Текст и перевод песни RIP SLYME - Rock'n' Roll Radio
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Rock'n' Roll Radio
Rock'n' Roll Radio
Rock′n'
Roll
Radio
Radio
Rock'n'
Roll
リードしてバックトラック
このままwanna
get
high
Mène
la
piste,
la
musique
de
fond,
comme
ça,
on
veut
s'envoler
Ready
go
Steady
go
Prêt,
c'est
parti,
c'est
parti
ヒートして発汗
そのままwanna
get
high
On
s'échauffe,
on
transpire,
comme
ça,
on
veut
s'envoler
Listen
it
up(a-ha)
Écoute
bien
(a-ha)
手を叩けクラップ(a-ha)
Tape
des
mains,
applaudis
(a-ha)
声からせシャウト(a-ha)
Cri,
fais
du
bruit
(a-ha)
更にステップアップ(a-ha)
On
va
encore
plus
loin
(a-ha)
Check
the
Radio
満面の笑みを
Check
la
radio,
un
sourire
aux
lèvres
町中が待ちに待ったタイムテーブル
Toute
la
ville
attend
ce
moment
口火切るスピーチ
飛び火してケツに
Le
discours
d'ouverture,
il
a
mis
le
feu
à
ton
fessier
Hotなヒットなら
フーフー
エスニック
Si
c'est
un
tube
chaud,
on
le
siffle,
c'est
exotique
Sexy過ぎるスピン
髪振り乱してターン
Un
son
tellement
sexy,
les
cheveux
qui
tourbillonnent,
tu
tournes
ワンパターンじゃ無理
セレクトはアットランダム
Un
schéma
répétitif,
ça
n'est
pas
possible,
le
choix
est
aléatoire
猫も杓子も踊り狂うセットリスト
Tout
le
monde
danse,
c'est
un
set
list
fou
You
know
my
テクニック
あの娘もエクスタシー
Tu
connais
ma
technique,
elle
aussi
est
en
extase
毎晩毎晩台本なしの生
Chaque
soir,
chaque
soir,
c'est
du
direct,
pas
de
script
耳澄ませば聴こえるドラマ
Tend
l'oreille,
tu
entendras
le
drame
FM・AM問わずMIXをON
AIR
FM,
AM,
le
mix
est
diffusé
MondayからSundayオビでお届け
Du
lundi
au
dimanche,
on
diffuse
sur
toute
la
bande
リスナー狙い撃ち
Sure
shot
On
vise
les
auditeurs,
tir
sûr
一発でトリコにする描写
On
les
rend
dingues
en
un
clin
d'oeil
ボリューム上げて朝方まで
Monte
le
son,
jusqu'au
matin
フックはさんで
チャンネルはそのままで
Le
refrain
vient,
reste
sur
la
même
chaîne
Rock′n'
Roll
Radio
Radio
Rock'n'
Roll
リードしてバックトラック
このままwanna
get
high
Mène
la
piste,
la
musique
de
fond,
comme
ça,
on
veut
s'envoler
Ready
go
Steady
go
Prêt,
c'est
parti,
c'est
parti
ヒートして発汗
そのままwanna
get
high
On
s'échauffe,
on
transpire,
comme
ça,
on
veut
s'envoler
Listen
it
up(a-ha)
Écoute
bien
(a-ha)
手を叩けクラップ(a-ha)
Tape
des
mains,
applaudis
(a-ha)
声からせシャウト(a-ha)
Cri,
fais
du
bruit
(a-ha)
更にステップアップ(a-ha)
On
va
encore
plus
loin
(a-ha)
フロム・ザ・ステレオ
ファンキーなレディオ
Depuis
le
stéréo,
une
radio
funky
その耳にも届けレディゴー
宇宙初のサウンド解禁だバウンス
Jusque
dans
tes
oreilles,
c'est
parti,
c'est
parti,
un
son
inédit
dans
l'univers,
on
saute
感覚でだんだんつなげてくティルドーン
Tu
ressens,
tu
suis
le
rythme,
jusqu'à
l'aube
深夜特急走り出すプログラム
Le
programme,
c'est
un
train
de
nuit
qui
fonce
未知と遭遇
朝までの僕ら
On
rencontre
l'inconnu,
jusqu'au
matin,
on
est
ensemble
ウ〜ベベベイベー
いつでもクレイジー
Ouh,
bébé
bébé,
on
est
fous
à
tout
moment
クールなせいで
乱れるレイデー
Une
fille
cool,
elle
est
folle
さぁさぁ
お立ち会い
Venez
voir,
venez
voir
さぁさぁ
世界にHit
Venez
voir,
c'est
un
tube
mondial
近頃のグレた耳にHit
Un
tube
pour
les
oreilles
rebelles
d'aujourd'hui
胎教!
お腹の赤ちゃんにHit
Éducation
prénatale,
un
tube
pour
le
bébé
dans
le
ventre
腰の曲がったおばあちゃんの背骨にHit
Un
tube
pour
la
colonne
vertébrale
de
grand-mère,
elle
est
voûtée
Stay
tune
Restez
branchés
宅急便のカーステもフルボリューム
La
chaîne
du
taxi
aussi,
c'est
à
fond
号外も出る
当然ニュースバリュー
On
publie
un
numéro
spécial,
c'est
une
valeur
informationnelle,
bien
sûr
光る電波にのるHOTなサウンド
Le
son
chaud
surfe
sur
les
ondes
lumineuses
踊れロックンロール
Danse,
rock'n'roll
レディゴー
レディオー
C'est
parti,
c'est
parti,
radio
Rock'n′
Roll
Radio
Radio
Rock'n'
Roll
リードしてバックトラック
このままwanna
get
high
Mène
la
piste,
la
musique
de
fond,
comme
ça,
on
veut
s'envoler
Ready
go
Steady
go
Prêt,
c'est
parti,
c'est
parti
ヒートして発汗
そのままwanna
get
high
On
s'échauffe,
on
transpire,
comme
ça,
on
veut
s'envoler
Listen
it
up(a-ha)
Écoute
bien
(a-ha)
手を叩けクラップ(a-ha)
Tape
des
mains,
applaudis
(a-ha)
声からせシャウト(a-ha)
Cri,
fais
du
bruit
(a-ha)
更にステップアップ(a-ha)
On
va
encore
plus
loin
(a-ha)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Rip Slyme, rip slyme
Альбом
JOURNEY
дата релиза
02-04-2009
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.