Текст и перевод песни RIP SLYME - UNDER THE SUN

UNDER THE SUN

ライジングだピーカン 真夏のリンク
裸足かビーサン 鳴らしなスピーカー
晴れ渡る空走り出すフィーリング
さえハマればひとっ飛びさぁ
パイナップルみたくジューシー ダンスミュージックは
終らないぜ オワラワンダフォー
この愛をアンダーダ太陽
歌おういつまでも君とインクレディボー

ピンクのリボンの子とマイムマイム
照れながらもはしゃいだ シャイなBoy
砂浜に小さな足跡
日が暮れたってフルチンでダッシュさっ
Dance! Bounce? Dance!
今もこの足で踊ってみせるさっ! Under the sun
はずれたハメ 戻す事などないのさっ

ハデハデパラソルを出る 浴びなSunshine
陽気のせいどこでも終んない
ほどの勢いで レツ ハバカーニバー!
DOOWUTCHYALIKE まだ足りない

燃えろ燃えろ燃えろ太陽
ずっとずっと照らされていたいのさ
暖かい愛を 陽の当たる場所へ

いつだってそう いつまでもそう 太陽の下で体温は上がってく
明日だってそう 明後日もそう 太陽の下で体温は上がってく

強い日差しの下 僕
とびとびだ今も
ポジティブな事探し
Hip Hopビーツききゃナイスな陽気
黙って見てられるわけない
体動かし果てることもない
焼けるほど熱い夏も 一瞬
ジリジリBlazing だからクレイジーに

陽の光 浴び アバンチュール
太陽は照らす一晩中
オレもお前も誰もカモン!
脱ぎ捨てっちまいな何もかも
裸足で笑ってスマイルスマイル
歌って踊ってはしゃいでハイ!
忘れないでね そのヴァイヴレイション
無くさないでね イマジネイション

いまいちテンション上がらんかな?
ほら リラクゼーション 何も逆らうな
頭から足の先 音のマッサージ
自然に気持ちからマッシブ

まだおすまししてる? マジまいっちんぐ?
太陽の子さ! 陽射しにタッチ
君の陽射しのおかげで
僕はいつまでも 浮かれてみる
笑み浮かべてみる

Shine! just feel the high, Shine! just feel the high
Shine! just feel the high, Shine! just feel the high
Shine! just feel the high, Shine! just feel the high
Shine! just feel the high
Feel the high, Feel the high
Shine...

いつだってそう いつまでもそう 太陽の下で体温は上がってく
明日だってそう 明後日もそう 太陽の下で体温は上がってく
僕だってそう 僕らだってそう 太陽の下で体温は上がってく
いつだってそう いつまでもそう 陽の当たる場所へ陽の当たる場所へ

Under the Sun 今 Under the Sun now
Under the Sun 今 Under the Sun now
Under the Sun 今 Under the Sun now
Under the Sun 今 Under the Sun now

SOUS LE SOLEIL

C'est le lever du soleil, un jour d'été chaud
Pies nus ou tongs, allume le haut-parleur
Le ciel bleu, le sentiment de partir à la course
Si tu es avec moi, on s'envole
Comme un ananas juteux, la musique de danse est
Infinie, Oh wow, oh wow, oh wow
Cet amour sous le soleil
Chantons-le ensemble pour toujours, mon amour

Une fille avec un ruban rose, faisons le « mime mime »
Elle est timide, mais elle s'amuse, ce garçon timide
Des petites empreintes sur le sable
Même lorsque le soleil se couche, on court vite, tout nu
Danse ! Rebondis ? Danse !
Je danse encore aujourd'hui avec mes pieds ! Sous le soleil
Je ne reviens pas sur mes pas, car je m'amuse

Sors le parasol coloré, baigne-toi dans le soleil
L'ambiance est tellement bonne, ça n'a pas de fin
Avec beaucoup de vigueur, c'est l'heure de la fête !
Ce que tu aimes, ce n'est pas suffisant

Brule, brûle, brûle soleil
Je veux que tu continues à briller sur moi, toujours
Un amour chaleureux dans un endroit ensoleillé

C'est comme ça, toujours comme ça, sous le soleil, ma température monte
Demain aussi, après-demain aussi, sous le soleil, ma température monte

Sous le soleil brûlant, moi
Je saute toujours
À la recherche de choses positives
Écouter du Hip Hop, c'est une bonne ambiance
Je ne peux pas rester silencieux et regarder
Je n'arrête pas de bouger mon corps
Même un été chaud et ardent est bref
C'est chaud et brûlant, alors sois fou

Prendre un bain de soleil, aventure
Le soleil brille toute la nuit
Moi, toi, tout le monde, viens !
Jette tout, abandonne tout
Sourire pieds nus, sourire, sourire
Chante, danse, amuse-toi, ouais !
N'oublie pas cette ambiance
Ne perds pas ton imagination

Ton énergie est un peu faible, pas vrai ?
Voilà, relaxation, ne résiste pas
De la tête aux pieds, un massage sonore
Naturellement, c'est massif, du plus profond de toi

Tu fais encore la belle ? Tu es vraiment perdue ?
Un enfant du soleil ! Touche les rayons du soleil
Grâce à tes rayons de soleil
Je suis toujours gai
Je souris

Brille ! Sentez l'exaltation, brille ! Sentez l'exaltation
Brille ! Sentez l'exaltation, brille ! Sentez l'exaltation
Brille ! Sentez l'exaltation, brille ! Sentez l'exaltation
Brille ! Sentez l'exaltation
Sentez l'exaltation, sentez l'exaltation
Brille...

C'est comme ça, toujours comme ça, sous le soleil, ma température monte
Demain aussi, après-demain aussi, sous le soleil, ma température monte
Moi aussi, nous aussi, sous le soleil, notre température monte
C'est comme ça, toujours comme ça, vers un endroit ensoleillé, vers un endroit ensoleillé

Sous le soleil, maintenant, sous le soleil, maintenant
Sous le soleil, maintenant, sous le soleil, maintenant
Sous le soleil, maintenant, sous le soleil, maintenant
Sous le soleil, maintenant, sous le soleil, maintenant