Текст и перевод песни RIP SLYME - RUN with...

RUN with...

さぁ わがままバディで出発
上下派手めなセットアップ
頗る 好調な滑り出し ステップワーク
調子こいて ペースアップ(Oi!)
澄んだ空気に青い空 勝手に感じるネイチャー
良いじゃないか 良いじゃないか
息苦しいのは気のせいさ...(Oi! Oi!)
昨日の晩にはアレ喰ったし今日の晩はどうしよう?
でもこんだけ動いたら今夜はガッツリ系でも良いでしょう?(NO!)
ってなコンディション紛らわしたらコッチのもんでしょう的な勝負
まだゴールは当分先の方 まぁ
焦らず急ごう(HEY!)
より一層覚醒する感覚
スローペース守ってもガンガン
むき出しの闘志で汗だくの帽子
カラカラな喉に
スポンジから水分流し込み
どっからかもうランナーズハイ
また越えてくんだ限界
イナゾーン イナゾーン 走れば走るほど
レディゴー レディゴー 浮かれ気分上昇
イナゾーン イナゾーン はまればはまるほど
レディゴー レディゴー 何処まででも行けそうさ
さあ皆ラン ベイベ ラン 炎のラン 燃えている
さあ皆ラン ベイベ ラン さあレッツゴー さあカモン さあレッツ?
ラン ベイベ ラン 心のラン 飛んでいく
さあ皆ラン ベイベ ラン さあレッツゴー さあカモン さあレッツ?
ファンラン ジャーニーランだ ニコニコペース
装っといてビルドアップ レースをメイク
UH 中盤から集団抜けアップダウン越えレペティション
エイドステーションでレッツ?(給水)
ハイ ピッチ上げストライド ストライドからまたピッチ
血中乳酸値にアスタキサンチン グリコーゲン昇天(必死)
ボリュームゾーンより前ヘピーキング ジャイアントキリング
エンドルフィンと共に風の向こうへGO!
アスリート気分で自分との戦いだ
何のために走るかって!? 追い込むだけさ
ランニングタイツのあの子の顔が見たいわ
後ろ姿美人さんを紡いで いざゴールヘ
イナゾーン イナゾーン 目指す夢のサブスリー
レディゴー レディゴー 爆笑 ひざの小僧
イナゾーン イナゾーン 舞台は このコンクリート
レディゴー レディゴー あの「無」な感じのゾーン
さあ皆ラン ベイベ ラン 怒涛のラン 吠えている
さあ皆ラン ベイベ ラン さあレッツゴー さあカモン さあレッツ?
ラン ベイベ ラン 孤高のラン 越えていく
さあ皆ラン ベイベ ラン さあレッツゴー さあカモン さあレッツ?
さらにペースアップ まるで風のよう 心拍数アップ 高鳴った鼓動
激しく発汗 グッドヴァイブレーション
GO! Let it Go! Let it GO!
さらに加速さ にぎわう沿道 抜き去る限界 鎮まる喧騒
溢れる快感 SOスローモーション GO in a ZONE

RUN with...

Let's go, my little capricious buddy.
In an eye-catching top-to-bottom setup.
An extraordinary positive start with great stride work.
Getting carried away and speeding up (Oi!).
The clear air and blue skies make me feel one with nature.
Isn't it great? Isn't it great?
The shortness of breath is all in my head...(Oi! Oi!)
I had that last night, so what should I have tonight?
But after all this exercise, I could go for something rich and meaty tonight (NO!).
This is the kind of confusing situation where the advantage is all mine.
The goal is still a long way off, so.
Let's take it easy (HEY!).
A feeling of ever-increasing exhilaration.
Slow and steady wins the race, but I'm going for broke.
With raw determination, sweat pouring into my cap.
Into a parched throat,
I pour water from a sponge.
Somewhere, I've already started to feel the runner's high.
Surpassing my limits again.
Lightning zone, lightning zone, the more I run,
Get ready, get ready, my spirits soar.
Lightning zone, lightning zone, the more I'm into it,
Get ready, get ready, I feel like I could go forever.
Come on, everyone, run, baby, run, a run of fire, burning bright.
Come on, everyone, run, baby, run, let's go, let's go, let's go?
Run, baby, run, a run of the heart, flying high.
Come on, everyone, run, baby, run, let's go, let's go, let's go?
A fun run, a journey run, at a relaxed pace.
Pretending to relax, building up to a race.
UH, from the middle of the pack, breaking away from the group, up and down, over and over.
Aid station, let's go? (hydration)
Hey, increase the tempo, stride, stride, then tempo again.
Lactic acid in the blood, astaxanthin, glycogen soaring (desperation).
Peaking before the volume zone, giant killing.
With endorphins, off to the horizon!
Feeling like an athlete, a battle with myself.
Why do I run? Just to push myself.
I want to see that girl in running tights.
Following the beautiful back of a stranger, off to the finish line.
Lightning zone, lightning zone, aiming for the dream of a sub-three.
Get ready, get ready, hilarious, skinned knee.
Lightning zone, lightning zone, the stage is this concrete.
Get ready, get ready, that "nothing" feeling of the zone.
Come on, everyone, run, baby, run, a furious run, roaring.
Come on, everyone, run, baby, run, let's go, let's go, let's go?
Run, baby, run, a solitary run, surpassing.
Come on, everyone, run, baby, run, let's go, let's go, let's go?
Pacing up even more, like the wind, heart rate up, pounding pulse.
Sweating profusely, good vibes.
GO! Let it Go! Let it GO!
Accelerating even more, the bustling roadside, surpassing my limits, the commotion subsiding.
Overwhelming exhilaration, SO slow motion, GO in a ZONE.