Текст и перевод песни RIP SLYME - ヒッチハイクガール

ヒッチハイクガール

She said
昨日は I need you. 今日は超F××k!
男はヒール ハイヒール ハイキック
乗り換えの お取替えの
サヨナラ 次に進む女
女々しいな 僕の記憶
むなしいな 行っちまったよ
ヒッチハイク 奴はヒッチハイク
I say
我愛イ尓 本当は超F××k!
男ジャンキー 優雅な毎日
乗りたいの 戻りたいの？
後から邪険にされるもんな
悲しいが本当の事
楽しいか? 行っちまいなよ
女々しいな 僕の記憶
むなしいな 行っちまったよ
ヒッチハイク 奴はヒッチハイク
あのラブラブ感はどこへやら
女の武器よ マジで超F××K!
僕らはダサい 実に繊細
男心動かす天才
女々しいな 僕の記憶
むなしいな 行っちまったよ
ヒッチハイク 奴はヒッチハイク
ララララ？♪
浮気模様の秋の空へ 羽ばたきな 君はエンジェル
忘れたいよ 男はつらいよ サヨナラ 過去を消せる女
女々しいな 僕の記憶
むなしいな 行っちまったよ
ヒッチハイク

La fille en stop

Elle a dit
Hier, j'avais besoin de toi. Aujourd'hui, je te déteste !
Les hommes, des talons hauts, des talons hauts, des coups de pied
Un changement de train, un changement de personne
Au revoir, une femme qui avance
Je suis faible, mon souvenir
Je suis vide, elle s'en est allée
Auto-stop, elle fait de l'auto-stop
Je dis
Je t'aime, en réalité je te déteste !
Un homme accro, une vie élégante
Tu veux monter, tu veux revenir ?
On te traite mal après coup
C'est triste mais c'est la vérité
C'est amusant ? Vas-y, pars
Je suis faible, mon souvenir
Je suis vide, elle s'en est allée
Auto-stop, elle fait de l'auto-stop
Où est passé cet amour fou
L'arme des femmes, sérieusement, je te déteste !
Nous sommes ringards, vraiment sensibles
Un génie pour faire fondre le cœur des hommes
Je suis faible, mon souvenir
Je suis vide, elle s'en est allée
Auto-stop, elle fait de l'auto-stop
Lalalalala ?♪
Un ciel d'automne voilé, tu voles, tu es un ange
J'aimerais oublier, les hommes, c'est dur, au revoir, une femme qui peut effacer le passé
Je suis faible, mon souvenir
Je suis vide, elle s'en est allée
Auto-stop