Текст и перевод песни RIP SLYME - 運命共同体

運命共同体

※世界中に散る 仲間つなぐミュージック
話はいつも単純 いつもダンスシューズ
アスファルト跨げば 聞こえる
世界中に散る 仲間つなぐミュージック
話はいつも単純 いつもダンスシューズ
アスファルト跨げば※
フアンっと浮かんだ雲眺め 寝転がるグラウンド
たんと吸いこんだプラントミュージック
打ち込んできたビート 天文学的数字をカウント
まるでサンドバック 叩きこんだパッド
同じくらいつけてきた足跡
貸し借りなしで果たしてきた約束
どうせまた会うんだろうに 明日
真下に広がる大地の ど真ん中を通ってく仲間の毎日を
忘れないよう 時には振り返り 確かめる そのワダチを
赤く燃えるようなイントロ リズムキープシンドローム
脳走るヒント 小節打つビートと
間くまなく埋めた FLOWと苦悩
織り交ぜては腹に響きわたるブロー
このままふぞろいの個性つきだして
稼いでけ どんどん 暮らしてけ
もう 無駄な論争止めにして もう DON'T STOP
お前ら共同体 一歩でも先急ごう
(※くり返し)
微笑 浮かべる 落とし穴さけるプレーン
束で実になるグレープ
どうしても追いすがってく全部
行動全部 共に全部 生い茂るフレンド
あからさまな類友呼ぶ 仲間みんなそう
ずっとあきなそう わかちあうよ
許しあい 笑い 叫び 怒り 泣き
忘れた頃ふたたび
共に火遊び 笑ってコンガのマーチで行進
歩んでく同志 赤い実になりそうな
今はまだ胞子 タラッ タラッ タラッと行進
あれから月日は流れ そういやそんな話もあったね
左手のマイクも色あせ あーやだね これじゃあわれ
全然見つからないままの楽園
イーハトーブは とても遠くて
おぼつかないこの足じゃてんで
辿り着けるワケもなくて
たそがれの日々過ごすのみ
抜け殻ならいっそこのまま
「止まれ時」と叫ぶも 虚しく響く夕闇の中
おもむろに起き上がる 陽はのぼる今より高く
歌えばきっと 何かが変わる
これからも世界は回る
キック スネア ハイハット ぼーぼー
大太鼓 小太鼓 リズムコントロール
ギター ベース TWOターンテーブル
コンガ入れて 情熱 ぼーぼー
×2

Communauté de destin

※ Musique qui relie les amis dispersés dans le monde entier
L'histoire est toujours simple, toujours des chaussures de danse
Sur l'asphalte, on entend
Musique qui relie les amis dispersés dans le monde entier
L'histoire est toujours simple, toujours des chaussures de danse
Sur l'asphalte※
Je m'allonge sur le terrain et regarde les nuages ​​qui flottent
J'ai absorbé beaucoup de musique de plantes
J'ai frappé le rythme, comptant un nombre astronomique
Comme un sac de sable, j'ai frappé le pad
J'ai laissé autant de traces
J'ai tenu mes promesses sans rien devoir
De toute façon, on se reverra demain
Au milieu du vaste terrain, je suis là pour tous les jours de nos amis
Pour ne pas l'oublier, je me retourne parfois et vérifie cette ornière
Intro brûlante, syndrome de maintien du rythme
Indice qui traverse le cerveau, rythme qui frappe la mesure
FLOW et angoisse remplissent tout l'espace
Ils se mélangent et résonnent dans mon ventre
Avec cette individualité décousue, nous allons continuer
Gagne de l'argent, gagne de l'argent, vis
Arrêtez les arguments inutiles, DON'T STOP
Vous, communauté, précipitez-vous, même d'un pas
(※repeat)
Sourire, échapper au piège, vol simple
Raisins mûrissant en grappes
Tout ce que je veux, c'est te suivre
Tout ce que nous faisons, tout ce que nous avons ensemble, ami qui prolifère
Appelez des amis similaires, tous mes amis le sont
Je continuerai à te divertir, nous partagerons
Pardon, rire, crier, colère, pleurer
Avant que je ne l'oublie
Jouons avec le feu ensemble, marchons en riant au rythme du conga
Marchons ensemble, nous ressemblerons à des baies rouges
Pour l'instant, nous sommes encore des spores, nous marchons, nous marchons, nous marchons
Le temps a passé depuis, oh, j'y ai pensé
Le micro de ma main gauche est également décoloré, c'est dommage, nous
Nous n'avons toujours pas trouvé le paradis
Ihatov est très loin
Mes jambes sont si fragiles, je ne peux pas
Je ne peux pas y arriver
Je ne fais que passer des journées crépusculaires
Si je suis une coquille vide, je resterai comme ça
J'ai crié "Stop", mais cela résonne vainement dans le crépuscule
Je me lève lentement, le soleil se lève plus haut qu'aujourd'hui
Si je chante, quelque chose changera
Le monde continuera à tourner
Kick, snare, hi-hat, boom, boom
Gros tambour, petit tambour, contrôle du rythme
Guitare, basse, deux platines
Ajoutez un conga, passion, boom, boom
×2