RIP SLYME - Super Shooter - перевод текста песни на французский

Super Shooter - RIP SLYMEперевод на французский




Super Shooter
Super Shooter
Now listen, Yo!
Écoute bien, ma chérie!
People put your guns up
Les gens, rangez vos armes
まず俺が Run dat
C'est moi qui lance le son
走りまわって奴らを Gun shot!!
Je cours partout, je tire sur eux!
Brand new sound そう still survival
Un son nouveau, toujours la survie
Here come sound boy この世界に生きろ
Voici le son, mon amour, vis dans ce monde
知力 体力と運が舞うゼ! フロー
L'intelligence, la force et la chance dansent ensemble!
ふくらんだ頭ん中は ザックばらんなんだ!
Ma tête est pleine de pensées, c'est un bazar!
サバンナでバンナにワンパン
Dans la savane, un coup de poing à la bannière
簡単ノックアウト カンカンカン
Facile à assommer, d'un coup, d'un coup, d'un coup
One time for your mind 生き抜け
Une fois pour ton esprit, survis!
Around the world
Autour du monde
つきまとうのさ いつの痛みも
La douleur persiste, toujours
気高い神のまわりも今 借り物
Autour du dieu noble, tout est emprunté maintenant
まかれた種も 花咲けば誰の?
Les graines semées, qui fleurissent, à qui appartiennent-elles?
生きて 打ち込む信念の矢を More more more
Vivre, tirer des flèches de conviction, encore, encore, encore
行き先に安らぎはない
Il n'y a pas de paix à destination
立ちな さぁ Don′t give up the fight
Debout, mon amour, ne lâche pas le combat!
今、そうこの瞬間も Die die die
Maintenant, à cet instant, mourir, mourir, mourir
Big shooter 生き急いで blazing
Grand tireur, pressé de vivre, brûlant
Beat you up 切り開いて break
Te battre, te frayer un chemin, briser
Shot shooter 生き急いだ crazy
Tireur fou, pressé de vivre, fou
照準合う 至近距離で break
La cible est alignée, à bout portant, briser
Big shooter 生き急いで blazing
Grand tireur, pressé de vivre, brûlant
Beat you up 切り開いて break
Te battre, te frayer un chemin, briser
Shot shooter 生き急いだ crazy
Tireur fou, pressé de vivre, fou
照準合う 至近距離で break
La cible est alignée, à bout portant, briser
Link(link) up(up) Super gun shooter
Relie-toi, super tireur
No boy can test we ホットネスさ Light up!!
Aucun garçon ne peut tester notre chaleur, fais briller la lumière!
Free(free) dom(dom) 陽暮れる前がピーク
Liberté, avant le coucher du soleil, c'est le pic
Oh please 闘えばピース?
Oh s'il te plaît, la paix dans la bataille?
Swing(swing) chop(chop) 抜きな gun clap
Balance, hache, tire, claque ton arme
真下で揺らせ 大地はダンサブル
Fais vibrer la terre en dessous de toi, c'est dansable
Rock(rock) your(your) body(body moving)
Secoue ton corps, bouge
朝まで Grooving 速攻 Shooting
Groove jusqu'au matin, tir rapide
Un(un) un(un) un(un) un(un)
On, on, on, on, on, on
Un(un) un(un) un(un) un(un)
On, on, on, on, on, on
We gonna shoot せめな Crew
On va tirer, attaquer l'équipage
奴が来る Advance!! とってスクラム
Il arrive, avance, prends la mêlée
We gonna shoot せめな Crew
On va tirer, attaquer l'équipage
奴が来る Advance!! とってスクラム
Il arrive, avance, prends la mêlée
行く(行く) 先(先) 全部(全部)
Allez, allez, tous
クラッシュ(クラッシュ)
Écrase
行く(行く) 先(先) 全部(全部)
Allez, allez, tous
クラッシュ(クラッシュ)
Écrase
Coming up 神のみぞ知る
Arrive, Dieu seul le sait
祈りなしっかり 臨界新都心
Prière forte, point critique, nouveau centre-ville
一人きり 切り開く Killer
Seul, se frayer un chemin, tueur
生き残る為に 握るトリガー
Pour survivre, tenir la gâchette
Set up したフルメタルジャケット
Mettre en place une veste en métal pleine
テンポアップしてって Enter the round 2
Augmente le tempo, entre dans le round 2
新しい世界へ Brand new
Un nouveau monde, tout neuf
不安と銃 Two hand shooter
Incertitude et arme à feu, tireur à deux mains
侵徹してミソスリ運動 切り返す体術 ジークンドー
Pénétrer, mouvement de frottement, riposte, art martial, Jeet Kune Do
運動会じゃない 赤い血が流れる
Ce n'est pas une fête sportive, le sang rouge coule
白い旗上げても止まらないで
Même si tu brandis le drapeau blanc, ne t'arrête pas
ポイント加算 加速する Murder
Points gagnés, meurtre accéléré
Can't get any harder この体バラバラなんのは
Rien ne peut être plus dur, ce corps est en morceaux
これからだ Let′s continued まだまだ
C'est maintenant, continuons, il y a encore beaucoup de choses
ホラ Start take off
Tiens, décollage
奴は遠くに Public enemy
Il est loin, ennemi public
心のモヤ 不安のケムリにまかれず
La brume dans le cœur, ne te laisse pas envelopper par la fumée de l'inquiétude
まずはファブリーズ
Commence par le Fabreeze
今現在 匂う不満 わがままだけのプラン
Maintenant, l'insatisfaction sent, un plan pour toi seul
頭の中に 歪んだフリスビー
Dans ma tête, un frisbee tordu
届かず信念がブラ〜ン
La conviction n'arrive pas, elle est à la traîne
サイレン鳴り響く 頭の中で
La sirène résonne dans ma tête
誰もが待っていたぜ希望 君がヒーローさっ
Tout le monde attendait l'espoir, mon amour, tu es le héros!
負けると思って 突っ立ってたって
Pense que tu vas perdre, reste debout
おっ立ってたって とらえろ Rock on
Reste debout, attrape, rock on!
避ける事さえ逆らって
Même éviter, c'est se rebeller
さすらいの Gunner 孤高の Hunter
Gunner errant, Hunter solitaire
Continue さぁ次は誰だお前の番だ
Continue, maintenant qui est le prochain, c'est ton tour
S.O.S. チェックとテスト
S.O.S., vérification et test
僕、ボーっと突っ立ってればサドンデス
Si je reste là, bêtement, c'est la mort subite
ナイスアタック ナイスディフェンス
Belle attaque, belle défense
必要なのは そう サヴァイバルのセンス
Ce qu'il faut, c'est le sens de la survie
生きろ生きろ Here we go, here we go
Vis, vis, c'est parti, c'est parti
ハイスコアメイクでお前が Hero
Fais un score élevé, tu es le héros
Big shooter 生き急いで blazing
Grand tireur, pressé de vivre, brûlant
Beat you up 切り開いて break
Te battre, te frayer un chemin, briser
Shot shooter 生き急いだ crazy
Tireur fou, pressé de vivre, fou
照準合う 至近距離で break
La cible est alignée, à bout portant, briser
Big shooter 生き急いで blazing
Grand tireur, pressé de vivre, brûlant
Beat you up 切り開いて break
Te battre, te frayer un chemin, briser
Shot shooter 生き急いだ crazy
Tireur fou, pressé de vivre, fou
照準合う 至近距離で break
La cible est alignée, à bout portant, briser





Авторы: Rip Slyme, rip slyme


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.