RIP SLYME - ミニッツ・メイド - перевод текста песни на русский

ミニッツ・メイド - RIP SLYMEперевод на русский




ミニッツ・メイド
Минутка отдыха
Wonderful life 充実 タイムリミットないMusic
Чудесная жизнь, насыщенная, музыка без временных ограничений
時間内時間外で充実 Day in Day out
Насыщенный день, вне зависимости от времени, изо дня в день
永遠と終日
Вечно и целый день
Fade in Fade out 永遠のMusic Music
Появляется и исчезает, вечная музыка, музыка
Yeah
Да
目覚ましで目を覚ませばそこは
Просыпаюсь по будильнику, а там
PMちょい前 AM後半
Чуть до полудня, вторая половина утра
カンカン照りの街のど真ん中
В самом центре залитого солнцем города
寝起きでいきなりバウンスどうかな?
Как насчет того, чтобы сразу после пробуждения начать отрываться?
また誰かが歌うダンサブルな
Кто-то снова поет танцевальную
アンサブルでランデブー
В ансамбле, рандеву
宙に浮かんでる白い雲はご機嫌
Белые облака, парящие в небе, в хорошем настроении
機嫌直して 赤い目の連日
Исправляю настроение, красные глаза несколько дней подряд
And just cool like that, cool like that, and cool like that
И просто круто вот так, круто вот так, и круто вот так
勘違いはない do it like that, do it like that てなぐわいだ
Никаких недоразумений, делай вот так, делай вот так, вот как надо
And you go
И ты идешь
そろそろLyric書いて
Пора писать текст
西麻布向かう light my way
Направляюсь в Нисиадзабу, освещаю свой путь
途中プールがあればザブーン
Если по пути будет бассейн, нырну
ごく日常 俺の思考
Совершенно обыденно, мои мысли
Wonderful life 充実 タイムリミットないMusic
Чудесная жизнь, насыщенная, музыка без временных ограничений
時間内時間外で充実 Day in Day out
Насыщенный день, вне зависимости от времени, изо дня в день
永遠と終日
Вечно и целый день
Fade in Fade out 永遠のMusic Music
Появляется и исчезает, вечная музыка, музыка
AM2時 Lyric書いとこう
2 часа ночи, напишу-ка текст
永遠 続くPen control
Вечный контроль над ручкой
モルディヴは今午後10時頃
На Мальдивах сейчас около 10 вечера
ボルヴィック 飲んでちょい休憩しよう
Выпью Вольвик и немного отдохну
Zzz... 寝ちまったレコーディング行こう
Zzz... Заснул, пора на запись
遅刻気味 未完成のままGo
Опаздываю, еду с незаконченным текстом
タバコがないから買ってくバスが通る
Нет сигарет, куплю по дороге, пока едет автобус
バカも通る 遥か遠く
И дураки тоже едут, далеко-далеко
西麻布の3階のブース
Студия на третьем этаже в Нисиадзабу
まだ誰もいない ご様子
Похоже, там еще никого нет
PM6時ぐらいスタートする
Начну где-то в 6 вечера
でけたLyric 俺プリン食う
Написал текст, съем пудинг
Twinkle Twinkle チョコレートで
Мерцай, мерцай, с шоколадом
Feeling goodなLyric
Хороший текст
8: 50 one Saturday in may 2003 Kick it
8:50, одна суббота мая 2003, начинаем
Sorry メンゴ メンゴ連呼
Извини, прости, повторяю "прости"
今から書くから 泣く子黙っから
Сейчас напишу, так что тихо, детка
PenとPaperのエンタティナー
Артист с ручкой и бумагой
ビタミン、カフェイン 飲んでもダラダラ
Витамины, кофеин, а все равно вялый
Studioから漏れるこの音
Этот звук, доносящийся из студии
に乗り 心移り行く良し悪しごと
Захватывает меня, и мои мысли блуждают, хорошее и плохое
そこはかとなく お見事
Как-то незаметно, прекрасно
でもたまには身体気つけて ほどほどにね
Но иногда береги себя, знай меру, ладно?
Wonderful life 充実 タイムリミットないMusic
Чудесная жизнь, насыщенная, музыка без временных ограничений
時間内時間外で充実 Day in Day out
Насыщенный день, вне зависимости от времени, изо дня в день
永遠と終日
Вечно и целый день
Fade in Fade out 永遠のMusic Music
Появляется и исчезает, вечная музыка, музыка





Авторы: Rip Slyme, rip slyme


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.