Текст и перевод песни RIP SLYME - 太陽とビキニ

太陽とビキニ

淡い 甘い カクテルにパイン
青い 白い 海辺でカンパイ
Low tide, high tide 思わせぶりな態度
ドメローな雰囲気に溶けてしまいそう
Sunshine 輝ける日々に
Daylight 太陽と bikini
Moonlight 砂浜と君に
恋こがれて死んでしまいそう
So fine 過ぎ去りし日々に
Daylight 涙ひとしきり
Rewind あの時の君に
燃えた想い出 消えてしまいそう
朝焼けのドライビング 高まる期待に
波乗り日和なら勢いで riding
浜辺にはライバル 渚のサバイバル
絡まる目と目 照れ隠しの sunglass
Sunlight
眩しすぎて目がくらむ程の proportion
いたずらに悩殺
Sounds nice radio も急かす motion
今日も熱い一日になりそうさ
Sunshine 輝ける日々に
Daylight 太陽と bikini
Moonlight 砂浜と君に
恋こがれて死んでしまいそう
So fine 過ぎ去りし日々に
Daylight 涙ひとしきり
Rewind あの時の君に
燃えた想い出 消えてしまいそう
海の玄関開ければ sunburn
浮かぶ surfer お留守番のサンダル
SPF の baby 練乳と strawberry
さて beach magic ここに how many 美人?
よりどりみどり カラフル水着の carnival
格の違い 君に釘付け 気後れ fall in Love
呪文となえて マハロ and クラップ
赤く空を滲ませ 季節が俺を口説かせる
日が沈んだ beach side BGM は潮騒
星空 lime light 海照らす head light
キラキラ花火 雰囲気はかなり良い
近づいた二人 恋はいきなり
浜辺に寝っ転がって笑いながらじゃれ合う
砂だらけのカラダが徐々に重なり合う
夜が fade out 季節が終わる
このまま潮風に吹かれていたいんだ
Everyday 光浴びて
Every night もう夢は見ない
Everywhere また浮かれて
Every time 終わりたくない
Yeah
Sunshine 輝ける日々に
Daylight 太陽と bikini
Moonlight 砂浜と君に
恋こがれて死んでしまいそう
So fine 過ぎ去りし日々に
Daylight 涙ひとしきり
Rewind あの時の君に
燃えた想い出 消えてしまいそう
日が暮れて 明日がくれば
思い出だけが 波間に揺れる
日が暮れて 明日がくれば
思い出だけが 波間に揺れる

Sun and Bikini

Light sweet cocktails with pineapple
Cheers on the blue and white beach
Low tide, high tide teasing attitude
Melting into the romantic atmosphere
Sunshine, shining days
Daylight, sun and bikini
Moonlight, sandy beach and you
I feel like dying for love
So fine, days gone by
Daylight, tears flowing
Rewind, to the you of that time
Burning memories fading away
Morning drive, anticipation rising
Riding the waves if the conditions are right
Rivals on the beach, survival on the shore
Eyes meeting eyes, shyness hidden behind sunglasses
Sunlight
Blindingly bright proportions
Teasing and captivating
Sounds nice, radio urging me into motion
It's going to be another hot day
Sunshine, shining days
Daylight, sun and bikini
Moonlight, sandy beach and you
I feel like dying for love
So fine, days gone by
Daylight, tears flowing
Rewind, to the you of that time
Burning memories fading away
Opening the door to the sea, sunburn
Surfers floating, sandals left behind
SPF baby, condensed milk and strawberry
Beach magic, how many beauties here?
Pick and choose, colorful swimsuit carnival
A difference in class, I'm captivated, falling in love
Chanting the spell, mahalo and clap
Reddening the sky, the season is wooing me
Sun sets, beach side BGM is the sound of the waves
Starry sky lime light, sea reflecting head light
Sparkling fireworks, the atmosphere is great
Two people approach, love all of a sudden
Lying on the beach, laughing and joking
Sandy bodies gradually intertwining
Night fades out, season ends
I want to be blown by the sea breeze like this forever
Everyday, bathed in light
Every night, dreaming no more
Everywhere, floating again
Every time, never wanting it to end
Yeah
Sunshine, shining days
Daylight, sun and bikini
Moonlight, sandy beach and you
I feel like dying for love
So fine, days gone by
Daylight, tears flowing
Rewind, to the you of that time
Burning memories fading away
As the sun sets and tomorrow comes
Only memories float on the waves
As the sun sets and tomorrow comes
Only memories float on the waves