Текст и перевод песни RIP SLYME - 雑念エンタテインメント

雑念エンタテインメント

深くアタック
開く gate enter the stage
And everyday 雑念 entertainment
深くアタック
開く gate enter the stage
And everyday 雑念 entertainment

Hey, ladies, get funky
ソワッサワッサ hip hop junkies
Get down, get up and get down
腰もくだける様なサウンド!
メインはどれでもいい
こだわらん方がホンモノっぽいね
のっかるか? 落っこちっかつうか
やっぱいきなり super star
突っ立てんならおととい来い
手挙げてみなほらパーティーっぽい
アカラサマな バカさカゲン
朝までなら また once again

BGM 程度じゃなくメイン
B で boy なら くせんなるぜメン
Keep it real でメイクマネー?
あーそうね Keep it moving, everyday

日々 step up してく圧倒的
Lyric 響く 地下の雑踏から
たった今 出てきて party line
乗り込んで 今晩も dancing さ honey
Light, camera, action で導く
RIP Slyme 5 production the beats
眩しすぎるぐらいだって
片手かざす仕草がまた Cool like that
あせんなよ client まぁ slow down
商談成立 笑う フミラッチズ
Super lover で 町 going over
抱えきれんほど make 大判小判

深くアタック
開く gate enter the stage
And everyday 雑念 entertainment
深くアタック
開く gate enter the stage
And everyday 雑念 entertainment

端から端までノンジャンル レコ棚と jam
隙間なしで埋める音の Jungle
バース 仕切るぜパズルとタックル
Rhyme show あの最上級の sound
底なしの言霊は消せずに
Blues 破裂しそだな energy top
与えたら 一致団結 断然 界隈 一満悦
グラス片手にもちろんそう
足伸ばしソファー クインシーでも
Steevie でも好きにかけ
エロ雑誌より sweety なポルノ
壊れ創作 お隣さん
起きる勢いで kick my sound
雑念 大図鑑で大改造
炸裂 大巨艦で再開しよう

雑念の神様 度肝抜きそうだ
やるべき事後まわしにして ごまかし放題
徐々に煩悩増加し 全部ダラーと
それたまま進む 全部そのまま
どこから来た ミトコンドリア?
真冬のあの子 ワキ毛の処理は?
とかとか余計な事ばっかダラーっと
でもそしたら そっちが主役になりゃ
そりゃいい (いい) それがいい 今のオレ
ピンピンしてる生きてるオレ
でも今 それじゃ困るよ
となりの芝が青くちゃ終わるよ

深くアタック
開く gate enter the stage
And everyday 雑念 entertainment
深くアタック
開く gate enter the stage
And everyday 雑念 entertainment

All Day, all night, all day, all night
All Day, all night, all day, all night
All Day, all night, all day, all night
All Day, all night, all day, all night

Divertissement obsessionnel

Attaque profonde
Ouvre la porte, entre sur scène
Et chaque jour, divertissement obsessionnel
Attaque profonde
Ouvre la porte, entre sur scène
Et chaque jour, divertissement obsessionnel

Hey, les filles, soyez funky
S'agiter, s'agiter, junkies du hip hop
Descends, lève-toi et descends
Un son qui te fait bouger les hanches !
Le principal, c'est que ça te plaise
On dirait que c'est plus authentique quand on ne se prend pas la tête
Tu montes ou tu tombes ?
Tu deviens une super star tout d'un coup
Si tu es timide, tu es arrivé trop tard
Levez les mains, tout le monde, ça fait fête
C'est complètement stupide, c'est ça
Jusqu'au matin, encore une fois

Ce n'est pas juste une musique d'ambiance, c'est le son principal
Si tu es un garçon, ça te fera du bien
Reste authentique et gagne de l'argent ?
Ah oui, reste en mouvement, chaque jour

Chaque jour, tu montes d'un niveau, c'est écrasant
Les paroles résonnent dans l'agitation souterraine
Tu viens d'apparaître et tu es dans le top des fêtes
Tu montes dans le train et tu danses encore ce soir, ma chérie
La lumière, la caméra, l'action te guident
RIP Slyme, 5 productions, les beats
C'est tellement éblouissant
Ce geste de lever la main est cool, comme ça
Ne t'inquiète pas, mon client, ralentis un peu
L'affaire est conclue, les Fumilatches rient
Super lover, la ville se couvre
Tu as tellement d'argent que tu ne peux pas le porter

Attaque profonde
Ouvre la porte, entre sur scène
Et chaque jour, divertissement obsessionnel
Attaque profonde
Ouvre la porte, entre sur scène
Et chaque jour, divertissement obsessionnel

Du début à la fin, tous genres confondus, les étagères de disques et le jam
Une jungle sonore sans vide
Tu gères les couplets, comme un puzzle et un tacle
Rhyme show, ce son de premier ordre
Les mots magiques sans fond ne peuvent pas être effacés
Le blues est sur le point d'exploser, l'énergie est au top
Si tu donnes, tout le monde est uni, c'est bien meilleur, tout le monde est satisfait
Bien sûr, tu tiens un verre dans ta main
Tu étends tes jambes sur le canapé, même avec Quincy
Même avec Stevie, tu écoutes ce que tu veux
Plus sexy que les magazines érotiques, un porno doux
Créations cassées, voisin
Tu te réveilles en force, tu lances mon son
Rénovation massive avec le grand livre des obsessions
Explosion, on se retrouve sur le grand navire

Le Dieu des obsessions te fera peur
Tu repousses les choses à faire et tu triches à volonté
Tes désirs augmentent progressivement, tout devient ennuyeux
Tu continues à dévier, tout reste le même
D'où vient la mitochondrie ?
Cette fille en hiver, elle s'épile les aisselles ?
Et tout le reste, plein de choses inutiles
Mais alors, ce sera le protagoniste
C'est bien (bien), c'est comme ça que ça doit être, moi maintenant
Je suis en pleine forme, je suis vivant
Mais maintenant, ça ne va pas marcher
Si l'herbe du voisin est plus verte, c'est fini

Attaque profonde
Ouvre la porte, entre sur scène
Et chaque jour, divertissement obsessionnel
Attaque profonde
Ouvre la porte, entre sur scène
Et chaque jour, divertissement obsessionnel

Toute la journée, toute la nuit, toute la journée, toute la nuit
Toute la journée, toute la nuit, toute la journée, toute la nuit
Toute la journée, toute la nuit, toute la journée, toute la nuit
Toute la journée, toute la nuit, toute la journée, toute la nuit