Текст и перевод песни RIP SLYME - ラヴぃ(リップスライムとくるり)

ラヴぃ(リップスライムとくるり)

今はまだあなたが 僕らにとってはラヴぃだけ
今はただオレらが 君らにとってはラヴぃだけ
今はまだあなたが 僕らにとってはラヴぃだけ
今はただオレらが 君らにとってはラヴぃだけ
誠心誠意 Boys & Girls. その気にさして lovely, lovely
今はただ...
今はまだあなたが 僕らにとってはラヴぃだけ
今はただオレらが 君らにとってはラヴぃだけ
今はまだあなたが 僕らにとってはラヴぃだけ
今はただオレらが 君らにとってはラヴぃだけ
今はただ丸裸 触れ合う肌
イヴとアダムよりもどうかなっちまいそうだな
君とまた向こう側行こうかな
軽々越えるボーダーライン
ゴールまでもうそう遠くない
さぁ、君はどうしたい？
今はまだ君に遊ばれたいから
いろいろ見てみたいんだ
星の数ほどのラインナップ
RewindしてPlay
RewindしてまたPlay
何度も何度でも感応 分かんのさ
ハニーハニー目くらむほどのオーラ
オレの全ては君のモノだ
まるでオレのコントローラー
簡単じゃないがこの愛はトワ
もう他の娘なんか見えんし (今は)
言えば君はオレの天使 (今は)
ケータイのロックもせんし (今は)
たぶん愛 (今は) おそらく愛 (今は)
心入れ替えた 無いよ、不安 Just only one
ここにいるよ どこにいるの君は？Just only you
力尽きても全てあげるよ Just only one
一緒に歯磨こうよ、ねぇ Just...
Hello Boy and Girls
招待しますこの世界へ
C′mon もう負けない
Obvious on the mind
今はまだあなたが 僕らにとってはラヴぃだけ
今はただオレらが 君らにとってはラヴぃだけ
今はまだあなたが 僕らにとってはラヴぃだけ
今はただオレらが 君らにとってはラヴぃだけ
落ち着いてるんだ、意外と
期待もしない 浮つく気もない good my son.
キラキラ流れる君の中だけ潜り Light up
このかたちが良いのさ、意外と
笑顔にキリがない、嘘がないと
僕は誓うよ 君は違うのかい？
事実消すようなマネはしないと(淋)
ずっとこのままいたいような
他に何も要らないような
すぐにこの手から離れて消えてしまいそうな
本当の愛は何て意外なモノなんだろう
世界がもう違ったように見える
今はまだあなたが 僕らにとってはラヴぃだけ
今はただオレらが 君らにとってはラヴぃだけ
今はまだあなたが 僕らにとってはラヴぃだけ
今はただオレらが 君らにとってはラヴぃだけ
誠心誠意 Boys & Girls. その気にさして lovely, lovely
今はただオレらが 君らにとってはラヴぃだけ
今はまだあなたが 僕らにとってはラヴぃだけ
今はただオレらが 君らにとってはラヴぃだけ

Лави (RIP SLYME и Quruli)

Сейчас ты для нас — просто Лави
Сейчас мы для вас — просто Лави
Сейчас ты для нас — просто Лави
Сейчас мы для вас — просто Лави
От всей души, парни и девушки. Настроимся на любовь, любовь.
Сейчас просто...
Сейчас ты для нас — просто Лави
Сейчас мы для вас — просто Лави
Сейчас ты для нас — просто Лави
Сейчас мы для вас — просто Лави
Сейчас мы просто обнажены, соприкасаемся кожей
Кажется, мы можем зайти дальше, чем Адам и Ева
Хочу снова отправиться с тобой на другую сторону
Легко пересекаем границу
До цели уже недалеко
Ну, чего ты хочешь?
Сейчас я всё ещё хочу, чтобы ты играла мной
Хочу увидеть многое
Бесконечный список, как звёзд на небе
Перемотать и воспроизвести
Перемотать и снова воспроизвести
Снова и снова чувствую, понимаешь?
Милая, милая, твоя аура ослепляет
Всё, что у меня есть, принадлежит тебе
Ты словно мой контроллер
Это непросто, но эта любовь вечна
Больше не вижу других девушек (сейчас)
Можно сказать, ты мой ангел (сейчас)
Даже телефон не блокирую (сейчас)
Наверное, это любовь (сейчас), скорее всего, любовь (сейчас)
Изменился, нет тревог, только ты одна
Я здесь, а где ты? Только ты
Даже если силы иссякнут, отдам тебе всё. Только ты одна
Давай почистим зубы вместе, ну же... Просто...
Привет, парни и девушки
Приглашаю вас в этот мир
Давай, я больше не проиграю
Очевидно в голове
Сейчас ты для нас — просто Лави
Сейчас мы для вас — просто Лави
Сейчас ты для нас — просто Лави
Сейчас мы для вас — просто Лави
На удивление я спокоен
Не питаю ожиданий, не собираюсь порхать, мой хороший.
Погружаюсь в твой сияющий поток, зажигаюсь
На удивление мне нравится так, как есть
Твоей улыбке нет конца, в ней нет лжи,
Я клянусь. А ты? Ты такая же?
Не буду делать вид, что стираю факты (грустно)
Хочу, чтобы всё оставалось так, как есть
Как будто мне больше ничего не нужно
Как будто ты вот-вот выскользнешь из моих рук и исчезнёшь
Насколько же неожиданной может быть настоящая любовь
Мир кажется другим
Сейчас ты для нас — просто Лави
Сейчас мы для вас — просто Лави
Сейчас ты для нас — просто Лави
Сейчас мы для вас — просто Лави
От всей души, парни и девушки. Настроимся на любовь, любовь.
Сейчас мы для вас — просто Лави
Сейчас ты для нас — просто Лави
Сейчас мы для вас — просто Лави