Текст и перевод песни RIP SLYME - ROAD MAP

ROAD MAP

Hey まっさらな
Hey ロードマップ
Hey 気ままな
Hey yeah
Hey まっさらな
Hey ロードマップ
Hey 気ままな
Hey yeah
気付けばどれくらい
遠くへ来たのだろ
道標もない
どこへ向かうのかすらもない
知らない hey
それもまたいいね
決められてない
ツアーを旅する様に
それもまたいいね
一つしかない
日々を愛するように
ロードマップ
行き先は真っ白
ロードマップ
運ばれてく私
ロードマップ
心はバラ色
ロードマップ
輝いている轍
North SideからEast Side
風に揺られて見る夢は何?
South SideからWest Side
雲に誘われ明日はどこかに
思えばどのくらい
遠くへ行くのだろう
宛先さえない
たどり着くのかすらもない
知らない hey
それもまたいいね
見た事もない
街を旅する様に
それもまたいいね
一度しかない
今日を愛おしむ様に
North SideからEast Side
風に揺られて見る夢は何?
South SideからWest Side
雲に誘われ明日はどこかに
ロードマップ
行き先は真っ白
ロードマップ
運ばれてく私
ロードマップ
心はバラ色
ロードマップ
輝いている轍
Hey まっさらな
Hey ロードマップ
Hey 気ままな
Hey yeah
Hey まっさらな
Hey ロードマップ
Hey 気ままな
Hey yeah
ワン トゥー まだ続く
目を閉じれば夜が明けてゆく
喜び しかないのに
不思議な程侘しくなってくる
やるべき事なら山ほどある
こなせば時は消えてなくなる
ビッシリなスケジュール帳
少しは心も潤う
はずなのに虚ろなミッドナイトブルー
気持ちの底はいつも退屈
テイク2 仕切直しといこう
こんな時はそう旅をしよう
行き先なら決まっているはず
何も書かれてないロードマップ
内ポケットにそっとセット
そして新しい人生ゲット

ДОРОЖНАЯ КАРТА

Эй, чистая,
Эй, дорожная карта,
Эй, беззаботная,
Эй, да,
Эй, чистая,
Эй, дорожная карта,
Эй, беззаботная,
Эй, да,
Оглядываясь назад, как далеко
Мы с тобой ушли, родная?
Без указателей,
Даже не зная, куда идем,
Не знаем, эй,
И это тоже здорово.
Незапланированный
Тур, словно путешествие,
И это тоже здорово.
Единственный,
День за днем, любя тебя,
Дорожная карта,
Путь чист,
Дорожная карта,
Несет меня с собой,
Дорожная карта,
Сердце цвета розы,
Дорожная карта,
Сияющая колея.
С северной стороны на восточную,
Какие сны навевает ветер?
С южной стороны на западную,
Облака манят, завтра куда-нибудь,
Если подумать, как далеко
Мы с тобой пойдем, любимая?
Без адреса,
Даже не зная, доберемся ли,
Не знаем, эй,
И это тоже здорово.
Невиданный
Город, словно путешествие,
И это тоже здорово.
Единственный,
День сегодняшний, лелея его,
С северной стороны на восточную,
Какие сны навевает ветер?
С южной стороны на западную,
Облака манят, завтра куда-нибудь,
Дорожная карта,
Путь чист,
Дорожная карта,
Несет меня с собой,
Дорожная карта,
Сердце цвета розы,
Дорожная карта,
Сияющая колея.
Эй, чистая,
Эй, дорожная карта,
Эй, беззаботная,
Эй, да,
Эй, чистая,
Эй, дорожная карта,
Эй, беззаботная,
Эй, да,
Раз, два, и всё продолжается,
Закрываю глаза, и наступает рассвет.
Только радость,
Но почему-то становится странно грустно.
Столько всего нужно сделать,
И время исчезает, пока всё делаешь.
Плотно исписанный ежедневник,
Душа немного наполняется,
Но всё равно пустая полночная синева.
В глубине души всегда скука.
Дубль два, начнем сначала.
В такие моменты нужно путешествовать.
Направление уже должно быть известно,
Чистая дорожная карта.
Аккуратно кладу её во внутренний карман,
И получаю новую жизнь.