Не
хочу
делать,
поэтому
запираю
дверь
攜帶の電源ばっちりOFF
Телефон
выключен
暗い部屋で一人きり
素っ裸で寢る樂しみ
В
темной
комнате,
один,
голый,
сплю
в
своё
удовольствие
オレのオレだけの為のホビ一ホビ一
Моё,
только
моё
хобби,
хобби
お話も記憶もとびとび
Рассказы
и
воспоминания
обрывочны
つけましょうか？メリハリ
Добавить
перчинки?
あいよ！ほら！リリックデリバリ一
Давай!
Вот,
держи
лирику!
やるときゃやりゃいいんでしょパパ
Надо
делать,
значит,
буду
делать,
папа
見てよ見ててよオレをママ
Смотри,
смотри
на
меня,
мама
オレのON
& ON
&ON
& OFF
Моё
ВКЛ.
и
ВКЛ.
и
ВКЛ.
и
ВЫКЛ.
ON
& OFF
光るそれぞれのシグナル
ВКЛ.
и
ВЫКЛ.
горят
разные
сигналы
切り替えるそれぞれのシグナル
Переключаются
разные
сигналы
ON
& ONでフィ一バ一
ВКЛ.
и
ВКЛ.
и
вот
лихорадка
OFF
& OFFでリラックス
ВЫКЛ.
и
ВЫКЛ.
и
вот
релакс
どっちでも
do
what
you
like
Как
угодно,
do
what
you
like
ON
& OFF
光るそれぞれのシグナル
ВКЛ.
и
ВЫКЛ.
горят
разные
сигналы
切り替えるそれぞれのシグナル
Переключаются
разные
сигналы
ON
& ONでギブアップ
ВКЛ.
и
ВКЛ.
и
вот
я
сдаюсь
OFF
& OFFで四苦八苦
ВЫКЛ.
и
ВЫКЛ.
и
вот
мучения
どっちでも
do
what
you
like
Как
угодно,
do
what
you
like
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.