Unknown - RIP SLYME перевод на французский

Unknown

解き放って・・・
それは何処にあるのかすら知れない
オレのものでもないし君のものでもない
ただ言えるのは自由ってことだけ
さぁ解き放って
Unknown 未だ見ぬ素晴らしいシーン
新品の心をリーディング
キレイなパッケージでもリボンほどく意味
分かんだろ? 触れてみたいんだろ?
その中身に
まさに今 開けちまいな 遠慮無しだ
呪文解くパズーとシータ
I know あの雲の向こうへ行こう
まだ見ぬその先の先の方
まだ見てないから まだカタチはない
果てしないものを想像してみる
まだ行ってない まだ描けてない
絡まった糸解き放ってみる
まだ来てない まだしてみてない
まだ知らないものを覗いてみる
誰も知らないその存在に
懸けるその思いに終わりはないと知る
すべてが Unknown
何もかもが Freedom
それは何処にあるのかすら知れない
オレのものでもないし君のものでもない
ただ言えるのは理由は必要無い
さぁ解き放って
いいよもう 理解し難いんだろう?
全て自由だろ?
忘れ物はもう無い 行くよもう
知りたいんだよ
見てみたいんでただ覗いたんだ
もう1つのファインダー
サイダーみたく弾けたんだ サルはワイだ!
少しの好奇心が自由と共鳴
驚きさ あの壁が今じゃ半透明
ハンドメイドのSoul背負って
おおいなる一歩踏み出す
んでもってアコギ片手にさいならバイ Yeah
置き土産に歌うララバイ Yeah
360° 見渡す限りフリー しがらみ振りほどき
未だ知られざる未知なる道へ解き放って
フリーダム
すべてが Unknown
何もかもが Freedom
解き放って・・・
South side から North side から
またWest side から East side へと
解き放って(解き放って)
何もかもがフリーダム
解き放って・・・フリー・・・

Inconnu

Libère-toi…
Tu ne sais même pas où elle se trouve
Ce n'est pas à moi, et ce n'est pas à toi
La seule chose que je peux dire, c'est que c'est la liberté
Alors, libère-toi
Inconnu, une scène magnifique que tu n'as jamais vue
Un cœur neuf, une lecture
Même dans un bel emballage, le sens du dénouement du ruban
Tu comprends, n'est-ce pas ? Tu veux toucher, n'est-ce pas ?
À ce contenu
Tout de suite, ouvre-le, sans hésitation
Le puzzle et le théta pour briser le sort
Je sais, allons au-delà de ces nuages
Plus loin que ce que tu n'as jamais vu
Puisque tu ne l'as pas encore vu, il n'a pas encore de forme
Imagine quelque chose d'infini
Tu n'y es pas encore allé, tu ne l'as pas encore dessiné
Détache le fil qui s'est emmêlé
Tu n'es pas encore arrivé, tu n'as pas encore vu
Regarde ce que tu ne connais pas encore
Dans cette existence que personne ne connaît
Tu découvriras que cette pensée qui y est consacrée n'a pas de fin
Tout est inconnu
Tout est liberté
Tu ne sais même pas où elle se trouve
Ce n'est pas à moi, et ce n'est pas à toi
La seule chose que je peux dire, c'est qu'il n'y a pas besoin de raison
Alors, libère-toi
Bon, c'est difficile à comprendre, n'est-ce pas ?
Tout est libre, n'est-ce pas ?
Il n'y a plus rien à oublier, on y va
Je veux savoir
Je voulais juste jeter un coup d'œil parce que je voulais voir
Un autre viseur
Comme du soda, ça a explosé, le singe, c'est moi !
Une petite curiosité résonne avec la liberté
C'est incroyable, ce mur est maintenant translucide
Avec l'âme faite à la main sur le dos
Je fais un grand pas en avant
Et puis, adieu, avec une guitare acoustique à la main, Yeah
Je chante une berceuse comme souvenir, Yeah
360°, à perte de vue, libre, je me débarrasse des liens
Libère-toi sur ce chemin inconnu et inexploré
Liberté
Tout est inconnu
Tout est liberté
Libère-toi…
Du côté sud au côté nord
Et du côté ouest au côté est
Libère-toi (libère-toi)
Tout est liberté
Libère-toi… libre…