Текст и перевод песни RISKY DICE - THE DEADLY SOUND feat. CHEHON, NATURAL WEAPON, HISATOMI, APOLLO, DIZZLE

THE DEADLY SOUND feat. CHEHON, NATURAL WEAPON, HISATOMI, APOLLO, DIZZLE

誰にも真似出来ない 俺たちは揺るがない
命賭けたこの音は no doubt!
We are the deadly sound!

お前の心を奪い去る
型破りな変わり種が動きだす
何が出るかな？いざ知らず
一か八かのギャンブルに賭けた risky dice

Risky dice the deadly sound!
こんな sound そうないぞ！
Risky dice the deadly sound!
オーガナイズ all night long
Dem a come dem a come mek size up
年がら年中 four season
世界股にかける man a big sound

So mi tell dem underground
Deh deh dem deh overground
すぐに感染 number one 掴むテッペン
Risky dice sound
打ちな 打ち鳴らせ 打ち込め 弾放つ
時だ今 内に秘めた power
ビビって止まってタイムロスより
転がしつづけるサイコロ

お前の心を奪い去る
型破りな変わり種が動きだす
何が出るかな？いざ知らず
一か八かのギャンブルに賭けた risky dice

You know what this? risky dice
命賭けの男達 覚悟決めた過去があって
今じゃなにも恐れない
You remember this? risky dice
時にアホと呼ばれた
男達は時が経ってオリジナルと呼ばれた
なぜなら、激流に逆らう船のように
流れに流されず貫いてきた
自分のやり方ってヤツをさ！

お前の心を奪い去る
型破りな変わり種が動きだす
何が出るかな？いざ知らず
一か八かのギャンブルに賭けた risky dice

誰にも真似出来ない 俺たちは揺るがない
命賭けたこの音は no doubt!
We are the deadly sound!

お前の心を奪い去る
型破りな変わり種が動きだす
何が出るかな？いざ知らず
一か八かのギャンブルに賭けた risky dice

LE SON MORTEL feat. CHEHON, NATURAL WEAPON, HISATOMI, APOLLO, DIZZLE

Personne ne peut nous imiter, nous sommes inébranlables
Ce son pour lequel nous avons tout donné, sans aucun doute !
We are the deadly sound !

Je vais t'enlever ton cœur
Un type révolutionnaire qui ne ressemble à aucun autre est sur le point de se mettre en mouvement
Qu'est-ce que ça va donner ? On ne le sait pas
Un pari risqué avec tout ou rien, risky dice

Risky dice the deadly sound !
Un son comme ça, tu n'en trouveras pas !
Risky dice the deadly sound !
On organise toute la nuit
Dem a come dem a come mek size up
Toute l'année, quatre saisons
Un mec qui fait le tour du monde avec un gros son

Alors, je le dis aux gens du monde souterrain
Deh deh dem deh overground
Ça va vite devenir viral, le numéro 1, on prend le sommet
Risky dice sound
Frappe, frappe, frappe, bombarde
C'est le moment, la puissance que tu portes en toi
C'est mieux que de paniquer, de s'arrêter et de perdre du temps
Continue de faire tourner le dé

Je vais t'enlever ton cœur
Un type révolutionnaire qui ne ressemble à aucun autre est sur le point de se mettre en mouvement
Qu'est-ce que ça va donner ? On ne le sait pas
Un pari risqué avec tout ou rien, risky dice

Tu sais ce que c'est ? Risky dice
Des mecs qui jouent leur vie, un passé plein de détermination
Aujourd'hui, on ne craint plus rien
Tu te souviens de ça ? Risky dice
On nous a parfois appelés des idiots
Avec le temps, les mecs sont devenus des originaux
Parce que, comme un bateau qui s'oppose au courant
On n'a pas été emportés par le courant, on a persisté
Sa propre façon de faire, quoi !

Je vais t'enlever ton cœur
Un type révolutionnaire qui ne ressemble à aucun autre est sur le point de se mettre en mouvement
Qu'est-ce que ça va donner ? On ne le sait pas
Un pari risqué avec tout ou rien, risky dice

Personne ne peut nous imiter, nous sommes inébranlables
Ce son pour lequel nous avons tout donné, sans aucun doute !
We are the deadly sound !

Je vais t'enlever ton cœur
Un type révolutionnaire qui ne ressemble à aucun autre est sur le point de se mettre en mouvement
Qu'est-ce que ça va donner ? On ne le sait pas
Un pari risqué avec tout ou rien, risky dice