風に吹かれて - RIP SLYME перевод на русский

風に吹かれて

遠くへ はるか遠くへと 風に吹かれ 旅する
Daja vuな空に浮かぶワタアメ眺め舐める汗一体どんくらい来たんだろう
なんかもうがんばろうなんて思わなくなってんのかも
途方に暮れ「いずれ報われるさ」と吐き捨ててみつめる手
広がるパノラマはOh... パラレルワールドいつ終わるの?
こんな夜はとめどなくあふれ出す
喜も怒も哀も楽もたれ流す 嵐吹き荒れたたきのめされたって
立ち上がれ果てるまでは なぜかどこまでだってやれそうだ
7つの不思議でも解きに行こうか
Oh... 長すぎる道のりの向こうにその目で何を見る
ここは地の果てナイジェリア歌い上げたくなるほど
快適じゃないような未知な位置まで地図見ずやって来た旅人達だが
わずかな水筒の中 彼の地は遥か向こうの幻 ヤックルに腰かけ
星眺めもの思うフーテンの寅年 風の吹くまま流される
ルールもなく駒が進む
ルーレットセットしたらポケット残ったガム 5枚取りだし1枚噛む
遠くへ はるか遠くへと 風に吹かれ 旅する
何よりも今を大事に先を急ごうか
出し惜しみすんな手のひらのジョーカー見せ
先走るPASSING THROUGH 牙をむけ寅年RIP Slyme CREW
勘繰り過ぎず慎重にトライアル 俺らはいつも競い合う
信頼しあえる奴らも時にはライバル 互いの成長を祝う
誰にもマネできねえ事やらかしてやろう 畑は違えど
仲間がんばろう おととい昨日今日つなぐTOMORROW
この面子でまた語ろう
まだ今もふくらみ続けてく未来への理想
ヤケにならずになぁユックリ行こう
いつかは叶うその時を待つ HiとLowを越え流れも変わる
ずっと左右をぬけてく景色たちには無理にあわせず
気まぐれな情熱そそぐ少年読めない僕らの行くとこへ
絵はあるヘマだってせっぱつまったらでる 出直して操ってゆくレール
しょっぱなじゃ心もきつくなる でも空には星が無数にある
先は暗闇まぁでもそれなり 黙ってたって経ってく時はあっという間に
南向きのでかいリビング と極上の美人
いつかなるさ～僕次第 ま～CHILLIN′
遠くへ はるか遠くへと 風に吹かれ 旅する

Уносимый ветром

Далеко, так далеко, уносимый ветром, я путешествую.
Смотрю на сахарную вату, плывущую в небе, словно дежавю, облизываю пот с губ и думаю, сколько же я уже прошел?
Кажется, я уже и не пытаюсь особо стараться.
В отчаянии я бросаю слова "когда-нибудь все окупится" и смотрю на свои руки.
Раскинувшаяся панорама... О, это параллельный мир. Когда же он закончится?
В такую ночь меня переполняют эмоции.
Радость, гнев, печаль, удовольствие - все смешалось. Даже если бушует шторм и меня сбивает с ног,
я встану и пойду дальше, пока не упаду без сил. Почему-то мне кажется, что я могу идти куда угодно.
Может, отправиться разгадывать семь чудес света?
О... Что же увидят твои глаза в конце этого длинного пути?
Это край земли, словно Нигерия. Хочется запеть от восторга.
Мы, путешественники, добрались до этой неизвестной, не самой комфортной точки без карты.
В наших флягах почти не осталось воды. Земля обетованная – лишь мираж вдали. Сидя верхом на Яккуле,
я смотрю на звезды и размышляю, как бродяга, рожденный в год Тигра. Ветер несет меня куда хочет.
Фигуры двигаются без правил.
Установив рулетку, я достаю из кармана остатки жвачки, беру пять пластинок и одну кладу в рот.
Далеко, так далеко, уносимый ветром, я путешествую.
Дорожа каждым мгновением, я спешу вперед.
Не таи, покажи джокера, что у тебя на ладони.
RIP Slyme CREW, рожденные в год Тигра, скалим клыки и мчимся вперед, проносясь мимо.
Не переусердствуя с подозрительностью, мы осторожно пробуем. Мы всегда соревнуемся.
Даже те, кому мы доверяем, иногда становятся соперниками. Мы радуемся успехам друг друга.
Давай сделаем что-нибудь такое, что никто не сможет повторить. Пусть у нас разные поля деятельности,
но мы – команда, давайте работать! Позавчера, вчера, сегодня – все связано с завтрашним днем.
Давай снова поговорим об этом в таком же составе.
Моя мечта о будущем все еще растет.
Не отчаивайся, давай не будем торопиться.
Когда-нибудь это сбудется, будем ждать. Преодолевая взлеты и падения, меняется и течение.
Я не пытаюсь угнаться за пейзажами, которые постоянно проносятся мимо.
Непредсказуемая юношеская страсть ведет нас в неизвестном направлении.
Даже если я совершу ошибку, в крайнем случае, я начну все сначала и проложу новые рельсы.
В самом начале тяжело, но на небе бесчисленное множество звезд.
Впереди – темнота, но так или иначе, время пролетит незаметно, даже если я буду молчать.
Большая гостиная с окнами на юг и невероятная красотка.
Когда-нибудь это сбудется... все зависит от меня. Ну а пока – расслабляюсь.
Далеко, так далеко, уносимый ветром, я путешествую.