Tones - RIP SLYME перевод на английский

Tones

総天然色のこの脳天を無限にブレンドする 真っ白いキャンパスに描く
感覚だけで選ぶ 色とりどりのMY LIFE赤いTYPE
Bの血のみのSTYLE HIGH LIGHTもありゃBLUEになったりもする
ふと見上げれば空の色に気付く チラホラネオンともる頃いざ行かん
歪んだ低音こもるとこに さぁ 見せたろオレらのカラーバリエーション
って意気まいてみるけどカラ回りテンション
でドンデン返しなるかまた下がるか上がるかのルーレット
イカサマもヘッタクレもない EVENで騒ぐ ALL NIGHT
無色透明に動く光景に飲み込まれないようにハデな色でいこうゼ
どうせアッという間のSPAN いばら道よりもバラい色 PLAN
こだわりもおざなりもいいよ十人十色思い思いのこの
パレットに染まれ乗り遅れたの誰と誰と誰と誰だ
淡い音色にハマる スローに重なっては混ざりあう
色や色に つつまれてる
It's 1974 背番号3引退と同時にRYO-Z誕生
オレンジと黒まとう訳じゃないが 背中で受け継げれんのは
満場一致でこのオレ そのイデタチにほれぼれそれは君らの勝手
だけどアーケードのすき間見上げ時にはひとり物思いの光合成
パレット開ければ大空 青と白ののどかな上空の攻防戦
参戦だか観戦だか まだはたから眺めてる 相手方にリード取るため
飛び出るグリーン 新人赤く燃え臨戦モード やっとこ配色決まったとこ
予想じゃ向こう敗色濃厚 勝利を手に右手には美酒
左にハニー枕にティッシュ
Mr.ラストシーンの配色 照明はピンク シーツを深紅に染め
淡い音色にハマル スローに重なっては混ざりあう
色や色に つつまれてる
開いた手にあるTONE
気分次第赤く燃えてく情熱は少々キマグレだ
ともあれ変わった色ばかり選ぶ 風変わりPERFORM
スペースは広く持つ 独特にたもつ
堂々縛られん絵筆はまだスベらしとこう
気晴らす完成だけを解放する 先々で決めて行く対応
ヤツが緑でも君はキミドリ似せたところで無理なれない色に
染まるよりはオリジナリティ 我らなりに編み出した答えで
ファンデーションの上では色濃く 進むゲームのコマは自己流
ポツリ孤立 青い海に浮かぶスライム
それも悪かない FULL COLOUR
淡い音色にハマル スローに重なっては混ざりあう
色や色に つつまれてる

Tones

Using only my pure, natural mind, I freely blend these colors to paint across this blank canvas
Choosing only the colors that give me a good feeling such as red, the color of my lively life
My style flows with certain blood and sometimes becomes a blueish hue
If I suddenly look up, I'll notice the color of the sky changing, and when the neon lights start to flicker, it's time to go
The distorted bass rattles the room, let's show them our color variations
But when I actually try to show it off... my tension is a bit low
And then it's like a sudden reversal, up or down, it's like a roulette wheel
It's not a game of skill or luck, we just keep making noise all night
In order not to get swallowed by the colorless motion, let's splash some color
This short life will be over soon; instead of a thorny path, let's create a brightly colored plan
Forget about your principles and considerations; this is free-for-all, everyone has their own ideas
Get ready to dip your brush into the palette and create your colors, and see who falls behind
I'm getting hooked on these light sounds as they slowly mix and blend together
Surrounded by beautiful colors
It was 1974 when the man with the number 3 on his back retired, and at that same moment, RYO-Z was born
I'm not wearing orange and black, but I've inherited something from him
Everyone agrees that I'm the one for the job, and you guys love my style
But when I sometimes look up through the gaps in the arcade, I feel a little lonely and lost in thought
When I open my palette, I see a big sky, with a peaceful battle of blue and white raging above
I'm not sure if I'm fighting or just watching, but I'm still observing the situation; I'll jump in when I have the advantage
I'll come out as green, and a new player will enter the game in a fiery red, ready for battle; I've finally decided on my colors
It looks like the other side is losing, and I'll be holding the cup of victory in my right hand
With a lover on my left, my head on a pillow, and a tissue in my hand
Mr. Last Scene's color scheme: pink lighting and deep red sheets
I'm getting hooked on these light sounds as they slowly mix and blend together
Surrounded by beautiful colors
I have all these tones in the palm of my hand
I feel like painting in red, and sometimes my passion burns very brightly
Anyway, I only choose strange colors, and my performances are unique
I take up a lot of space, and I do things my own way
I won't let anyone tie me down, and I'll keep my brush strokes smooth
I only release my paintings when I feel like it, and I'll decide what to do as I go along
Even if he's green, you're still you; don't try to be someone you're not
Instead of blending in, find your own originality, and come up with your own answers
On this foundation, my colors will be strong, and I'll continue to play the game in my own way
Isolated and alone, a blue slime floating in the sea
But that's not so bad, it's still full of color
I'm getting hooked on these light sounds as they slowly mix and blend together
Surrounded by beautiful colors