RIP SLYME - Super Shooter - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни RIP SLYME - Super Shooter




Super Shooter
Супер стрелок
Now listen, Yo!
Теперь слушай, детка!
People put your guns up
Люди, поднимите стволы!
まず俺が Run dat
Сначала я Run dat,
走りまわって奴らを Gun shot!!
Бегаю вокруг и стреляю в них Gun shot!!
Brand new sound そう still survival
Brand new sound, да, всё ещё выживаю.
Here come sound boy この世界に生きろ
Вот и саундбой, живи в этом мире.
知力 体力と運が舞うゼ! フロー
Интеллект, сила и удача танцуют, эй! Флоу.
ふくらんだ頭ん中は ザックばらんなんだ!
Моя раздутая голова - полный бардак!
サバンナでバンナにワンパン
В саванне баннеру один удар.
簡単ノックアウト カンカンカン
Легкий нокаут, бам-бам-бам.
One time for your mind 生き抜け
One time for your mind, выживи.
Around the world
Вокруг света
つきまとうのさ いつの痛みも
преследует меня, вечная боль.
気高い神のまわりも今 借り物
Даже вокруг благородного бога сейчас всё заимствовано.
まかれた種も 花咲けば誰の?
Посеянные семена, чьи они, когда расцветут?
生きて 打ち込む信念の矢を More more more
Живи, выпускай стрелы убеждений. More more more.
行き先に安らぎはない
Впереди нет покоя.
立ちな さぁ Don′t give up the fight
Вставай, давай, Don't give up the fight.
今、そうこの瞬間も Die die die
Сейчас, да, в этот самый момент, Die die die.
Big shooter 生き急いで blazing
Big shooter, живу быстро, blazing.
Beat you up 切り開いて break
Beat you up, пробиваюсь, break.
Shot shooter 生き急いだ crazy
Shot shooter, живу быстро, crazy.
照準合う 至近距離で break
Прицел точен, с близкого расстояния, break.
Big shooter 生き急いで blazing
Big shooter, живу быстро, blazing.
Beat you up 切り開いて break
Beat you up, пробиваюсь, break.
Shot shooter 生き急いだ crazy
Shot shooter, живу быстро, crazy.
照準合う 至近距離で break
Прицел точен, с близкого расстояния, break.
Link(link) up(up) Super gun shooter
Link(link) up(up) Super gun shooter.
No boy can test we ホットネスさ Light up!!
Никто не может проверить нас, горячо, Light up!!
Free(free) dom(dom) 陽暮れる前がピーク
Free(free) dom(dom), пик перед закатом.
Oh please 闘えばピース?
Oh please, если сражаться, то мир?
Swing(swing) chop(chop) 抜きな gun clap
Swing(swing) chop(chop), доставай пушку, clap.
真下で揺らせ 大地はダンサブル
Раскачай землю подо мной, она танцует.
Rock(rock) your(your) body(body moving)
Rock(rock) your(your) body(body moving).
朝まで Grooving 速攻 Shooting
До утра Grooving, быстрая стрельба, Shooting.
Un(un) un(un) un(un) un(un)
Un(un) un(un) un(un) un(un).
Un(un) un(un) un(un) un(un)
Un(un) un(un) un(un) un(un).
We gonna shoot せめな Crew
We gonna shoot, атакуй, Crew.
奴が来る Advance!! とってスクラム
Он идёт, Advance!! В схватку!
We gonna shoot せめな Crew
We gonna shoot, атакуй, Crew.
奴が来る Advance!! とってスクラム
Он идёт, Advance!! В схватку!
行く(行く) 先(先) 全部(全部)
Идём(идём) вперёд(вперёд) всё(всё)
クラッシュ(クラッシュ)
Крушим(крушим).
行く(行く) 先(先) 全部(全部)
Идём(идём) вперёд(вперёд) всё(всё)
クラッシュ(クラッシュ)
Крушим(крушим).
Coming up 神のみぞ知る
Coming up, одному Богу известно.
祈りなしっかり 臨界新都心
Молитва, чётко, критический новый центр города.
一人きり 切り開く Killer
Один, пробиваюсь, Killer.
生き残る為に 握るトリガー
Чтобы выжить, сжимаю курок.
Set up したフルメタルジャケット
Настроил полный металл джэкет.
テンポアップしてって Enter the round 2
Темп растёт, Enter the round 2.
新しい世界へ Brand new
В новый мир, Brand new.
不安と銃 Two hand shooter
Тревога и пистолет, Two hand shooter.
侵徹してミソスリ運動 切り返す体術 ジークンドー
Пробиваю и двигаюсь, контратакую, боевое искусство, Джит Кун До.
運動会じゃない 赤い血が流れる
Это не спортивный день, течёт красная кровь.
白い旗上げても止まらないで
Даже если поднимешь белый флаг, не останавливайся.
ポイント加算 加速する Murder
Очки начисляются, ускоряется Murder.
Can't get any harder この体バラバラなんのは
Can't get any harder, это тело разлетится на куски
これからだ Let′s continued まだまだ
сейчас, Let's continued, ещё не всё.
ホラ Start take off
Смотри, Start take off.
奴は遠くに Public enemy
Он далеко, Public enemy.
心のモヤ 不安のケムリにまかれず
Туман в душе, не окутанный дымом беспокойства,
まずはファブリーズ
сначала освежитель воздуха.
今現在 匂う不満 わがままだけのプラン
Сейчас, запах недовольства, эгоистичный план.
頭の中に 歪んだフリスビー
В голове, искривлённый фрисби.
届かず信念がブラ〜ン
Убеждения не достигают цели, пусто.
サイレン鳴り響く 頭の中で
Звучит сирена, в голове.
誰もが待っていたぜ希望 君がヒーローさっ
Все ждали надежды, ты герой!
負けると思って 突っ立ってたって
Если думаешь, что проиграешь, и просто стоишь,
おっ立ってたって とらえろ Rock on
просто стоишь, лови, Rock on.
避ける事さえ逆らって
Даже избегая, сопротивляясь,
さすらいの Gunner 孤高の Hunter
странствующий стрелок, одинокий охотник.
Continue さぁ次は誰だお前の番だ
Continue, ну, кто следующий, твоя очередь.
S.O.S. チェックとテスト
S.O.S., проверка и тест.
僕、ボーっと突っ立ってればサドンデス
Я, если буду тупо стоять, внезапная смерть.
ナイスアタック ナイスディフェンス
Хорошая атака, хорошая защита.
必要なのは そう サヴァイバルのセンス
Нужно, да, чувство выживания.
生きろ生きろ Here we go, here we go
Живи, живи, Here we go, here we go.
ハイスコアメイクでお前が Hero
Сделай высокий счёт, и ты герой, Hero.
Big shooter 生き急いで blazing
Big shooter, живу быстро, blazing.
Beat you up 切り開いて break
Beat you up, пробиваюсь, break.
Shot shooter 生き急いだ crazy
Shot shooter, живу быстро, crazy.
照準合う 至近距離で break
Прицел точен, с близкого расстояния, break.
Big shooter 生き急いで blazing
Big shooter, живу быстро, blazing.
Beat you up 切り開いて break
Beat you up, пробиваюсь, break.
Shot shooter 生き急いだ crazy
Shot shooter, живу быстро, crazy.
照準合う 至近距離で break
Прицел точен, с близкого расстояния, break.





Авторы: Rip Slyme, rip slyme


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.