Wonderful - RIP SLYME перевод на английский

Wonderful

あーあーマイクチェック1、2
心構えはいつも単純
昨日も金曜でバカ騒ぎし
声枯らして夕方まで二日酔い気味
グリングリンのまま 眠眠を打破
コンフューズでヒューズ飛んだアタマを
ゆさゆさ揺さぶれ
イタタっとつらくてもライムを踏め
スポ根さ まるで星オブ巨人
ガタガタの体でローリン ローリン ローリン
それでも盛り上がってしまうわけで
なぜにステージに上がるのかって?
そこにステージが有るからだって
されど ああなんて素晴らしいライン
キラキラ煌めくショウのグッタイム
上がりたい 上がり足りない
全身で浴びるスポットライト
しかり ああなんて麗しいライン
ピカピカに光るショウのグッタイム
騒ぎたい 騒ぎ足りない
世界中を照らせスポットライト
俺たちを照らせスポットライト
ごく簡単な話ですたいっ
おいどんは常時上がってたいっ
悩んでバーニング 落ち込んでブランク
ムダな時間かえせってば
ただもうブルー。 うつむいてて なんとなく
つめだけは キレイキレイ
汗水だって かきてーよ本当は
マスだけかいて生きていられんってかっ
挨拶も抜きで 改札の隅で 何人も見送る
行ってらっしゃい らっしゃい らっしゃい
僕はいつまでも進まない
バツゲームにしちゃ長すぎやしないかい?
でも But, ゲームには参加してんだわさっ コレッ
されど ああなんて素晴らしいライン
キラキラ煌めくショウのグッタイム
上がりたい 上がり足りない
全身で浴びるスポットライト
しかり ああなんて麗しいライン
ピカピカに光るショウのグッタイム
騒ぎたい 騒ぎ足りない
世界中を照らせスポットライト

Ah なんでこんな快感なんだ
何度だって体感したいんだ wonderful world
音の上を すべろ はねろ 言葉のバネ暴れろ
俺はとっくにフラフラさ 音色ぶらさがってたい
いつまでも C'est bon, C'est bon
過ごす甘美なる今日
オーディエンスとクロス 感じ合うshow
止まった空気とかすラストのシーケンス
せわしないぜ 毎日がリズムを刻み
乗り込む 俺が浮き沈みを
感じたって 誰かのためって
まーいいじゃねぇか それもまた乙ね
ペースをあげてダッシュで 楽しむってなんだっけ?
誰も知っちゃいないぜ だからこそ
行きたいところに行こう じゃ そろそろ
そんな俺達のプレイスポット
そうさ はたまた うなるレース場
今夜 この場でこのリズムを
感じて解き放てイメージを
さぁ 上がれステージに もう
されど ああなんて素晴らしいライン
キラキラ煌めくショウのグッタイム
上がりたい 上がり足りない
全身で浴びるスポットライト
しかり ああなんて麗しいライン
ピカピカに光るショウのグッタイム
騒ぎたい 騒ぎ足りない
世界中を照らせスポットライト
Clap your hands and don't stop
だんだん 加速 ジェットコースター
素晴らしいゼ Oh what a wonderful
Wopbabalubop wopundo
Clap your hands say Yeah(Yeah)
どんどん派手に踊れ Show me shake
新し世界さぁ BRAND NEW
Wopbabalubop wopundo
Clap your hands and don't stop
だんだん 加速 ジェットコースター
素晴らしいゼ Oh what a wonderful
Wopbabalubop wopundo
Clap your hands say Yeah(Yeah)
どんどん派手に踊れ Show me shake
新し世界さぁ BRAND NEW
Wopbabalubop wopundo

Wonderful

Ah, ah, mic check 1, 2
My mindset is always simple
Yesterday was Friday and we went wild
My voice is hoarse and I'm a bit hungover until evening
Still groggy, breaking out of sleepiness
Confused, the fuse blew in my head
Shake it, shake it, shake it
It hurts, but I gotta find the rhyme
Like a sports drama, like Star of the Giants
Rolling, rolling, rolling with a shaky body
But still, I get hyped up
Why do I even go on stage?
Because there's a stage there, that's why
But oh, what a wonderful line
A glittering show, a good time
I want to get higher, I haven't had enough
Bathing in the spotlight with my whole body
Truly, oh, what a beautiful line
A sparkling show, a good time
I want to get wild, I haven't had enough
Shine the spotlight on the whole world
Shine the spotlight on us
It's a pretty simple story, isn't it?
I always want to be up there, you know?
Worrying, burning, falling into a slump, a blank
Give me back my wasted time!
Just feeling blue, looking down, somehow...
But my nails are clean, clean
I really want to sweat, honestly
Can't I live just by writing lyrics?
Without a greeting, I see many people off at the corner of the ticket gate
Have a good trip, have a good trip, have a good trip
I never move forward
Isn't this a long game of catch-up?
But, hey, I'm still participating in the game! Here we go!
But oh, what a wonderful line
A glittering show, a good time
I want to get higher, I haven't had enough
Bathing in the spotlight with my whole body
Truly, oh, what a beautiful line
A sparkling show, a good time
I want to get wild, I haven't had enough
Shine the spotlight on the whole world

Ah, why does this feel so good?
I want to experience this again and again, wonderful world
Slide on the sound, bounce, let the words spring to life
I'm already dizzy, I want to hang from the melody
Forever and ever, C'est bon, C'est bon
Spending this sweet, blissful day
Crossing with the audience, feeling the show
Stopping the air, a last sequence
It's hectic, every day beats a rhythm
I ride the ups and downs
Even if I feel it's for someone else
Well, it's okay, that's also nice
Speeding up, dashing, what does it mean to enjoy?
No one knows, that's why
Let's go where we want to go, so, let's go
That's our playground
Yeah, or maybe a roaring racetrack
Tonight, at this place, this rhythm
Feel it and unleash your imagination
Come on, get on stage, now
But oh, what a wonderful line
A glittering show, a good time
I want to get higher, I haven't had enough
Bathing in the spotlight with my whole body
Truly, oh, what a beautiful line
A sparkling show, a good time
I want to get wild, I haven't had enough
Shine the spotlight on the whole world
Clap your hands and don't stop
Gradually accelerating, a rollercoaster
It's wonderful, Oh what a wonderful
Wopbabalubop wopundo
Clap your hands say Yeah(Yeah)
Dance more and more wildly, Show me shake
A new world, BRAND NEW
Wopbabalubop wopundo
Clap your hands and don't stop
Gradually accelerating, a rollercoaster
It's wonderful, Oh what a wonderful
Wopbabalubop wopundo
Clap your hands say Yeah(Yeah)
Dance more and more wildly, Show me shake
A new world, BRAND NEW
Wopbabalubop wopundo