Добавить перевод
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
甘えたっていいいいいんじゃない?
It's
okay
to
be
spoiled,
isn't
it?
何を張り合うの?
What
are
you
competing
for?
甘えるだけ甘えて
さよなら
ヤケの酒
ゆがんだ
all
flavor
脱
世間の慣習
セレブな休日!?
Just
be
spoiled,
say
goodbye
to
hangovers,
twisted
all
flavors,
escape
the
world's
conventions,
a
celebrity
holiday!?
どうでもいいや
えーじゃないか
えーじゃないか
ゴミの分別してる
それだけで偉いじゃないか
地球に優しい
人に優しい
自分に優しい
Whatever,
what's
the
point?
Sorting
out
the
trash
is
enough
to
make
you
a
good
person,
kind
to
the
earth,
kind
to
people,
and
kind
to
yourself
女に優しい
夜はやらしい
メローがドレスコード
笑顔と幸
マメにブロー
でも乱れる君の美貌
追われるぐらいなら捨てちまうさ希望を
Kind
to
women,
naughty
at
night,
mellow
as
a
dress
code,
smiling
and
happy,
blow-drying
your
hair,
but
your
beauty
is
so
messy,
if
you
get
chased,
you'll
throw
away
your
hope
踏み慣れた道はずす1本
Slowにslowにslowにdown
ダラダラリダラリダラリDown
We
Turn
off
the
familiar
path,
slow
down,
slow
down,
slow
down,
down,
down,
down
we
Going,
going,
going
down
ユラユラリユラリユラリDown
(×2)
Chill
out!!
Going,
going,
going
down,
dangling,
dangling,
dangling
down
(×2)
Chill
out!!
みんな目覚ましなYO!
Wake
up
everyone,
YO!
ほらビザールなオレ様来ましたYO!
Hey,
here
comes
my
bizarre
self,
YO!
カッカッすんなオレらのスピードで
乗ればいいさ今夜はこんなビートで
まっそんな焦ったって始まらんでしょ
もったいぶって盛り上がんでしょ?
Don't
get
excited,
ride
at
our
own
pace,
tonight's
beat
is
like
this,
it
doesn't
start
if
you
get
impatient,
it
doesn't
get
excited
if
you
show
off
イッちゃったんなら始めっからSlowdown
段々とdown
ぶち込みな世界のケツの穴に
はめてやれヤツらを君の罠に
If
you're
going
for
it,
start
with
Slowdown,
get
down,
get
into
the
world's
butthole,
trap
them
in
your
trap
このSoundと落ちてゆくゆるやかに
Slowにslowにslowにdown
Ah〜ha
目覚めのスローシットかけて和んだ天気もいいし
This
sound
falls
gently,
slows
down,
slows
down,
slows
down,
Ah〜ha,
wakes
up,
puts
on
a
slow-release
CD,
and
feels
relaxed,
and
the
weather
is
fine
また
Take
it
easy
なんて調子
ゆったりまったり遅めのモーニング
窓の外からフレッシュな風
Take
it
easy
again,
relax,
relax,
slow
morning,
fresh
air
from
outside
the
window
部屋に取り込んだらまた上がるだけ
あとはまた新しいGood
day
始まって走りたいGo
my
way
(
If
you
bring
it
into
the
room,
it
will
only
rise,
then
a
new
good
day
will
begin,
and
you
will
want
to
run
in
your
own
way
(
Got
a
go!)ちょっと待って
誰も(邪魔の出来ない)
この場所イヤもう
(
Got
a
go!)
Wait
a
minute,
no
one
(can
disturb)
this
place,
no
more
(
Here
we
go!)
合図はおあずけ
それまでここで
Slowにslowにslowにdown
ダラダラリダラリダラリDown
We
Here
we
go!)
The
signal
is
on
hold,
until
then,
slow
down,
slow
down,
slow
down,
down,
down,
down
we
Going,
going,
going
down
ユラユラリユラリユラリDown
(×2)
アララララ
よしなさいって
よしなさいって
Going,
going,
going
down,
dangling,
dangling,
dangling
down
(×2)
Arararara,
stop
it,
stop
it
まぁまぁ落ち着いて
チルチル
吸って吸って吐いて
スゥスゥハァ
酒クセー息でいつものように
呑み過ぎ
次の日
意外なアーリーモーニング
Okay,
calm
down,
chill,
inhale,
exhale,
Swoosh,
exhale,
with
your
usual
drunken
breath,
drink
too
much,
the
next
day,
an
unexpected
early
morning
三文の得程度じゃイヤイヤ
俺はまだまだレイドバックしていてぇなぁ
夢ん中もぐってりゃメデテェーや
でも徐々にこの記憶ごとフェイドアウト
I
don't
like
three
pennies,
I
want
to
be
laid-back,
diving
into
dreams
is
great,
but
gradually
this
memory
fades
away
なくなりそう
なくならねぇ
今日もグラスなみなみついでくれ
まわるまわるフロー
まわれまわれブレイク
slowにローリング
落ちてく
It
seems
to
be
gone,
no
gone,
today,
fill
the
glass
to
the
brim,
spin
the
flow,
spin
the
break,
slow
rolling,
falling
down
フォーリン
slowに
ダラダラ
down
We
going
ユラリユラリ
flow
Falling
slowly,
down,
down
we
go,
swaying,
swaying,
flow
Rolling
フラフラにフォール
ただ落ちてく落ちてく
不埒な気持ちで
(×3)
Ad
Rolling,
dizzy,
falling,
just
falling,
with
a
naughty
feeling
(×3)
Ad
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Rip Slyme, rip slyme
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.