Live 4 Die 4 - David May Mix - David May , Pitbull , RJ перевод на немецкий

Live 4 Die 4 - David May Mix

If you really want me
Then why don't you show me
That you really need me in this way?
If you really hold me
If you really touch me
I know I can live for, and die for each day
I live for each day!

If you really wanna love someone
Would you really wanna live alone?
You gotta be strong to belong inside!

If you wanna feel like everyone
If you wanna go to Avalon
Cause I can live for, and die for each day
I wanna live for today!

I'm gonna live for, and live for love, oh, oh, oh
I'm gonna die for, die for love, oh, oh, oh
Listen to my heart and what it says
And in your arms I could love this way
Live for, and die for each day!

See, I'm new to the game
You're littin' like pressed your buttons,
You're Mary to Jane, you're getting dirty to this
So get the casket, I need to make sure the suits are black
I don't care what it cracks
Question is
Will he shoot, will he cast?
See I'm in the game
But at the same time tryna stay out the lane

You can only give to
When you know you've gone through
The answer it speaks to love
Here I wanna be true, love is (?) on me and you
I know I can live for and die for each day
I live for each day

If you wanna feel like everyone
If you wanna go to Avalon
Cause I can live for, and die for each day
I wanna live for today!

I'm gonna live for, live for love, oh, oh, oh
I'm gonna live, I'm gonna live
I'm gonna die for, die for love, oh, oh, oh
I'm gonna die, die

If you wanna feel like everyone
If you wanna go to ever long
Cause I can live for, and die for each day
I wanna live for today!

Only your love can show me the way
Can lean on you, on you to stay
I can live for, and die for each day

If you really want me,
Then why don't you show me
That you really need me in this way?

Live 4 Die 4 - David May Mix

Wenn du mich wirklich willst
Warum zeigst du es mir dann nicht
Dass du mich auf diese Weise wirklich brauchst?
Wenn du mich wirklich hältst
Wenn du mich wirklich berührst
Weiß ich, dass ich dafür leben und dafür sterben kann, jeden Tag
Ich lebe für jeden Tag!

Wenn du wirklich jemanden lieben willst
Würdest du wirklich allein leben wollen?
Du musst stark sein, um dazuzugehören!

Wenn du dich wie jeder fühlen willst
Wenn du nach Avalon gehen willst
Denn ich kann dafür leben und dafür sterben, jeden Tag
Ich will für heute leben!

Ich werde leben für, und leben für die Liebe, oh, oh, oh
Ich werde sterben für, sterben für die Liebe, oh, oh, oh
Hör auf mein Herz und was es sagt
Und in deinen Armen könnte ich so lieben
Leben für, und sterben für jeden Tag!

Sieh, ich bin neu im Spiel
Du bist aufgeheizt, als hätte ich deine Knöpfe gedrückt,
Du bist Mary zu Jane, du wirst dreckig dazu
Also hol den Sarg, ich muss sicherstellen, dass die Anzüge schwarz sind
Mir ist egal, was dabei zerbricht
Die Frage ist
Wird er schießen, wird er zuschlagen?
Sieh, ich bin im Spiel
Aber gleichzeitig versuche ich, aus der Schusslinie zu bleiben

Du kannst nur geben,
Wenn du weißt, was du durchgemacht hast,
Die Antwort, sie spricht zur Liebe
Hier will ich ehrlich sein, Liebe ist (?) für mich und dich
Ich weiß, ich kann dafür leben und dafür sterben, jeden Tag
Ich lebe für jeden Tag

Wenn du dich wie jeder fühlen willst
Wenn du nach Avalon gehen willst
Denn ich kann dafür leben und dafür sterben, jeden Tag
Ich will für heute leben!

Ich werde leben für, leben für die Liebe, oh, oh, oh
Ich werde leben, ich werde leben
Ich werde sterben für, sterben für die Liebe, oh, oh, oh
Ich werde sterben, sterben

Wenn du dich wie jeder fühlen willst
Wenn du nach Everlong gehen willst
Denn ich kann dafür leben und dafür sterben, jeden Tag
Ich will für heute leben!

Nur deine Liebe kann mir den Weg zeigen
Kann mich auf dich verlassen, auf dich, dass du bleibst
Ich kann dafür leben und dafür sterben, jeden Tag

Wenn du mich wirklich willst,
Warum zeigst du es mir dann nicht
Dass du mich auf diese Weise wirklich brauchst?