Текст и перевод песни RITUAL - Drown the Lovers

Drown the Lovers

Are you jaded?
Cause I sure as hell am tainted
Am I secondhand to you?
Understated limited and graceless, cutting at the roots
And we'll lose their grip in waters dark
And all will sink
They'll be no start to finish this
They'll be no start to finish this
And we can drown all the lovers that have gone before
Let's light them by the wrist
Their fingerprints will burn
I should drown all the lovers that couldn't love you more
Won't surface to exist
Love like we never hurt
Let them drown
Let them drown
Let them drown
Preservation
Set fire to the basement
That's where you keep the truth
Let's replace them
Forget what they have taken
Forget we ever lose
And we'll lose their grip in waters dark
And all will sink
They'll be no start to finish this
They'll be no start to finish this
And we can drown all the lovers that have gone before
Let's light them by the wrist
Their fingerprints will burn
I should drown all the lovers that couldn't love you more
Won't surface to exist
Love like we never hurt
Make it so they never surface, they're gone
Love me like they never hurt us
No one
Make it so they never surface, they're gone
Love me like they never hurt us
No one
And we can drown all the lovers that have gone before
Let's light them by the wrist
Their fingerprints will burn
I should drown all the lovers that couldn't love you more
Won't surface to exist
Love like we never hurt
Let them drown
Let them drown
Let them drown

Noyer les amoureux

Es-tu blasée ?
Parce que moi je suis vraiment souillé
Suis-je de seconde main pour toi ?
Sous-estimée, limitée et sans grâce, coupant les racines
Et nous allons perdre leur emprise dans les eaux sombres
Et tout sombrera
Il n'y aura ni début ni fin à cela
Il n'y aura ni début ni fin à cela
Et nous pouvons noyer tous les amants qui nous ont précédés
Allumons-les par le poignet
Leurs empreintes digitales brûleront
Je devrais noyer tous les amants qui n'ont pas pu t'aimer plus
Ne remonte pas à la surface pour exister
Aimons comme si nous n'avions jamais été blessés
Laissons-les se noyer
Laissons-les se noyer
Laissons-les se noyer
Préservation
Mets le feu au sous-sol
C'est là que tu caches la vérité
Remplaçons-les
Oublions ce qu'ils ont pris
Oublions que nous perdons toujours
Et nous allons perdre leur emprise dans les eaux sombres
Et tout sombrera
Il n'y aura ni début ni fin à cela
Il n'y aura ni début ni fin à cela
Et nous pouvons noyer tous les amants qui nous ont précédés
Allumons-les par le poignet
Leurs empreintes digitales brûleront
Je devrais noyer tous les amants qui n'ont pas pu t'aimer plus
Ne remonte pas à la surface pour exister
Aimons comme si nous n'avions jamais été blessés
Fais en sorte qu'ils ne remontent jamais à la surface, ils sont partis
Aime-moi comme s'ils ne nous avaient jamais blessés
Personne
Fais en sorte qu'ils ne remontent jamais à la surface, ils sont partis
Aime-moi comme s'ils ne nous avaient jamais blessés
Personne
Et nous pouvons noyer tous les amants qui nous ont précédés
Allumons-les par le poignet
Leurs empreintes digitales brûleront
Je devrais noyer tous les amants qui n'ont pas pu t'aimer plus
Ne remonte pas à la surface pour exister
Aimons comme si nous n'avions jamais été blessés
Laissons-les se noyer
Laissons-les se noyer
Laissons-les se noyer