love & hate - RIP SLYMEперевод на русский




love & hate
любовь и ненависть
Love me, love you, love us
Люби меня, люби тебя, люби нас
Hate me, hate you, hate us
Ненавидь меня, ненавидь тебя, ненавидь нас
愛せてると言える 輝いている様に見える
Можешь сказать, что любишь, выглядишь сияющей
あなたがそう思える様に Hey.
Чтобы ты так думала, хей.
前向いてると言える 歩いている様に見える
Можешь сказать, что смотришь вперед, выглядишь идущей
あなたがそう感じる様に Hey.
Чтобы ты так чувствовала, хей.
Love me, love you, love us 本当は love, love
Люби меня, люби тебя, люби нас, на самом деле любовь, любовь
Hate me, hate you, hate us たまに hate, hate
Ненавидь меня, ненавидь тебя, ненавидь нас, иногда ненависть, ненависть
Love me, love you, love us 心 love, love
Люби меня, люби тебя, люби нас, сердце любовь, любовь
Hate me, hate you, hate us 気持ち hate, hate
Ненавидь меня, ненавидь тебя, ненавидь нас, чувства ненависть, ненависть
Love me
Люби меня
Too much on my mind
Слишком много в мыслях
気持ちはシンプルなまま
Но чувства остаются простыми
最初の出会いはオーマイガット
Первая встреча была о мой бог
すぐもとめたんだ hollaback
Сразу же захотел отклика
飽き飽きもしない
Не надоедает никогда
ワクワクと期待
Волнение и ожидание
憎らしいほどにフォーリンラブ
До безумия влюблен
日が増すごとにもういいや
С каждым днем уже всё
Hate me
Ненавидь меня
ツンとされたってそれもクール
Даже если надуешься, это тоже круто
いつも基準はボクじゃなくて you
Всегда критерий не я, а ты
これが続く でも気にかかる 四六時中
Это продолжается, но беспокоит круглосуточно
始まりはごく普通の二人
Начало было самой обычной парой
感情の抑揚 沈んだり盛り上がったり繰り返す
Эмоциональные перепады, то вниз, то вверх, повторяются
ア・ナ・タは
Ты
愛せてると言える 輝いている様に見える
Можешь сказать, что любишь, выглядишь сияющей
あなたがそう思える様に hey
Чтобы ты так думала, хей
前向いてると言える 歩いている様に見える
Можешь сказать, что смотришь вперед, выглядишь идущей
あなたがそう感じる様に hey
Чтобы ты так чувствовала, хей
LLove me, love you, love us 本当は love, love
Люби меня, люби тебя, люби нас, на самом деле любовь, любовь
Hate me, hate you, hate us たまに hate, hate
Ненавидь меня, ненавидь тебя, ненавидь нас, иногда ненависть, ненависть
Love me, love you, love us 心 love, love
Люби меня, люби тебя, люби нас, сердце любовь, любовь
Hate me, hate you, hate us 気持ち hate, hate
Ненавидь меня, ненавидь тебя, ненавидь нас, чувства ненависть, ненависть
Love you
Люблю тебя
Nice to meet you
Приятно познакомиться
出会いの笑顔 クラクラきて命中
Улыбка при встрече, голова кружится, попал в цель
未来を描いてもフラフラ 振り回されそう 永久
Даже рисуя будущее, шатаюсь, кажется, что буду вечно вертеться
I'm gonna knock you out (Ah)
Я вырублю тебя (Ах)
Mama said knock you out (Ah)
Мама сказала вырубить тебя (Ах)
愛おしくて優しくて甘いワナ
Милая, нежная, сладкая ловушка
悩ましくてもどかしくてハラハラ
Мучительная, томительная, тревожная
Hate you
Ненавижу тебя
星の降る夜は語り合ったり 雨の降る午後はただ黙ったり
В ночь, когда падают звезды, можем говорить, а в дождливый день просто молчим
待ったり待たせたり 怒らせたり笑わせたり
Жду или заставляю ждать, злю или смешу
嬉しくフィール 悲しくてもビリーブ
Чувствую радость, верю даже в печали
もっとお互いを知る 笑ったり泣いたり繰り返して
Узнаем друг друга больше, смеемся и плачем, повторяя
ア・ナ・タは
Ты
愛せてると言える 輝いている様に見える
Можешь сказать, что любишь, выглядишь сияющей
あなたがそう思える様に Hey
Чтобы ты так думала, Хей
前向いてると言える 歩いている様に見える
Можешь сказать, что смотришь вперед, выглядишь идущей
あなたがそう感じる様に Hey
Чтобы ты так чувствовала, Хей
Love me, love you, love us
Люби меня, люби тебя, люби нас
Hate me, hate you, hate us
Ненавидь меня, ненавидь тебя, ненавидь нас
Love me, love you, love us 本当は love, love
Люби меня, люби тебя, люби нас, на самом деле любовь, любовь
Hate me, hate you, hate us たまに hate, hate
Ненавидь меня, ненавидь тебя, ненавидь нас, иногда ненависть, ненависть
Love me, love you, love us 心 love, love
Люби меня, люби тебя, люби нас, сердце любовь, любовь
Hate me, hate you, hate us 気持ち hate, hate
Ненавидь меня, ненавидь тебя, ненавидь нас, чувства ненависть, ненависть
Love me, love you, love us 本当は love, love
Люби меня, люби тебя, люби нас, на самом деле любовь, любовь
Hate me, hate you, hate us たまに hate, hate
Ненавидь меня, ненавидь тебя, ненавидь нас, иногда ненависть, ненависть
Love me, love you, love us 心 love, love
Люби меня, люби тебя, люби нас, сердце любовь, любовь
Hate me, hate you, hate us 気持ち hate, hate
Ненавидь меня, ненавидь тебя, ненавидь нас, чувства ненависть, ненависть
Love me, love you, love us 本当は love, love
Люби меня, люби тебя, люби нас, на самом деле любовь, любовь
Hate me, hate you, hate us たまに hate, hate
Ненавидь меня, ненавидь тебя, ненавидь нас, иногда ненависть, ненависть
Love me, love you, love us 心 love, love
Люби меня, люби тебя, люби нас, сердце любовь, любовь
Hate me, hate you, hate us 気持ち hate, hate
Ненавидь меня, ненавидь тебя, ненавидь нас, чувства ненависть, ненависть
Love me, love you, love us 本当は love, love
Люби меня, люби тебя, люби нас, на самом деле любовь, любовь
Hate me, hate you, hate us たまに hate, hate
Ненавидь меня, ненавидь тебя, ненавидь нас, иногда ненависть, ненависть
Love me, love you, love us 心 love, love
Люби меня, люби тебя, люби нас, сердце любовь, любовь
Hate me, hate you, hate us 気持ち hate, hate
Ненавидь меня, ненавидь тебя, ненавидь нас, чувства ненависть, ненависть




Авторы: Rip Slyme, ｒｉｐ　ｓｌｙｍｅ
RIP SLYME - Good Times
Альбом Good Times
дата релиза
04-08-2010
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.