RIXSO - Неподаренные розы - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни RIXSO - Неподаренные розы




Неподаренные розы
Unpresented Roses
Мы летали в этом мире, но куда нас занесло?
We flew in this world, but where did it take us?
Давно стали мы другими и плевать, что всем назло
We became different long ago and we don't care, what is to spite everyone
Снова мы дотла сгораем, вся тут жизнь в одном кино
Again, we burn to the ground, all life here is in one movie
От страданий и печали не осталось ничего
There's nothing left from suffering and sadness
Мы летали в этом мире, но куда нас занесло?
We flew in this world, but where did it take us?
Давно стали мы другими и плевать, что всем назло
We became different long ago and we don't care, what is to spite everyone
Снова мы дотла сгораем, вся тут жизнь в одном кино
Again, we burn to the ground, all life here is in one movie
От страданий и печали не осталось ничего
There's nothing left from suffering and sadness
Помню как сейчас, помню каждую минуту
I remember as if it was yesterday, I remember every minute
И как нам было круто, ведь мы обрели друг друга
And how great it was for us, because we found each other
И пусть ночь уже прошла, но нам не в тягость утро
And even though the night has passed, the morning does not bother us
Небо цвета перламутра - вновь лишаемся рассудка
The sky is pearl - we're losing our minds again
Я помню тепло твоей кожи твоей
I remember the warmth of your skin
И сильные печали от расставаний
And the strong feelings of sadness from parting
Не вернуться туда, ведь прошлого нет
There is no returning there, because there is no past
Не вернуться туда, в тот самый рассвет
There is no returning there, to that very dawn
Не вернуться в место прошлых побед
There is no returning to the place of past victories
Не вернуться к тебе, ведь тебя больше нет
There is no returning to you, because you are no more
(ведь тебя больше нет)
(because you are no more)
(ведь тебя больше нет)
(because you are no more)
(ведь тебя больше нет)
(because you are no more)
Мы летали в этом мире, но куда нас занесло?
We flew in this world, but where did it take us?
Давно стали мы другими и плевать, что всем назло
We became different long ago and we don't care, what is to spite everyone
Снова мы дотла сгораем, вся тут жизнь в одном кино
Again, we burn to the ground, all life here is in one movie
От страданий и печали не осталось ничего
There's nothing left from suffering and sadness
Мы летали в этом мире, но куда нас занесло?
We flew in this world, but where did it take us?
Давно стали мы другими и плевать, что всем назло
We became different long ago and we don't care, what is to spite everyone
Снова мы дотла сгораем, вся тут жизнь в одном кино
Again, we burn to the ground, all life here is in one movie
От страданий и печали не осталось ничего
There's nothing left from suffering and sadness
Но что теперь осталось, лишь работа допоздна
But what is left now, only late work
И розы снова ждут тебя, они сгибаются скорбя
And the roses are waiting for you again, they are bending down in grief
А что будет потом, уеду далеко, где море
And what will happen after, I'll go far, somewhere by the sea
И где сон, в котором снова мы вдвоем
And where a dream is, in which we are together again
Но снова, снова, снова
But again, again, again





Авторы: Rixso


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.