風に吹かれて - RIP SLYME перевод на французский

風に吹かれて

遠くへ はるか遠くへと 風に吹かれ 旅する
Daja vuな空に浮かぶワタアメ眺め舐める汗一体どんくらい来たんだろう
なんかもうがんばろうなんて思わなくなってんのかも
途方に暮れ「いずれ報われるさ」と吐き捨ててみつめる手
広がるパノラマはOh... パラレルワールドいつ終わるの?
こんな夜はとめどなくあふれ出す
喜も怒も哀も楽もたれ流す 嵐吹き荒れたたきのめされたって
立ち上がれ果てるまでは なぜかどこまでだってやれそうだ
7つの不思議でも解きに行こうか
Oh... 長すぎる道のりの向こうにその目で何を見る
ここは地の果てナイジェリア歌い上げたくなるほど
快適じゃないような未知な位置まで地図見ずやって来た旅人達だが
わずかな水筒の中 彼の地は遥か向こうの幻 ヤックルに腰かけ
星眺めもの思うフーテンの寅年 風の吹くまま流される
ルールもなく駒が進む
ルーレットセットしたらポケット残ったガム 5枚取りだし1枚噛む
遠くへ はるか遠くへと 風に吹かれ 旅する
何よりも今を大事に先を急ごうか
出し惜しみすんな手のひらのジョーカー見せ
先走るPASSING THROUGH 牙をむけ寅年RIP Slyme CREW
勘繰り過ぎず慎重にトライアル 俺らはいつも競い合う
信頼しあえる奴らも時にはライバル 互いの成長を祝う
誰にもマネできねえ事やらかしてやろう 畑は違えど
仲間がんばろう おととい昨日今日つなぐTOMORROW
この面子でまた語ろう
まだ今もふくらみ続けてく未来への理想
ヤケにならずになぁユックリ行こう
いつかは叶うその時を待つ HiとLowを越え流れも変わる
ずっと左右をぬけてく景色たちには無理にあわせず
気まぐれな情熱そそぐ少年読めない僕らの行くとこへ
絵はあるヘマだってせっぱつまったらでる 出直して操ってゆくレール
しょっぱなじゃ心もきつくなる でも空には星が無数にある
先は暗闇まぁでもそれなり 黙ってたって経ってく時はあっという間に
南向きのでかいリビング と極上の美人
いつかなるさ～僕次第 ま～CHILLIN′
遠くへ はるか遠くへと 風に吹かれ 旅する

Poussé par le vent

Loin, très loin, je voyage, poussé par le vent
La barbe à papa flotte dans un ciel de déjà-vu, je la regarde, je lèche la sueur, je me demande combien de temps j'ai marché
J'ai l'impression que je n'ai plus envie de me battre
Désespéré, je lâche un "Tout finira par payer", et je regarde ma main
Le panorama s'étend, Oh... ce monde parallèle, quand finira-t-il ?
Ce soir, mes émotions débordent sans cesse
La joie, la colère, la tristesse, le bonheur, tout est emporté par la tempête, je suis abattu, mais
Je me relève, tant que je n'ai pas atteint le bout, j'ai l'impression de pouvoir aller jusqu'au bout
Je devrais aller chercher les sept merveilles
Oh... Qu'est-ce que je verrai de mes yeux à l'autre bout de ce chemin interminable ?
C'est le bout du monde, le Nigéria, j'ai envie de chanter
Nous sommes des voyageurs qui n'ont pas de carte, nous sommes arrivés à un endroit inconnu qui n'est pas confortable, mais
La gourde est presque vide, le pays que nous cherchons est un mirage au loin, assis sur un Yak, je
Contemple les étoiles, je réfléchis, un vagabond né sous le signe du Tigre, je me laisse porter par le vent
Il n'y a pas de règles, les pions avancent
Je lance la roulette, il reste des chewing-gums dans ma poche, j'en prends cinq, j'en mâche un
Loin, très loin, je voyage, poussé par le vent
Le plus important est de vivre le moment présent, je dois me dépêcher
Ne sois pas avare, montre-moi le joker que tu tiens dans ta main
PASSING THROUGH, prend de l'avance, montre les dents, Tigre RIP Slyme CREW
Ne sois pas trop méfiant, fais attention, c'est un essai, nous sommes toujours en compétition
Nous nous faisons confiance, mais parfois nous sommes des rivaux, nous célébrons notre croissance mutuelle
Je vais faire quelque chose que personne ne pourra jamais faire, nous sommes dans des domaines différents, mais
On est ensemble, on va y arriver, hier, avant-hier et aujourd'hui, on est connectés à DEmain
Avec cette équipe, on va encore parler
L'avenir que j'imagine est toujours en train de gonfler
Ne sois pas trop pessimiste, on va y aller doucement
Un jour, ça arrivera, j'attends ce moment, au-delà du haut et du bas, le courant change aussi
Je passe sans cesse sur le côté gauche et sur le côté droit, je ne force pas les paysages
J'y mets toute mon énergie, une énergie capricieuse, je suis un garçon illisible, tu ne peux pas deviner où nous allons
Il y a des erreurs dans les tableaux, mais si tu es coincé, tu en sors, tu répares et tu manœuvres les rails
Au début, tu as le cœur serré, mais il y a une infinité d'étoiles dans le ciel
L'avenir est sombre, mais c'est normal, le temps passe en un clin d'œil, même si tu ne dis rien
Un grand salon orienté au sud et une beauté extraordinaire
Un jour, ça arrivera, c'est à moi de décider, relax
Loin, très loin, je voyage, poussé par le vent