Текст и перевод песни RJ Feat. Pitbull - Live 4 Die 4 (David May Original Mix)

Live 4 Die 4 (David May Original Mix)

If you really want me
Then why don't you show me
That you really need me in this way?
If you really hold me
If you really touch me
I know I can live for, and die for each day
I live for each day!

If you really wanna love someone
Would you really wanna live alone?
You gotta be strong to belong inside!

If you wanna feel like everyone
If you wanna go to Avalon
Cause I can live for, and die for each day
I wanna live for today!

I'm gonna live for, and live for love, oh, oh, oh
I'm gonna die for, die for love, oh, oh, oh
Listen to my heart and what it says
And in your arms I could love this way
Live for, and die for each day!

See, I'm new to the game
You're littin' like pressed your buttons,
You're Mary to Jane, you're getting dirty to this
So get the casket, I need to make sure the suits are black
I don't care what it cracks
Question is
Will he shoot, will he cast?
See I'm in the game
But at the same time tryna stay out the lane

You can only give to
When you know you've gone through
The answer it speaks to love
Here I wanna be true, love is (?) on me and you
I know I can live for and die for each day
I live for each day

If you wanna feel like everyone
If you wanna go to Avalon
Cause I can live for, and die for each day
I wanna live for today!

I'm gonna live for, live for love, oh, oh, oh
I'm gonna live, I'm gonna live
I'm gonna die for, die for love, oh, oh, oh
I'm gonna die, die

If you wanna feel like everyone
If you wanna go to ever long
Cause I can live for, and die for each day
I wanna live for today!

Only your love can show me the way
Can lean on you, on you to stay
I can live for, and die for each day

If you really want me,
Then why don't you show me
That you really need me in this way?

Жить, чтобы умереть (Оригинальный микс от David May)

Если ты действительно хочешь меня,
Тогда почему ты не покажешь мне,
Что я тебе действительно так нужен?
Если ты действительно обнимешь меня,
Если ты действительно прикоснешься ко мне,
Я знаю, я смогу жить и умереть за каждый такой день,
Я живу ради каждого дня!

Если ты действительно хочешь любить кого-то,
Разве ты захочешь жить одна?
Ты должна быть сильной, чтобы принадлежать кому-то!

Если ты хочешь чувствовать себя как все,
Если ты хочешь попасть в Авалон,
Потому что я смогу жить и умереть за каждый такой день,
Я хочу жить сегодняшним днем!

Я буду жить, жить ради любви, о-о-о,
Я умру, умру за любовь, о-о-о,
Прислушайся к моему сердцу и тому, что оно говорит,
И в твоих объятиях я мог бы любить так,
Жить и умереть за каждый такой день!

Видишь ли, я новичок в игре,
Ты зажигаешься, как будто нажала на мои кнопки,
Ты как Мэри Джейн, ты пачкаешься в этом,
Так что несите гроб, мне нужно убедиться, что костюмы черные,
Мне все равно, что он треснет,
Вопрос в том,
Выстрелит ли он, бросит ли он?
Видишь ли, я в игре,
Но в то же время пытаюсь не высовываться,

Ты можешь отдавать только тогда,
Когда знаешь, что прошел через это,
Ответ говорит о любви,
Здесь я хочу быть честным, любовь (?) на мне и на тебе,
Я знаю, я смогу жить и умереть за каждый такой день,
Я живу ради каждого дня.

Если ты хочешь чувствовать себя как все,
Если ты хочешь попасть в Авалон,
Потому что я смогу жить и умереть за каждый такой день,
Я хочу жить сегодняшним днем!

Я буду жить, жить ради любви, о-о-о,
Я буду жить, я буду жить,
Я умру, умру за любовь, о-о-о,
Я умру, умру.

Если ты хочешь чувствовать себя как все,
Если ты хочешь попасть в вечность,
Потому что я смогу жить и умереть за каждый такой день,
Я хочу жить сегодняшним днем!

Только твоя любовь может показать мне путь,
Могу опереться на тебя, на тебя, чтобы остаться,
Я смогу жить и умереть за каждый такой день,

Если ты действительно хочешь меня,
Тогда почему ты не покажешь мне,
Что я тебе действительно так нужен?