Текст и перевод песни RIP SLYME - ピース

ピース

はい 笑って スマイリン スマイリン
はい 流して スマイリン スマイリン
はい 笑顔で スマイリン スマイリン
はい いっせーのせーで スマイリン
目覚ましがリンリン 満員電車ビッシリ
この人生の意味 そんなのない
ちょいと昼休み 公園で息抜き
そのままぐっすり それもあり
ピース ピース ピース ピース ピース
そんな毎日なら幸せじゃん
ピース ピース ピース ピース ピース
はい 笑って スマイリン スマイリン
はい 流して スマイリン スマイリン
はい 笑顔で スマイリン スマイリン
はい いっせーのせーで スマイリン
コンビニで横入り 改札で割り込み
飽くまで顔には出さない
たまの休日に リフレッシュ済み
大人の余裕に浸りたい
ピース ピース ピース ピース ピース
こんな１日ならば楽しいじゃん
ピース ピース ピース ピース ピース
はい 笑って スマイリン スマイリン
はい 流して スマイリン スマイリン
はい 笑顔で スマイリン スマイリン
はい いっせーのせーで スマイリン
ありふれた日々 仕事はギッシリ
毎日平凡すぎて吐きそうだ
帰る前の一杯 つられてもう一杯
さあトドメの一杯 出来上がり
ヘイイェ〜イイェ〜イ 面倒くさいよね 平和がいいよね
イェ〜イ 君といるとね 平和になるよね
毎日 毎日 働き尽くめ譲り合ったり出来無くても
イライラ 寝ても覚めても忘れらんないくらい悔やんでも
金が無くて いくらしが無くても
イケて無いなんて事じゃ無いんじゃない？ haha
笑って歌えれば何とかなるって思えりゃコッチのもんだ sing it one time
ピース ピース ピース ピース ピース
そんな毎日なら幸せじゃん
ピース ピース ピース ピース ピース
笑っても泣いてもピースに行こうゼ
優しくし合おうゼ everybody sing it
ピース ピース ピース ピース ピース
こんな１日ならば楽しいじゃん
ピース ピース ピース ピース ピース

Peace

Hey, smile, smilin', smilin'
Hey, let it flow, smilin', smilin'
Hey, smile with me, smilin', smilin'
Hey, all together now, smilin'
The alarm clock rings, the subway's packed,
What's the meaning of this life? There ain't none
A short lunch break, a breather in the park,
A quick nap there, that's not bad either
Peace, peace, peace, peace, peace,
If every day were like that, wouldn't we be happy?
Peace, peace, peace, peace, peace,
Hey, smile, smilin', smilin'
Hey, let it flow, smilin', smilin'
Hey, smile with me, smilin', smilin'
Hey, all together now, smilin'
Cutting in line at the convenience store, pushing through at the ticket gate
But I keep my face straight
A rare holiday, time to refresh
I want to relax and indulge
Peace, peace, peace, peace, peace
If every day were like this, wouldn't it be fun?
Peace, peace, peace, peace, peace
Hey, smile, smilin', smilin'
Hey, let it flow, smilin', smilin'
Hey, smile with me, smilin', smilin'
Hey, all together now, smilin'
Same old days, work piled high
Every day so ordinary I could puke
One drink before going home, then another
And now the final one's done
Hey yeah, hey yeah, it's a drag, isn't it? Peace is better,
Yeah, when I'm with you, it's peaceful,
Every day, every day, working ourselves to the bone,
Even if we can't give an inch or two,
Whether I'm frustrated, whether I can't sleep, it's too late to regret it,
Even if I have no money, even if I have no luck,
It doesn't mean I'm a loser, haha
If I can laugh and sing, I can make it through, right? Sing it with me!
Peace, peace, peace, peace, peace,
If every day were like that, wouldn't we be happy?
Peace, peace, peace, peace, peace,
Let's smile at each other, everybody sing it!
Peace, peace, peace, peace, peace,
If every day were like this, wouldn't it be fun?
Peace, peace, peace, peace, peace