Текст и перевод песни RIXSO - Конфетка

Конфетка

Это моя (моя), это моя конфета!
Не хочу с тобой, я не хочу делиться
Только моя, сладкая Карамелька
Любит лишь меня (бэйби) – тает уходя
Только моя, только моя конфетка!
Не хочу с тобой я, не хочу с тобой делиться
Она для меня, сладкая Карамелька
Тянет липкую начинку, украдет любя меня
Эта детка просто
Бомба моя (моя), бомба лети – любя
Я не просил тебя (тебя), я не просил влюбляться
Твой дикий яд (яд), сладкий дурман-обман
Всадила ты в меня... Ну как же ты могла?
Бомба моя (моя), бомба лети – любя
Я не просил тебя (тебя), я не просил влюбляться
Твой дикий яд, сладкий дурман-обман
Всадила ты в меня... (меня), Ну как же ты могла?
Ты качаешь эту (лодку), мы потонем - инфа (сотка)
Я влюбился - это (ломка), мы совпали - будто (комбо)
Вместе на всех фотках, в памяти о фотосъемки
Моя маленькая детка, ты сладкая как конфетка
Я прилип к тебе, крошка, зажигаем этот вечер
Вместе навсегда, это просто к слову, детка
Не потухнет наш огонь, как искра и пламя вместе
Будем мы сиять, будем мы сиять вечность (бэйба)
Эта детка просто
Бомба моя (моя), бомба лети – любя
Я не просил тебя (тебя), я не просил влюбляться
Твой дикий яд (яд), сладкий дурман-обман
Всадила ты в меня... Ну как же ты могла (могла)?
Бомба моя (моя), бомба лети – любя
Я не просил тебя (тебя), я не просил влюбляться
Твой дикий яд (оу э), сладкий дурман-обман
Всадила ты в меня... (меня), конфету мне дала?
Полетим наверх, полетим с тобою вместе
Ты как воздух мне, будем вместе в этой песне
Не нужны стихи - ты и так всё знаешь
Прилетим с тобой Прямо в просторы рая

Bonbon

C'est mon (mon), c'est mon bonbon !
Je ne veux pas avec toi, je ne veux pas partager
Seulement le mien, Caramel sucré
N'aime que moi (bébé) - fond au loin
Seulement le mien, seulement mon bonbon !
Je ne veux pas avec toi, je ne veux pas partager avec toi
Elle est pour moi, Caramel sucré
Elle tire la garniture collante, elle me vole en aimant
Cette fille est juste
Ma bombe (la mienne), bombe vole - amant
Je ne t'ai pas demandé (toi), je ne t'ai pas demandé de tomber amoureux
Ton poison sauvage (poison), douce illusion
Tu m'as mis dedans... Comment as-tu pu ?
Ma bombe (la mienne), bombe vole - amant
Je ne t'ai pas demandé (toi), je ne t'ai pas demandé de tomber amoureux
Ton poison sauvage, douce illusion
Tu m'as mis dedans... (moi), comment as-tu pu ?
Tu fais basculer ce (bateau), nous allons couler - info (cent)
Je suis tombé amoureux - c'est (cassé), nous avons coïncidé - comme (combo)
Ensemble sur toutes les photos, en mémoire du tournage
Mon petit bébé, tu es douce comme un bonbon
Je suis collé à toi, bébé, on allume cette soirée
Ensemble pour toujours, c'est juste un mot, bébé
Notre feu ne s'éteindra pas, comme une étincelle et une flamme ensemble
Nous allons briller, nous allons briller éternellement (bébé)
Cette fille est juste
Ma bombe (la mienne), bombe vole - amant
Je ne t'ai pas demandé (toi), je ne t'ai pas demandé de tomber amoureux
Ton poison sauvage (poison), douce illusion
Tu m'as mis dedans... Comment as-tu pu (pu) ?
Ma bombe (la mienne), bombe vole - amant
Je ne t'ai pas demandé (toi), je ne t'ai pas demandé de tomber amoureux
Ton poison sauvage (oh eh), douce illusion
Tu m'as mis dedans... (moi), tu m'as donné un bonbon ?
On va monter, on va voler ensemble
Tu es comme l'air pour moi, on sera ensemble dans cette chanson
Pas besoin de vers - tu sais déjà tout
On va voler ensemble directement dans les vastes cieux du paradis