RIXSO - Судьба - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни RIXSO - Судьба




Судьба
Fate
С нас достаточно огня, я переполнен (переполнен)
We've had enough fire, I'm overflowing (overflowing)
Уже не знаю я, куда ведут эти дороги
I no longer know where these roads lead
Мы догорали, но теперь мы просто тонем
We were burning out, but now we're just drowning
Что опять судьба за нас решила и не вспомним (мы не вспомним)
What fate has decided for us again, we won't remember (we won't remember)
С нас достаточно огня, я переполнен (переполнен)
We've had enough fire, I'm overflowing (overflowing)
Уже не знаю я, куда ведут эти дороги
I no longer know where these roads lead
Мы догорали, но теперь мы просто тонем
We were burning out, but now we're just drowning
Что опять судьба за нас решила и не вспомним не знаю)
What fate has decided for us again, we won't remember (I don't know)
Что-то нас тянуло с тобой вместе вопреки (вместе)
Something pulled us together, against all odds (together)
Эти чувства были прекрасней синицы на груди
These feelings were more beautiful than a bird in the hand
А теперь при встрече ты делаешь вид
And now when we meet, you pretend
Будто ничего и не было и как так дальше жить
As if nothing ever happened, and how to live on like this
Я не знаю, все надежды улетают (улетают)
I don't know, all hopes are flying away (flying away)
Я не терял веры, но ее так не хватало (нехватало)
I haven't lost faith, but it wasn't enough (not enough)
Я был готов любить, но этого было мало (было мало)
I was ready to love, but it wasn't enough (it wasn't enough)
Ты обещала (мне)
You promised (me)
Мне обещала (мне обещала)
You promised me (you promised me)
Я не терял веры но ее так не хватало (не хватало)
I haven't lost faith, but it wasn't enough (not enough)
Мне не хватало
It wasn't enough for me
С нас достаточно огня, я переполнен (переполнен)
We've had enough fire, I'm overflowing (overflowing)
Уже не знаю я, куда ведут эти дороги
I no longer know where these roads lead
Мы догорали, но теперь мы просто тонем
We were burning out, but now we're just drowning
Что опять судьба за нас решила и не вспомним (мы не вспомним)
What fate has decided for us again, we won't remember (we won't remember)
С нас достаточно огня, я переполнен (переполнен)
We've had enough fire, I'm overflowing (overflowing)
Уже не знаю я, куда ведут эти дороги
I no longer know where these roads lead
Мы догорали, но теперь мы просто тонем
We were burning out, but now we're just drowning
Что опять судьба за нас решила и не вспомним не знаю)
What fate has decided for us again, we won't remember (I don't know)
С нас достаточно огня, я переполнен (переполнен)
We've had enough fire, I'm overflowing (overflowing)
Уже не знаю я, куда ведут эти дороги
I no longer know where these roads lead
Мы догорали, но теперь мы просто тонем
We were burning out, but now we're just drowning
Что опять судьба за нас решила и не вспомним (мы не вспомним)
What fate has decided for us again, we won't remember (we won't remember)
В нашем маяке свет опять погас (погас)
The light in our lighthouse has gone out again (gone out)
Он не укажет путь, он во тьме погас (он погас)
It won't show the way, it's gone out in the darkness (it's gone out)
Эти песни любви, и каждая из них про нас (снова песня - про нас)
These are songs of love, and each one is about us (another song - about us)
Моя дверь всегда открыта, но тебе не нужен шанс
My door is always open, but you don't need a chance
А ведь так всегда бывает, мы не знаем что мы теряем
And it always happens like this, we don't know what we're losing
Наша жизнь наш экзамен
Our life is our exam
Я бы помечтал, но завтра просыпаться рано (снова просыпаться)
I would dream, but I have to wake up early tomorrow (wake up again)
С нас достаточно огня, я переполнен (переполнен)
We've had enough fire, I'm overflowing (overflowing)
Уже не знаю я, куда ведут эти дороги
I no longer know where these roads lead
Мы догорали, но теперь мы просто тонем
We were burning out, but now we're just drowning
Что опять судьба за нас решила и не вспомним (мы не вспомним)
What fate has decided for us again, we won't remember (we won't remember)
С нас достаточно огня, я переполнен (переполнен)
We've had enough fire, I'm overflowing (overflowing)
Уже не знаю я, куда ведут эти дороги
I no longer know where these roads lead
Мы догорали, но теперь мы просто тонем
We were burning out, but now we're just drowning
Что опять судьба за нас решила и не вспомним не знаю)
What fate has decided for us again, we won't remember (I don't know)
Уже не знаю я куда ведут эти дороги
I no longer know where these roads lead
Мы не вспомним
We won't remember
Что опять судьба
What fate has decided again





Авторы: Rixso


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.