Текст и перевод песни RIP SLYME - 楽園ベイベー
Yo
ハデな化粧
俺と決闘
Yo,
honey,
with
your
flashy
makeup,
let's
have
a
duel
夏のパッション
ペイ
アテンション
Summer
passion,
pay
attention
文句のないシチュエーション
An
impeccable
situation
焼けた肌と海がモチベーション
Tanned
skin
and
the
ocean
motivate
me
イチかバチか
花でも咲かせてみませんか?
Shall
we
take
a
chance
and
make
some
flowers
bloom,
baby?
みんなSay
What!!(WHAT!!)
Everybody,
say
what!!(WHAT!!)
外に出れば
ホラ
平和
When
I
go
outside,
look,
it's
peaceful
カンカン照りの日で
今Suntan
It's
a
scorching
day
and
I'm
getting
a
suntan
Yeah,
what′s
the
time?
It's
summer
time
Yeah,
what's
the
time?
It's
summer
time
だろ
夏にふれて
理性がドーンと舞う
Come
on,
touch
the
summer,
and
let
your
reason
fly
天使のブラ
ビキニの連中に
To
the
angels
in
bras
and
the
girls
in
bikinis
ジャリッ!
っとくる
思い出を別注
Let's
create
a
special
memory
that'll
make
you
tingle
底ぬけの欲望に
Surrender
to
your
bottomless
desires
ただ身をまかせてみませんか?
Will
you
give
it
a
try,
my
dear?
みなSay
What!!!(WHAT!!)
Everybody,
say
what!!!(WHAT!!)
むきだしのロマンスはクレイジー
Unrestrained
romance
is
crazy
なぜか多い6月のベイビー
No
wonder
there
are
so
many
babies
born
in
June
常夏の楽園ベイベー
Paradise
baby
of
eternal
summer
ココナッツとサンシャイン・クレイジー
Coconuts
and
sunshine,
crazy
持ってく
明日の朝まで
summer
day
oh
I'll
take
you
till
tomorrow
morning,
summer
day
oh
罠はまるワンタイム
たまんねぇな
Caught
in
a
one-time
trap,
it's
so
sweet
Oh
Yeah!
Oh
Yeah!
Oh
yeah!
Oh
yeah!
シートバック
リラックスでふかすこのシガー
Sit
back,
relax,
and
puff
on
this
cigar
バックミラーうつる夕陽が沈む前に
Before
the
sunset
reflected
in
my
rearview
mirror
マイパートナー
探す眼光
LIKE
A
スナイパー
My
partner,
searching
for
a
partner
with
the
eyes
of
a
sniper
Big
Up
Big
Up
カーステからミックステープ
Big
up,
big
up,
mixed
tape
from
the
car
stereo
流れるサウンド
アクセル勝手にステップ
The
music
flows,
the
accelerator
pedals
by
itself
ビーチのシーツを眺める
I
gaze
at
the
beach
sheets
向こうからの光に目をうばわれる
My
eyes
are
drawn
to
the
light
coming
from
afar
Um...
One
of
my
story
出会い
大胆な容姿
Um...
One
of
my
stories,
a
bold
encounter
艶美なボディもぶっとんでる
A
gorgeous
body
that's
also
a
bit
crazy
腰下ろした俺のボンネット
She
sat
on
the
hood
of
my
car
Yeah,
昨日差し出したナンバー
Yeah,
yesterday
I
gave
her
my
number
今日はバンパー一段と光ってる
Today,
the
bumper
is
shining
brighter
than
ever
TEL
片手に持って
待ってる
I'm
holding
the
phone,
waiting
いつになったって鳴らないベルを
For
the
bell
that
never
rings
常夏の楽園ベイベー
Paradise
baby
of
eternal
summer
ココナッツとサンシャイン・クレイジー
Coconuts
and
sunshine,
crazy
持ってく明日の朝まで
summer
day
oh
I'll
take
you
till
tomorrow
morning,
summer
day
oh
罠はまるワンタイム
たまんねぇな
Caught
in
a
one-time
trap,
it's
so
sweet
Oh
Yeah!
Oh
Yeah!
Oh
yeah!
Oh
yeah!
情熱的なテクニックで
With
your
passionate
techniques
積み重なる
真夏のサクセス
We'll
build
a
summer
success
story
持ってく明日の朝まで
summer
day
oh
I'll
take
you
till
tomorrow
morning,
summer
day
oh
罠はまるワンタイム
たまんねぇな
Caught
in
a
one-time
trap,
it's
so
sweet
Oh
Yeah!
Oh
Yeah!
Oh
yeah!
Oh
yeah!
365日が夏休み
太陽は沈まない
365
days
of
summer
vacation,
the
sun
never
sets
毎日過去最高気温記録
Each
day
breaks
the
record
for
highest
temperature
灼熱のビーチで「Body
Rock」
"Body
Rock"
on
the
scorching
beach
さあ
皆
Comin′
Up
Hip
HopでSurf
Come
on,
everybody,
come
up
with
hip
hop
and
surf
Cut
Back(Back)
Cut
back(back)
ラウンドハウス
弧を描く
Roundhouse,
drawing
an
arc
Yeah
鮮やかなマニューバーで
波切り刻む俺
Yeah,
I'm
slicing
the
waves
with
my
brilliant
maneuvers
マジ
マチャド並み
Seriously,
I'm
as
good
as
Machado
オーバーヘッドだ
Yeah!!
Overhead,
yeah!!
最高日暮れのハイタイド
Perfect
high
tide
at
sunset
サイズアップ
面ツル
Tubeライドーン
Size
up,
glassy,
tube
ride,
boom
くぐり抜ければそこはPipe
Line
If
I
make
it
through,
it's
Pipeline
浜で待つギャル
俺にむらがる
The
girls
on
the
beach
crowd
around
me
一辺に愛されちゃ
俺もこまる
I'm
surrounded
by
love,
but
it's
too
much
for
me
キスマークだらけで
浜辺を去る
I
leave
the
beach
covered
in
kisses
イメトレだけで
また今日もオナる〜
I'm
just
daydreaming,
and
here
I
am
jerking
off
again
Wonderful
time
It's
precious
time
Wonderful
time,
it's
precious
time
Wonderful
time
It's
our
style
Wonderful
time,
it's
our
style
Miss
Sunshine
みたいな
Music
Music
like
Miss
Sunshine
今Summer
Day
水しぶきが舞い
Now,
on
this
summer
day,
water
droplets
dance
常夏の楽園ベイベー
Paradise
baby
of
eternal
summer
ココナッツとサンシャイン・クレイジー
Coconuts
and
sunshine,
crazy
持ってく明日の朝まで
summer
day
I'll
take
you
till
tomorrow
morning,
summer
day
罠はまるワンタイム
たまんねぇな
Caught
in
a
one-time
trap,
it's
so
sweet
Oh
Yeah!
Oh
Yeah!
Oh
yeah!
Oh
yeah!
情熱的なテクニックで
With
your
passionate
techniques
積み重なる
真夏のサクセス
We'll
build
a
summer
success
story
持ってく明日の朝まで
summer
day
oh
I'll
take
you
till
tomorrow
morning,
summer
day
oh
罠はまるワンタイム
たまんねぇな
Caught
in
a
one-time
trap,
it's
so
sweet
Oh
Yeah!
Oh
Yeah!
Oh
yeah!
Oh
yeah!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Rip Slyme, rip slyme
Альбом
グッジョブ!
дата релиза
31-08-2005
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.