Текст и перевод песни Rive - Hate That I Love You
Right
from
the
beginning
Dès
le
début
I
knew
it
would
happen
Je
savais
que
ça
arriverait
You'd
make
me
your
captive
Tu
ferais
de
moi
ta
captive
You've
got
my
body
spinning
Tu
me
fais
tourner
la
tête
Those
lips
are
distractin'
Tes
lèvres
sont
une
distraction
You're
radioactive
Tu
es
radioactive
Every
little
thing
that
you
say
to
me
Chaque
petite
chose
que
tu
me
dis
Makes
me
lose
my
breath
Me
coupe
le
souffle
Makes
me
go
crazy
Me
rend
folle
Oh
I
think
that
I'm
losing
my
sanity
Oh,
je
pense
que
je
perds
la
tête
I
know
you're
no
good
for
me
Je
sais
que
tu
n'es
pas
bon
pour
moi
I
hate
that
I
love
you
Je
déteste
que
je
t'aime
I
can't
seem
to
move
on
Je
n'arrive
pas
à
passer
à
autre
chose
Move
on
Passer
à
autre
chose
What
is
it
about
you?
Qu'est-ce
que
tu
as
de
plus
?
Just
one
kiss
and
I'm
done
Un
seul
baiser
et
je
suis
finie
I'm
done
Je
suis
finie
I
hate
that
I
love
you
Je
déteste
que
je
t'aime
I
hate
that
I
love
you
Je
déteste
que
je
t'aime
I
hate
that
I
love
you
Je
déteste
que
je
t'aime
I
can't
escape
these
feelings
Je
ne
peux
pas
échapper
à
ces
sentiments
Oh
you're
my
obsession
Oh,
tu
es
mon
obsession
Now
I'm
your
possession
Maintenant,
je
suis
ta
possession
You
got
my
body
reeling
Tu
me
fais
tourner
la
tête
No
sense
of
direction
Pas
de
sens
de
la
direction
Lost
in
your
affection
Perdue
dans
ton
affection
Every
little
thing
that
you
say
to
me
Chaque
petite
chose
que
tu
me
dis
Makes
me
lose
my
breath
Me
coupe
le
souffle
Makes
me
go
crazy
Me
rend
folle
Oh
I
think
that
I'm
losing
my
sanity
Oh,
je
pense
que
je
perds
la
tête
Cause
baby
you're
no
good
for
me
Parce
que
bébé,
tu
n'es
pas
bon
pour
moi
I
hate
that
I
love
you
Je
déteste
que
je
t'aime
I
can't
seem
to
move
on
Je
n'arrive
pas
à
passer
à
autre
chose
Move
on
Passer
à
autre
chose
What
is
it
about
you?
Qu'est-ce
que
tu
as
de
plus
?
Just
one
kiss
and
I'm
done
Un
seul
baiser
et
je
suis
finie
I'm
done
Je
suis
finie
I
hate
that
I
love
you
Je
déteste
que
je
t'aime
I
hate
that
I
love
you
Je
déteste
que
je
t'aime
I
hate
that
I
love
you
Je
déteste
que
je
t'aime
I
hate
that
I
love
you
Je
déteste
que
je
t'aime
I
hate
that
I
love
you
Je
déteste
que
je
t'aime
I
hate
that
I
love
you
Je
déteste
que
je
t'aime
Oh
it's
so
bittersweet
Oh,
c'est
tellement
amer
Oh
you're
no
good
for
me
Oh,
tu
n'es
pas
bon
pour
moi
But
I
still
love
you
baby
Mais
je
t'aime
quand
même,
bébé
Love
you
baby
T'aime,
bébé
Love
you
baby
T'aime,
bébé
Your
touch
has
got
me
weak
Ton
toucher
me
rend
faible
Can't
stand
on
my
two
feet
Je
ne
peux
pas
tenir
debout
But
I
still
love
you
baby
Mais
je
t'aime
quand
même,
bébé
Love
you
baby,
love
you
baby
T'aime,
bébé,
t'aime,
bébé
I
hate
that
I
love
you
Je
déteste
que
je
t'aime
I
can't
seem
to
move
on
Je
n'arrive
pas
à
passer
à
autre
chose
Move
on
Passer
à
autre
chose
What
is
it
about
you?
Qu'est-ce
que
tu
as
de
plus
?
Just
one
kiss
and
I'm
done
Un
seul
baiser
et
je
suis
finie
I'm
done
Je
suis
finie
I
hate
that
I
love
you
Je
déteste
que
je
t'aime
I
can't
seem
to
move
on
Je
n'arrive
pas
à
passer
à
autre
chose
Move
on
Passer
à
autre
chose
What
is
it
about
you?
Qu'est-ce
que
tu
as
de
plus
?
Just
one
kiss
and
I'm
done
Un
seul
baiser
et
je
suis
finie
I'm
done
Je
suis
finie
I
hate
that
I
love
you
Je
déteste
que
je
t'aime
I
hate
that
I
love
you
Je
déteste
que
je
t'aime
I
hate
that
I
love
you
Je
déteste
que
je
t'aime
I
hate
that
I
love
you
Je
déteste
que
je
t'aime
I
hate
that
I
love
you
Je
déteste
que
je
t'aime
I
hate
that
I
love
you
Je
déteste
que
je
t'aime
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.