ラヴぃ(リップスライムとくるり) - RIP SLYME перевод на французский

ラヴぃ(リップスライムとくるり)

今はまだあなたが 僕らにとってはラヴぃだけ
今はただオレらが 君らにとってはラヴぃだけ
今はまだあなたが 僕らにとってはラヴぃだけ
今はただオレらが 君らにとってはラヴぃだけ
誠心誠意 Boys & Girls. その気にさして lovely, lovely
今はただ...
今はまだあなたが 僕らにとってはラヴぃだけ
今はただオレらが 君らにとってはラヴぃだけ
今はまだあなたが 僕らにとってはラヴぃだけ
今はただオレらが 君らにとってはラヴぃだけ
今はただ丸裸 触れ合う肌
イヴとアダムよりもどうかなっちまいそうだな
君とまた向こう側行こうかな
軽々越えるボーダーライン
ゴールまでもうそう遠くない
さぁ、君はどうしたい？
今はまだ君に遊ばれたいから
いろいろ見てみたいんだ
星の数ほどのラインナップ
RewindしてPlay
RewindしてまたPlay
何度も何度でも感応 分かんのさ
ハニーハニー目くらむほどのオーラ
オレの全ては君のモノだ
まるでオレのコントローラー
簡単じゃないがこの愛はトワ
もう他の娘なんか見えんし (今は)
言えば君はオレの天使 (今は)
ケータイのロックもせんし (今は)
たぶん愛 (今は) おそらく愛 (今は)
心入れ替えた 無いよ、不安 Just only one
ここにいるよ どこにいるの君は？Just only you
力尽きても全てあげるよ Just only one
一緒に歯磨こうよ、ねぇ Just...
Hello Boy and Girls
招待しますこの世界へ
C′mon もう負けない
Obvious on the mind
今はまだあなたが 僕らにとってはラヴぃだけ
今はただオレらが 君らにとってはラヴぃだけ
今はまだあなたが 僕らにとってはラヴぃだけ
今はただオレらが 君らにとってはラヴぃだけ
落ち着いてるんだ、意外と
期待もしない 浮つく気もない good my son.
キラキラ流れる君の中だけ潜り Light up
このかたちが良いのさ、意外と
笑顔にキリがない、嘘がないと
僕は誓うよ 君は違うのかい？
事実消すようなマネはしないと(淋)
ずっとこのままいたいような
他に何も要らないような
すぐにこの手から離れて消えてしまいそうな
本当の愛は何て意外なモノなんだろう
世界がもう違ったように見える
今はまだあなたが 僕らにとってはラヴぃだけ
今はただオレらが 君らにとってはラヴぃだけ
今はまだあなたが 僕らにとってはラヴぃだけ
今はただオレらが 君らにとってはラヴぃだけ
誠心誠意 Boys & Girls. その気にさして lovely, lovely
今はただオレらが 君らにとってはラヴぃだけ
今はまだあなたが 僕らにとってはラヴぃだけ
今はただオレらが 君らにとってはラヴぃだけ

ラヴぃ(リップスライムとくるり)

Tu es toujours mon amour pour nous maintenant
Nous sommes juste votre amour pour vous maintenant
Tu es toujours mon amour pour nous maintenant
Nous sommes juste votre amour pour vous maintenant
Sincèrement, Boys & Girls, nous allons te faire tomber amoureux, lovely, lovely
C'est juste maintenant...
Tu es toujours mon amour pour nous maintenant
Nous sommes juste votre amour pour vous maintenant
Tu es toujours mon amour pour nous maintenant
Nous sommes juste votre amour pour vous maintenant
Nous sommes juste nus, nous touchons la peau
Je pense que nous sommes plus proches qu'Ève et Adam
Je veux aller de l'autre côté avec toi
Nous franchissons facilement la ligne de démarcation
Nous ne sommes pas si loin du but
Alors, que veux-tu faire ?
Je veux toujours que tu me joues maintenant
Je veux voir beaucoup de choses
Il y a une pléthore de choses à voir
Rewind et Play
Rewind et Play encore
Je le sais, je le sens encore et encore
Une aura qui aveugle Honey Honey
Tout ce que je suis est à toi
Comme ma manette
Ce n'est pas facile, mais cet amour est éternel
Je ne vois plus aucune autre fille (maintenant)
Tu es mon ange si tu le dis (maintenant)
Je ne verrouille même pas mon téléphone (maintenant)
Peut-être l'amour (maintenant) probablement l'amour (maintenant)
Nous avons échangé nos cœurs, il n'y a pas d'inquiétudes, juste un seul
Je suis ici, où es-tu ? Juste toi
Je donnerai tout, même si je suis épuisé, juste un seul
On devrait se brosser les dents ensemble, non ? Juste...
Bonjour, garçons et filles
Je vous invite dans ce monde
Allez, n'abandonne pas
C'est évident dans mon esprit
Tu es toujours mon amour pour nous maintenant
Nous sommes juste votre amour pour vous maintenant
Tu es toujours mon amour pour nous maintenant
Nous sommes juste votre amour pour vous maintenant
Je suis assez calme, en fait
Je n'ai aucune attente, je n'ai pas l'intention de flotter, good my son.
Je plonge dans ta lumière scintillante, Light up
Cette forme est bonne, en fait
Ton sourire est infini, il n'y a pas de mensonge
Je le jure, tu n'es pas d'accord ?
Je ne ferais jamais rien pour effacer les faits (triste)
Je veux rester comme ça pour toujours
Je n'ai besoin de rien d'autre
Je sens que tu vas disparaître de ma main à tout moment
Le vrai amour est tellement inattendu
Le monde semble différent maintenant
Tu es toujours mon amour pour nous maintenant
Nous sommes juste votre amour pour vous maintenant
Tu es toujours mon amour pour nous maintenant
Nous sommes juste votre amour pour vous maintenant
Sincèrement, Boys & Girls, nous allons te faire tomber amoureux, lovely, lovely
Nous sommes juste votre amour pour vous maintenant
Tu es toujours mon amour pour nous maintenant
Nous sommes juste votre amour pour vous maintenant