光る音 - RIP SLYME перевод на французский

光る音

今すぐ走らなきゃ 君には追いつけない
肩並べ話せるなら 君の声聴けるなら
誰のためでもない 君のためでもない
自分のため そうこのオレのために
オレにまかせなCheck the flow
R the S the 5だ (go)
ヘンな Flavor ヘンな方ヘエンドロールまで行こう
勘の問題のよう すべては変わりそう
だってそう この理想(発展途上)中の
Check¥a my melody 浮かぶデイドリーム
ビーツ手に取り 君との距離
徐々にゼロになるまで心の臓
はぜるまで走る アスファルトの果てまで
まてまぜあわせブレンド 君とは Friend
言いズらいグレーゾーン
なんかなしだベクトル 幅をきかせとく
多くなんて? なぜ問う 必要なもんさ all
全部大事なこと
RIP SLYME 5 LONG-SIDE
YO-KINGと行進
子牛をのせドナドナみたく のろく暗くなく
猪突猛進すりゃ目の前の壁もコナゴナ
今すぐ走らなきゃ あの音に近づけない
腰ひねり踊れるなら 光る音作れるなら
誰のためでもない 君のためでもない
自分のため そうこのオレのために
「オレのために」と耳元でシャウトする声
気になるほうへ 意味ある向こうへ
たとえ君にとってはオモチャでも
僕としての世界の中で変貌
Oh Baby maybe全てオレらのために
あるのならあなたをしあわせに
健全な成人 みんな犠牲に きれいに整理
皆知らぬうちにオレにつながる
心のままにあれ たましい吐き出せ
輝き光放て かけねなしで One for the我を愛す
Two for the また我愛す
君も僕愛す? 君も君愛す?
きもち悪い? ゲロ吐く? ゲロ愛す?
ゲロも愛す僕を僕は愛す 僕に愛す 孤独愛す
いつも絶えず 繰り返し聞こえる
声のもとへと急げ 求め 望め
WORLD IS MINE 光りの世界から
泥だらけの手でマイカフォン握り
一生You don¥t stop
目の前のお前を照射
Like this Y¥all You don¥t stop
目の前のお前を照射
Like this Y¥all You don¥t stop
Come on everybody Let¥s al1 get down
今すぐ走らなきゃ 君には追いつけない
肩並べ話せるなら 君の声聴けるなら
誰のためでもない 君のためでもない
自分のため そうこのオレのために
今すぐ走り出すのさ
無意味なことなど この世界にーつも無いんだ

Le son lumineux

Je dois courir tout de suite, sinon je ne pourrai pas te rattraper
Si on pouvait marcher côte à côte, si je pouvais entendre ta voix
Ce n'est pas pour quelqu'un d'autre, ce n'est pas pour toi
Pour moi, oui, pour moi, ce moi-là
Laisse-moi gérer, check the flow
R le S le 5 (go)
Une saveur étrange, une direction bizarre, on ira jusqu'au générique de fin
C'est comme une question d'instinct, tout semble changer
Parce que oui, dans cet idéal (en développement)
Check¥a ma mélodie, un rêve éveillé qui flotte
J'attrape les beats, la distance qui nous sépare
Diminue progressivement jusqu'à zéro, jusqu'à ce que mon cœur
Explose, je cours jusqu'aux confins de l'asphalte
On mélange, on brasse, on blend, toi et moi, on est amis
Une zone grise difficile à exprimer
On s'en fiche, on élargit le vecteur
Trop ? Pourquoi tu demandes ? C'est nécessaire, tout
Tout est important
RIP SLYME 5 LONG-SIDE
Marche avec YO-KING
Comme un boeuf sur un chariot, lentement, pas sombrement
On fonce tête baissée, les murs devant nous se réduisent en poussière
Je dois courir tout de suite, sinon je ne pourrai pas m'approcher de ce son
Si je pouvais me balancer les hanches en dansant, si je pouvais créer un son lumineux
Ce n'est pas pour quelqu'un d'autre, ce n'est pas pour toi
Pour moi, oui, pour moi, ce moi-là
« Pour moi », une voix crie dans mon oreille
Vers ce qui m'intéresse, vers ce qui a un sens
Même si pour toi c'est un jouet
Dans mon monde, ça se transforme
Oh Baby, peut-être que tout est pour nous
S'il y a quelque chose, je veux te rendre heureux
Des adultes sains, tout le monde se sacrifie, on met de l'ordre dans tout ça
Tout le monde, sans le savoir, est lié à moi
Sois toi-même, crache ton âme
Brille, fais briller ta lumière, sans faille, One for the moi que j'aime
Two for the moi que j'aime encore
Tu m'aimes aussi ? Tu t'aimes aussi ?
C'est dégoûtant ? Tu vomis ? Tu aimes vomir ?
J'aime vomir, j'aime moi-même, je m'aime, j'aime la solitude
Toujours, constamment, ça résonne
Vite, vers la source de la voix, réclame, désire
WORLD IS MINE, du monde de lumière
Avec des mains sales de boue, j'attrape mon micro
一生You don¥t stop
J'illumine ce qui est devant toi
Like this Y¥all You don¥t stop
J'illumine ce qui est devant toi
Like this Y¥all You don¥t stop
Come on everybody Let¥s al1 get down
Je dois courir tout de suite, sinon je ne pourrai pas te rattraper
Si on pouvait marcher côte à côte, si je pouvais entendre ta voix
Ce n'est pas pour quelqu'un d'autre, ce n'est pas pour toi
Pour moi, oui, pour moi, ce moi-là
Je vais courir tout de suite
Il n'y a rien de futile dans ce monde